Description
Location de chambres d'hôte et de studios, idéalement située dans un petit port de pêche, au plus près des plages du débarquement. Vous n’aurez que 100 mètres à peine à faire pour profiter de la plage ou de sa halle aux poissons frais, arrivage du bateau tous les matins. Dans ce cadre magnifique, Nathalie vous réservera un accueil chaleureux et authentique. Cette maison de ville bénéficie d’une position géographique privilégiée, à 35km de Saint Mère Église, 100km du Mont Saint Michel et 70km de Cherbourg.
À la porte du Parc Naturel Régional des marais du Cotentin et du Bessin, à 3km de la pointe du Hoc. Depuis Grandcamp/Maisy il vous est possible de profiter aussi bien des plages du littoral normand que de la riche histoire de notre région (Guillaume le Conquérant, les plages du débarquement …). Pour les passionnés de cyclisme, Grandcamp/Maisy est une des étapes incontournables du parcours Vélo Maritime qui relie Dunkerque dans les Hauts-de-France à Roscoff en Bretagne !
English
Renting of rooms and studios, ideally located in a small fishing port, close to the landing beaches. You will only have to walk 100 meters to enjoy the beach or its fresh fish market, arrival of the boat every morning. In this magnificent setting, Nathalie will give you a warm and authentic welcome. This townhouse benefits from a privileged geographical position, 35km from Saint Mère Église, 100km from Mont Saint Michel and 70km from Cherbourg.
At the gateway to the Regional Natural Park of the Cotentin and Bessin marshes, 3km from the Pointe du Hoc. From Grandcamp/Maisy you can enjoy the beaches of the Normandy coast as well as the rich history of our region (William the Conqueror, the D-Day landing beaches…). For cycling enthusiasts, Grandcamp/Maisy is one of the essential stops on the Vélo Maritime route which links Dunkirk in the Hauts-de-France to Roscoff in Brittany!
Deutsch
Vermietung von Gästezimmern und Studios, ideal gelegen in einem kleinen Fischerhafen, ganz in der Nähe der Landungsstrände. Sie müssen nur 100 Meter zurücklegen, um den Strand oder seine Halle mit frischem Fisch zu genießen, der jeden Morgen vom Schiff angeliefert wird. In dieser wunderschönen Umgebung wird Nathalie Ihnen einen herzlichen und authentischen Empfang bereiten. Dieses Stadthaus genießt eine privilegierte geografische Lage, 35 km von Saint Mère Église, 100 km von Mont Saint Michel und 70 km von Cherbourg entfernt.
Am Tor zum Regionalen Naturpark der Sümpfe von Cotentin und Bessin, 3 km von der Pointe du Hoc entfernt. Von Grandcamp/Maisy aus können Sie sowohl die Strände der normannischen Küste als auch die reiche Geschichte unserer Region (Wilhelm der Eroberer, die Landungsstrände …) genießen. Für leidenschaftliche Radfahrer ist Grandcamp/Maisy eine der unumgänglichen Etappen auf der Strecke Vélo Maritime, die Dünkirchen in der Region Hauts-de-France mit Roscoff in der Bretagne verbindet!
Dutch
Verhuur van kamers en studio's, ideaal gelegen in een kleine vissershaven, dicht bij de landingsstranden. U hoeft slechts 100 meter te lopen om van het strand of de verse vismarkt te genieten, die elke ochtend vanaf de boot arriveert. In dit prachtige kader zal Nathalie u hartelijk en authentiek ontvangen. Dit herenhuis heeft een bevoorrechte geografische ligging, op 35 km van Saint Mère Église, 100 km van de Mont Saint Michel en 70 km van Cherbourg.
Aan de poort van het Regionaal Natuurpark van de Cotentin en de moerassen van Bessin, op 3 km van de Pointe du Hoc. Vanuit Grandcamp/Maisy kunt u genieten van de stranden van de Normandische kust en van de rijke geschiedenis van onze streek (Willem de Veroveraar, de landingsstranden van D-Day…). Voor fietsliefhebbers is Grandcamp/Maisy één van de essentiële haltes op de Vélo Maritime route die Duinkerken in de Hauts-de-France verbindt met Roscoff in Bretagne!
Español
Alquiler de alojamiento y desayuno y de estudios, idealmente situados en un pequeño puerto pesquero, cerca de las playas del Día D. Sólo tendrá que caminar 100 metros para disfrutar de la playa o de su mercado de pescado fresco, que llega desde el barco cada mañana. En este magnífico entorno, Nathalie le dará una cálida y auténtica bienvenida. Esta casa adosada goza de una posición geográfica privilegiada, a 35 km de Saint Mère Église, a 100 km del Mont Saint Michel y a 70 km de Cherburgo.
A las puertas del Parque Natural Regional de las marismas de Cotentin y Bessin, a 3 km de la Pointe du Hoc. Desde Grandcamp/Maisy podrá disfrutar de las playas de la costa de Normandía, así como de la rica historia de nuestra región (Guillermo el Conquistador, las playas del desembarco del Día D…). Para los amantes del ciclismo, Grandcamp/Maisy es una de las paradas imprescindibles de la ruta Vélo Maritime que une Dunkerque, en Hauts-de-France, con Roscoff, en Bretaña
Italiano
Bed and breakfast e monolocale in affitto, situato in posizione ideale in un piccolo porto di pescatori, vicino alle spiagge del D-Day. Dovrete camminare solo 100 metri per godervi la spiaggia o il suo mercato del pesce fresco, che arriva dalla barca ogni mattina. In questa magnifica cornice, Nathalie vi darà un'accoglienza calorosa e autentica. Questa casa a schiera gode di una posizione geografica privilegiata, a 35 km da Saint Mère Église, a 100 km da Mont Saint Michel e a 70 km da Cherbourg.
Alle porte del Parco Naturale Regionale del Cotentin e delle paludi del Bessin, a 3 km dalla Pointe du Hoc. Da Grandcamp/Maisy potrete ammirare le spiagge della costa normanna e la ricca storia della nostra regione (Guglielmo il Conquistatore, le spiagge dello sbarco…). Per gli appassionati di ciclismo, Grandcamp/Maisy è una delle tappe fondamentali del percorso Vélo Maritime, che collega Dunkerque nell'Hauts-de-France a Roscoff in Bretagna!