LA GARGOTE DU DRAGON – Lherm

Un escape game… à l'envers Bienvenue dans notre escape game inversé : ici, le but n’est pas de s’échapper, mais de trouver la porte d’entrée de votre chambre en 60 minutes ! Réflexion, observation, logique et un brin de malice seront vos meilleurs alliés pour résoudre les énigmes qui jalonnent ce parcours insolite. Après un accueil haut en couleur par notre tavernière en costume, vous serez invités à savourer notre élixir de bienvenue — un breuvage sans alcool, mais plein de mystère ! Trois niveaux de difficulté s’offrent à vous, selon que vous soyez simples voyageurs curieux ou aventuriers chevronnés. Et si l’ombre du doute venait à vous frôler, nul besoin de paniquer : un indice pourra vous être soufflé, soit par notre tavernière en personne, soit par les voies mystérieuses de la magie… autrement dit, via micro et haut-parleur.

An escape game… in reverse Welcome to our reverse escape game: the aim here is not to escape, but to find the front door to your room in 60 minutes! Reflection, observation, logic and a touch of mischief will be your best allies in solving the riddles along this unusual route. After a colorful welcome by our costumed tavern maid, you'll be invited to savor our welcome elixir? a non-alcoholic beverage, but full of mystery! Three levels of difficulty are available, depending on whether you're a curious traveler or a seasoned adventurer. And if you're ever in doubt, there's no need to panic: a clue can be whispered to you, either by our tavern keeper herself, or through the mysterious channels of magic? in other words, via microphone and loudspeaker.

Ein Escape Game… auf den Kopf gestellt Willkommen bei unserem umgekehrten Escape Game: Hier geht es nicht um Flucht, sondern darum, innerhalb von 60 Minuten die Eingangstür zu Ihrem Zimmer zu finden! Denken, beobachten, logisch denken und ein wenig Schalk sind Ihre besten Verbündeten, um die Rätsel zu lösen, die diesen ungewöhnlichen Parcours säumen. Nach einer farbenfrohen Begrüßung durch unsere kostümierte Schankwirtin werden Sie zu unserem Begrüßungselixier eingeladen, einem alkoholfreien Getränk voller Geheimnisse! Es gibt drei Schwierigkeitsgrade, je nachdem, ob Sie ein neugieriger Reisender oder ein erfahrener Abenteurer sind. Und falls Sie doch einmal Zweifel haben sollten, brauchen Sie nicht in Panik zu verfallen: Ein Hinweis kann Ihnen entweder von unserer Schankwirtin selbst oder auf geheimnisvolle Weise durch Magie – also über Mikrofon und Lautsprecher – zugeflüstert werden.

Een ontsnappingsspel… in omgekeerde volgorde Welkom bij ons omgekeerde ontsnappingsspel: het doel is hier niet om te ontsnappen, maar om binnen 60 minuten de voordeur van je kamer te vinden! Reflectie, observatie, logica en een vleugje kattenkwaad zijn je beste bondgenoten bij het oplossen van de raadsels langs deze ongewone route. Na een kleurrijk welkom door onze gekostumeerde tavernemeid, word je uitgenodigd om te genieten van ons welkomstelixer? een niet-alcoholisch drankje, maar vol mysterie! Er zijn drie moeilijkheidsniveaus, afhankelijk van of je een nieuwsgierige reiziger of een doorgewinterde avonturier bent. En als je ooit twijfelt, hoef je niet in paniek te raken: een aanwijzing kan je worden ingefluisterd, ofwel door onze herbergmeid zelf, ofwel via het mysterieuze medium magie? met andere woorden, via microfoon en luidspreker.

Un juego de escape… al revés Bienvenido a nuestro juego de escape a la inversa: ¡el objetivo no es escapar, sino encontrar la puerta de entrada a tu habitación en 60 minutos! Reflexión, observación, lógica y un toque de picardía serán tus mejores aliados para resolver los enigmas de este insólito recorrido. Tras una colorida bienvenida a cargo de nuestra tabernera disfrazada, le invitaremos a saborear nuestro elixir de bienvenida… ¡una bebida sin alcohol, pero llena de misterio! Hay tres niveles de dificultad, dependiendo de si es usted un viajero curioso o un aventurero experimentado. Y si alguna vez tiene dudas, no se preocupe: nuestra tabernera le susurrará una pista, o a través del misterioso medio de la magia, es decir, por micrófono y altavoz.

Un gioco di fuga… al contrario Benvenuti al nostro gioco di fuga al contrario: lo scopo non è fuggire, ma trovare la porta d'ingresso della vostra stanza in 60 minuti! Riflessione, osservazione, logica e un pizzico di malizia saranno i vostri migliori alleati per risolvere gli enigmi di questo insolito percorso. Dopo un colorato benvenuto da parte della nostra cameriera in costume, sarete invitati a gustare il nostro elisir di benvenuto: una bevanda analcolica, ma piena di mistero! Ci sono tre livelli di difficoltà, a seconda che siate viaggiatori curiosi o avventurieri esperti. E se avete dei dubbi, non c'è da spaventarsi: un indizio può esservi sussurrato dalla nostra cameriera della taverna o attraverso il misterioso mezzo della magia, ovvero tramite microfono e altoparlante.