LA FERME D'ALOTZ – Arcangues

Eva vous invite à découvrir sa maison d'hôtes nichée à Arcangues, à deux pas de Bayonne et de Biarritz. Vous serez accueilli dans l'une de nos trois chambres d'hôtes aménagées à l'étage de la maison. Chacune dispose d'un lit en 160, de sanitaires privatifs et d'une décoration épurée et chaleureuse, propice au repos. Commencez votre journée avec notre petit-déjeuner continental élaboré à partir de produits locaux, servi dans notre salle à manger conviviale ou sur la terrasse ensoleillée.

Eva invites you to discover her guest house nestled in Arcangues, a stone's throw from Bayonne and Biarritz. You'll be welcomed in one of our three guest rooms on the first floor of the house. Each room has a 160cm bed, private bathroom and a warm, uncluttered decor conducive to relaxation. Start your day with our continental breakfast, made with local produce and served in our convivial dining room or on the sunny terrace.

Eva lädt Sie ein, ihr in Arcangues eingebettetes Gästehaus zu entdecken, das nur einen Katzensprung von Bayonne und Biarritz entfernt liegt. Sie werden in einem unserer drei Gästezimmer empfangen, die sich im Obergeschoss des Hauses befinden. Jedes Zimmer verfügt über ein 160 cm breites Bett, eigene Sanitäranlagen und eine schlichte und warme Dekoration, die zum Entspannen einlädt. Beginnen Sie Ihren Tag mit unserem kontinentalen Frühstück, das aus lokalen Produkten zubereitet und in unserem gemütlichen Speisesaal oder auf der Sonnenterrasse serviert wird.

Eva nodigt je uit om haar pension in Arcangues te ontdekken, op een steenworp afstand van Bayonne en Biarritz. Je wordt verwelkomd in een van onze drie gastenkamers op de eerste verdieping van het huis. Elke kamer heeft een bed van 160 cm, een eigen badkamer en een warme, opgeruimde inrichting die bevorderlijk is voor rust en ontspanning. Begin je dag met ons continentaal ontbijt, bereid met lokale producten en geserveerd in onze gezellige eetkamer of op het zonnige terras.

Eva le invita a descubrir su casa de huéspedes en Arcangues, a dos pasos de Bayona y Biarritz. Le acogeremos en una de nuestras tres habitaciones, situadas en la primera planta de la casa. Cada habitación dispone de una cama de 160 cm, cuarto de baño privado y una decoración cálida y sobria que invita al descanso. Comience el día con nuestro desayuno continental, elaborado con productos locales y servido en nuestro acogedor comedor o en la soleada terraza.

Eva vi invita a scoprire la sua pensione ad Arcangues, a due passi da Bayonne e Biarritz. Sarete accolti in una delle tre camere al primo piano della casa. Ogni camera dispone di un letto di 160 cm, di un bagno privato e di un arredamento caldo e ordinato che favorisce il riposo e il relax. Iniziate la giornata con la nostra colazione continentale, preparata con prodotti locali e servita nella nostra accogliente sala da pranzo o sulla terrazza soleggiata.