La Demeure des Sacres – Reims

La Demeure des Sacres, un nom qui résume à lui seul le caractère de ce lieu d’exception, avec ses 500 m2 habitables, ses plafonds de plus de 3,30 m de haut et surtout une situation idéale aux portes de la Cathédrale, en plein cœur de Reims. Cet hôtel particulier de la fin du XIXe accueille aujourd’hui 4 chambres d’hôtes (dont 2 suites). Décorées avec goût, elles disposent chacune de tout le confort nécessaire. Un coin détente avec espace sauna est aussi mis à disposition. Les hôtes sont invités à profiter du magnifique salon Art Déco pour se détendre mais également pour partager des moments de convivialité avec la famille Songy qui vit sur place. Toujours dans un esprit « maison de famille », le petit-déjeuner est composé de produits faits maison ou labellisés Bienvenue à la Ferme.

La Demeure des Sacres, a name that sums up the character of this exceptional place, with its 500 m2 of living space, its ceilings over 3.30 m high and above all an ideal location at the gates of the Cathedral, in the heart of Reims. This late 19th-century mansion now houses 4 guest rooms (including 2 suites). Decorated with taste, they each have all the necessary comfort. A relaxation area with a sauna is also available. Guests are invited to make the most of the magnificent Art Deco lounge to relax but also to share convivial moments with the Songy family who live on site.

La Demeure des Sacres – ein Name, der den Charakter dieses außergewöhnlichen Ortes mit seinen 500 m2 Wohnfläche, seinen über 3,30 m hohen Decken und vor allem seiner idealen Lage vor den Toren der Kathedrale im Herzen von Reims auf den Punkt bringt Jahrhunderts beherbergt heute 4 Gästezimmer (davon 2 Suiten). Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet und verfügen über jeglichen Komfort. Eine Entspannungsecke mit Saunabereich steht ebenfalls zur Verfügung. Die Gäste sind eingeladen, den wunderschönen Art-Deco-Salon zu nutzen, um sich zu entspannen, aber auch um gesellige Momente mit der Familie Songy, die vor Ort lebt, zu verbringen. Immer im Sinne eines "Familienhauses" besteht das Frühstück aus hausgemachten Produkten oder Produkten mit dem Gütesiegel Bienvenue à la Ferme.

La Demeure des Sacres, een naam die het karakter van deze uitzonderlijke plek samenvat, met zijn 500 m2 woonoppervlak, zijn plafonds van meer dan 3,30 m hoog en vooral zijn ideale ligging aan de poorten van de kathedraal, in het hart van Reims Dit laat 19e eeuwse herenhuis herbergt nu 4 gastenkamers (waaronder 2 suites). Smaakvol ingericht, beschikt elke kamer over al het nodige comfort. Een ontspanningsruimte met een sauna is ook beschikbaar. De gasten worden uitgenodigd om gebruik te maken van de prachtige Art Deco lounge om te ontspannen maar ook om momenten van gezelligheid te delen met de familie Songy die ter plaatse woont. Altijd in de geest van een "familiehuis" wordt het ontbijt samengesteld uit zelfgemaakte producten of producten met het label Bienvenue à la Ferme.

La Demeure des Sacres, un nombre que resume el carácter de este lugar excepcional, con sus 500 m2 de espacio habitable, sus techos de más de 3,30 m de altura y, sobre todo, su ubicación ideal a las puertas de la Catedral, en pleno corazón de Reims Esta mansión de finales del siglo XIX alberga ahora 4 habitaciones de huéspedes (incluidas 2 suites). Decoradas con gusto, cada habitación cuenta con todo el confort necesario. También hay una zona de relajación con sauna. Los huéspedes están invitados a aprovechar el magnífico salón Art Decó para relajarse pero también para compartir momentos de convivencia con la familia Songy que vive en el lugar. Siempre con el espíritu de una "casa familiar", el desayuno se compone de productos caseros o con la etiqueta Bienvenue à la Ferme.

La Demeure des Sacres, un nome che riassume il carattere di questo luogo eccezionale, con i suoi 500 m2 di superficie abitabile, i suoi soffitti alti più di 3,30 m e, soprattutto, la sua posizione ideale alle porte della Cattedrale, proprio nel cuore di Reims Questa dimora di fine Ottocento ospita oggi 4 camere per gli ospiti (di cui 2 suite). Arredate con gusto, ogni camera dispone di tutti i comfort necessari. È disponibile anche un'area relax con sauna. Gli ospiti sono invitati ad approfittare del magnifico salone Art Déco per rilassarsi ma anche per condividere momenti di convivialità con la famiglia Songy che vive in loco. Sempre nello spirito della "casa di famiglia", la colazione è composta da prodotti fatti in casa o con il marchio Bienvenue à la Ferme.