La Dentalie – Rouffignac-Saint-Cernin-de-Reilhac

Danielle et Alain auront le plaisir de vous accueillir dans leur maison d'architecte comprenant 2 chambres d'hôtes en plein cœur du Périgord Noir, à deux pas de l’une des fameuses grottes de Dordogne : la grotte de Rouffignac. Les petits déjeuners bio, réalisés par Danielle sont servis en terrasse ou en salle à manger. L'habitat avec ses nombreuses baies vitrées est ouvert sur la nature, sa large terrasse avec vue panoramique sur le vallon vous permettra d'y prendre vos repas que vous pourrez préparer dans le salon cuisine qui vous est réservé en rez de chaussée des 2 chambres ou simplement vous reposer sur les transats mis à disposition. L'hiver, de retour de balade, le poêle à bois vous accueillera pour vous donner chaleur et douceur. Danielle, relaxologue pourra également vous proposer des séances de relaxation. Un véritable séjour de détente au calme en pleine nature.

2 rooms in a natural setting. A place to relax and perhaps take advantage of the on-site relaxation sessions. We can serve our homemade breakfasts and dinners on the terrace or in the dining room which looks out over the small valley.

2 Zimmer im Grünen gelegen, ein Ort zum Entspannen mit Möglichkeit für Relaxing-Sitzungen vor Ort. Hausgemachtes "Bio" Frühstück und Gästetisch auf der Terrasse oder im Speisesaal mit Blick auf das Tal.

Danielle en Alain heten u van harte welkom in hun onder architectuur gebouwde huis met 2 gastenkamers in het hart van de Périgord Noir, op een steenworp afstand van een van de beroemde grotten van de Dordogne: de grot van Rouffignac Het biologische ontbijt, gemaakt door Danielle, wordt geserveerd op het terras of in de eetkamer Het huis, met zijn vele erkers, staat open voor de natuur, zijn grote terras met een panoramisch uitzicht op de vallei zal u toelaten om er uw maaltijden te nuttigen, die u kunt bereiden in de woonkeuken die voor u gereserveerd is op de begane grond van de 2 kamers, of gewoon ontspannen op de voorziene ligstoelen. In de winter, na een wandeling, zal de houtkachel u verwelkomen om u warmte en comfort te geven. Danielle, relaxologe, kan u ook relaxatiesessies aanbieden Een echt ontspannen verblijf midden in de natuur.

2 habitaciones situadas en plena naturaleza, lugar de descanso con sesiones de relajación en el mismo lugar. Los desayunos de fabricación casera "" bio "" y cenas en mesa redonda están servidos en terraza o en comedor con vista sobre el vallejo.

Danielle e Alain avranno il piacere di accogliervi nella loro casa progettata dall'architetto con 2 camere per gli ospiti nel cuore del Périgord Noir, a due passi da una delle famose grotte della Dordogna: la grotta di Rouffignac Le colazioni biologiche, preparate da Danielle, vengono servite sulla terrazza o nella sala da pranzo La casa, con le sue numerose finestre a bovindo, è aperta alla natura, la sua grande terrazza con vista panoramica sulla valle vi permetterà di consumare i vostri pasti, che potrete preparare nella cucina abitabile a voi riservata al piano terra delle 2 camere, o semplicemente rilassarvi sulle sdraio messe a disposizione. In inverno, dopo una passeggiata, la stufa a legna vi accoglierà per darvi calore e comfort. Danielle, la rilassatrice, sarà in grado di offrirvi sessioni di rilassamento Un soggiorno davvero rilassante in mezzo alla natura.