La Douce France – Collonges-la-Rouge

A 3km de Collonges, ferme pittoresque entièrement rénovée datant de 1873, avec une superbe vue panoramique sur la vallée. Sa bâtisse en grès rouge, à l'intérieur d'un jardin entouré d'un beau mur de pierres sèches, à l'ombre d'un chêne centenaire, saura vous apporter calme et sérénité. Vous pourrez vous offrir, le temps d'une parenthèse, un moment à la fois paisible et convivial.

3km from Collonges, picturesque, fully renovated farmhouse dating from 1873, with superb panoramic views over the valley. Its red sandstone building, set in a garden surrounded by a beautiful dry-stone wall, in the shade of a hundred-year-old oak, will bring you calm and serenity. You'll be able to indulge in a peaceful and convivial interlude.

3 km von Collonges entfernt liegt dieser malerische, komplett renovierte Bauernhof aus dem Jahr 1873 mit einem herrlichen Panoramablick auf das Tal. Das Gebäude aus rotem Sandstein liegt in einem Garten, der von einer schönen Trockenmauer umgeben ist, im Schatten einer hundertjährigen Eiche und wird Ihnen Ruhe und Gelassenheit verleihen. Hier können Sie sich eine Auszeit gönnen und einen friedlichen und geselligen Moment erleben.

Op 3 km van Collonges ligt deze pittoreske, volledig gerenoveerde boerderij uit 1873 met een prachtig panoramisch uitzicht over de vallei. Het rode zandstenen gebouw, gelegen in een tuin omringd door een mooie droge stenen muur en in de schaduw van een honderd jaar oude eik, zal je rust en sereniteit brengen. Je kunt er genieten van een vredig en gezellig intermezzo.

A 3 km de Collonges, esta pintoresca granja totalmente renovada data de 1873 y goza de magníficas vistas panorámicas sobre el valle. Su edificio de arenisca roja, situado en un jardín rodeado por un hermoso muro de piedra seca y a la sombra de un roble centenario, le aportará paz y serenidad. Podrá entregarse a un interludio de paz y convivencia.

A 3 km da Collonges, questo pittoresco casale completamente ristrutturato risale al 1873 e vanta una superba vista panoramica sulla valle. Il suo edificio in arenaria rossa, immerso in un giardino circondato da un bel muro a secco e ombreggiato da una quercia centenaria, vi porterà pace e serenità. Potrete concedervi una parentesi di pace e convivialità.