La Guérandière – Guérande

La Guérandière, hôtel particulier de 1870, au coeur de la cité médiévale de Guérande, totalement rénové dans l'esprit d'autrefois heureusement préservé : les vitraux d'époque, les boiseries, les parquets, les cheminées dans chaque pièce, la cage d'escalier en chêne massif, donnent à cette demeure une atmosphère inégalable.   Le goût de l'authentique a fait de cette restauration, un ensemble accueillant et raffiné à la fois. Adossée aux remparts de la célèbre ville fortifiée par Jean de Montfort à partir de 1343, juste mitoyenne à la Porte Vannetaise (une des quatres portes) dont elle a la jouissance, elle s'ouvre à l'arrière sur un adorable jardin calme et fermé donnant sur les vieilles pierres de ces fortifications. Dès les premiers rayons de soleil, vous pouvez profiter de la verrière à l’ancienne pour un agréable petit déjeuner. Notre maison d'hôtes s'enrichit d'un nouvel espace dédié au bien-être, avec un sauna finlandais, une douche à l'italienne, un salon de massage et un vélo elliptique. Après une promenade dans les marais salants ou sur la côte sauvage, ressourcez vous dans un lieu magique où le temps se suspend.    Massage sur réservation et disponibilité de notre partenaire.  _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();  

La Guérandière, a private mansion dating from 1870, in the heart of the medieval city of Guérande, has been completely renovated in the spirit of the past, which has been fortunately preserved: the period stained glass windows, the woodwork, the parquet floors, the fireplaces in each room, the solid oak staircase, all give this residence an unequalled atmosphere. The taste for authenticity has made this restoration, a welcoming and refined whole at the same time. Adjacent to the ramparts of the famous city fortified by Jean de Montfort from 1343, just adjoining the Porte Vannetaise (one of the four gates) which it enjoys, it opens at the back onto a lovely quiet garden overlooking the old stones of these fortifications. As soon as the first rays of sunshine arrive, you can enjoy a pleasant breakfast in the old-fashioned glass roof. Our guesthouse has a new wellness area with a Finnish sauna, a walk-in shower, a massage room and an elliptical trainer. After a walk in the salt marshes or on the wild coast, relax in a magical place where time stands still. Massage on reservation and availability of our partner. _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();

La Guérandière, ein Herrenhaus aus dem Jahr 1870 im Herzen der mittelalterlichen Stadt Guérande, das vollständig renoviert wurde, wobei der Geist von damals glücklicherweise erhalten blieb: Die Glasfenster aus der Zeit, die Holzvertäfelungen, die Parkettböden, die Kamine in jedem Zimmer und das Treppenhaus aus massiver Eiche verleihen diesem Haus eine unvergleichliche Atmosphäre. Der Geschmack für das Authentische hat aus dieser Restaurierung ein einladendes und zugleich raffiniertes Ensemble gemacht. Das Haus liegt an den Mauern der berühmten Stadt, die ab 1343 von Jean de Montfort befestigt wurde, grenzt direkt an die Porte Vannetaise (eines der vier Stadttore), die es nutzen darf, und öffnet sich auf der Rückseite zu einem ruhigen und geschlossenen Garten mit Blick auf die alten Steine der Befestigungsanlagen. Bei den ersten Sonnenstrahlen können Sie auf dem altmodischen Glasdach ein gemütliches Frühstück genießen. Unser Gästehaus wird um einen neuen Wellnessbereich erweitert, der eine finnische Sauna, eine italienische Dusche, einen Massagesalon und einen Crosstrainer umfasst. Nach einem Spaziergang in den Salzgärten oder an der wilden Küste können Sie an diesem magischen Ort, an dem die Zeit stillsteht, neue Kräfte sammeln. Massage auf Reservierung und Verfügbarkeit unseres Partners. _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();

La Guérandière, een particulier herenhuis uit 1870, in het hart van de middeleeuwse stad Guérande, is volledig gerenoveerd in de geest van het verleden, dat gelukkig bewaard is gebleven: de glas-in-loodramen uit die tijd, de houten lambrisering, de parketvloeren, de open haarden in elke kamer, de massief eikenhouten trap, geven deze woning een ongeëvenaarde sfeer. De smaak voor authenticiteit heeft van deze restauratie een gastvrij en verfijnd geheel gemaakt. Gelegen op de wallen van de beroemde stad, versterkt door Jean de Montfort vanaf 1343, net naast de Porte Vannetaise (een van de vier poorten), komt het uit op een mooie, rustige, omheinde tuin aan de achterzijde met uitzicht op de oude stenen van deze vestingwerken. Zodra de eerste zonnestralen verschijnen, kunt u genieten van een aangenaam ontbijt in het ouderwetse glazen dak. Ons pension heeft een nieuwe wellnessruimte met een Finse sauna, een inloopdouche, een massageruimte en een elliptische trainer. Na een wandeling in de kwelders of aan de wilde kust kunt u zich ontspannen op een magische plek waar de tijd stilstaat. Massage op reservering en beschikbaarheid van onze partner. _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();

La Guérandière, mansión privada de 1870, en el corazón de la ciudad medieval de Guérande, ha sido completamente renovada con el espíritu del pasado, que afortunadamente se ha conservado: las vidrieras de época, los revestimientos de madera, los suelos de parqué, las chimeneas de cada habitación, la escalera de roble macizo, confieren a esta residencia un ambiente inigualable. El gusto por lo auténtico ha hecho de esta restauración, un conjunto acogedor y refinado a la vez. A espaldas de las murallas de la célebre ciudad fortificada por Jean de Montfort a partir de 1343, justo al lado de la Porte Vannetaise (una de las cuatro puertas), de la que disfruta, se abre a un bonito jardín cerrado y tranquilo en la parte trasera con vistas a las antiguas piedras de estas fortificaciones. En cuanto aparezcan los primeros rayos de sol, podrá disfrutar de un agradable desayuno en el techo acristalado a la antigua usanza. Nuestra casa de huéspedes cuenta con una nueva zona de bienestar con sauna finlandesa, ducha a ras de suelo, sala de masajes y bicicleta elíptica. Tras un paseo por las salinas o por la costa salvaje, relájese en un lugar mágico donde el tiempo se detiene. Masaje previa reserva y disponibilidad de nuestro colaborador. _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();

La Guérandière, una dimora privata del 1870, nel cuore della città medievale di Guérande, è stata completamente ristrutturata nello spirito del passato, che è stato fortunatamente conservato: le vetrate d'epoca, i rivestimenti in legno, i pavimenti in parquet, i caminetti in ogni stanza, la scala in rovere massiccio, conferiscono a questa residenza un'atmosfera ineguagliabile. Il gusto per l'autenticità ha reso questo restauro, un insieme accogliente e raffinato al tempo stesso. Affacciata sui bastioni della famosa città fortificata da Jean de Montfort a partire dal 1343, proprio accanto alla Porte Vannetaise (una delle quattro porte), di cui gode, si apre su un grazioso e tranquillo giardino recintato sul retro che si affaccia sulle antiche pietre di queste fortificazioni. Non appena appaiono i primi raggi di sole, si può gustare una piacevole colazione nell'antico tetto di vetro. La nostra pensione dispone di una nuova area benessere con sauna finlandese, cabina doccia, sala massaggi e trainer ellittico. Dopo una passeggiata nelle saline o sulla costa selvaggia, rilassatevi in un luogo magico dove il tempo si è fermato. Massaggio su prenotazione e disponibilità del nostro partner. _uacct = "UA-3053351-1"; urchinTracker(); _uacct = "UA-2534066-26"; urchinTracker();