La Fleur des Marais – Batz-sur-Mer

La Fleur des Marais  Entre Mer et Marais, notre chambre d'hôtes sera le cocon d'un weekend de détente et dépaysement. Pour un séjour aux petits soins nous vous garantissons les services suivants : – Petit déjeuner – Plateau de courtoisie – Serviettes et draps fournis – Lit queen size – Un SPA : 1 heure incluse dans le séjour (10€ par heure supplémentaire) – Un jardin détente – Wifi Possibilité de repas le premier soir sur réservation : 25€ par personne (repas et boissons incluses)

The Flower of the Marshes Between the sea and the marshes, our guest room will be the cocoon of a weekend of relaxation and change of scenery. For a stay with the small care we guarantee you the following services: – Breakfast – Courtesy tray – Towels and sheets provided – Queen size bed – A SPA: 1 hour included in the stay (10? per additional hour) – A relaxing garden – Wifi Possibility of a meal on the first evening upon reservation: 25? per person (meal and drinks included)

Die Sumpfblume Zwischen Meer und Sumpf wird unser Gästezimmer der Kokon für ein Wochenende der Entspannung und des Tapetenwechsels sein. Für einen angenehmen Aufenthalt garantieren wir Ihnen folgende Leistungen: – Frühstück – Tablett mit Höflichkeit – Handtücher und Bettwäsche werden gestellt – Queensize-Bett – Ein SPA: 1 Stunde im Aufenthalt inbegriffen (10? pro zusätzliche Stunde) – Ein Garten zum Entspannen – Wifi Abendessen am ersten Abend auf Vorbestellung: 25? pro Person (Essen und Getränke inbegriffen)

De bloem van de moerassen Tussen de zee en de moerassen zal onze gastenkamer de cocon zijn voor een weekend van ontspanning en verandering van omgeving. Voor een verblijf met de kleine zorg garanderen wij u de volgende diensten: – Ontbijt – Dienblad – Handdoeken en lakens – Queen size bed – SPA: 1 uur inbegrepen in het verblijf (10? per extra uur) – Ontspanningstuin – Wifi Mogelijkheid van een maaltijd op de eerste avond na reservering: 25? per persoon (maaltijd en drankjes inbegrepen)

La flor de las marismas Entre el mar y las marismas, nuestra habitación de huéspedes será el capullo para un fin de semana de relax y cambio de aires. Para una estancia con el pequeño cuidado le garantizamos los siguientes servicios: – Desayuno – Bandeja de cortesía – Toallas y sábanas proporcionadas – Cama Queen size – SPA: 1 hora incluida en la estancia (10? por hora adicional) – Jardín relajante – Wifi Posibilidad de cena la primera noche previa reserva: 25? por persona (comida y bebidas incluidas)

Il fiore delle paludi Tra il mare e le paludi, la nostra camera per gli ospiti sarà il bozzolo per un weekend di relax e di cambiamento di scenario. Per un soggiorno all'insegna delle piccole attenzioni vi garantiamo i seguenti servizi: – Prima colazione – Vassoio di cortesia – Asciugamani e lenzuola in dotazione – Letto matrimoniale – SPA: 1 ora inclusa nel soggiorno (10? per ogni ora aggiuntiva) – Giardino rilassante – Wifi Possibilità di cenare la prima sera su prenotazione: 25? a persona (pasto e bevande incluse)