La Cuverie by Comte Liger-Belair – Vosne-Romanée

Installés depuis 1815 au cœur de Vosne-Romanée, les comtes Liger-Belair ont souhaité créer en 2022 un Lieu de Vie ouvert à toutes et à tous, dans le but de répondre aux attentes de toutes les personnes étant à Vosne-Romanée : les habitants du village, les Domaines viticoles et leur employés, les visiteurs du village Ils ont donc imaginé un espace alliant à la fois une épicerie bio et/ou locale, un café, une agence postale, un bar à vins et des chambres d’hôtes.

Settled in the heart of Vosne-Romanée since 1815, the Counts Liger-Belair decided to create a Place of Life in 2022, open to all, with the aim of meeting the expectations of everyone living in Vosne-Romanée: the inhabitants of the village the wine estates and their employees visitors to the village So they have come up with a space that combines an organic and/or local grocery shop, a café, a post office, a wine bar and guest rooms.

Die Grafen Liger-Belair, die sich seit 1815 im Herzen von Vosne-Romanée niedergelassen haben, möchten im Jahr 2022 einen Ort des Lebens schaffen, der allen offen steht, um den Erwartungen aller Menschen in Vosne-Romanée gerecht zu werden: die Einwohner des Dorfes, die Weingüter und ihre Angestellten, die Besucher des Dorfes. Sie haben sich also einen Raum vorgestellt, der gleichzeitig einen Bio- und/oder lokalen Lebensmittelladen, ein Café, eine Postagentur, eine Weinbar und Gästezimmer vereint.

De graven Liger-Belair, die sinds 1815 in het hart van de Vosne-Romanée gevestigd zijn, wilden in 2022 een woonplaats creëren die voor iedereen toegankelijk is, met als doel te voldoen aan de verwachtingen van iedereen die in de Vosne-Romanée woont: de inwoners van het dorp de wijndomeinen en hun werknemers bezoekers van het dorp Dus bedachten ze een ruimte die een biologische en/of lokale kruidenierswinkel, een café, een postkantoor, een wijnbar en gastenkamers zou combineren.

Instalados en el corazón de Vosne-Romanée desde 1815, los Condes Liger-Belair han querido crear en 2022 un Lugar para Vivir, abierto a todos, con el objetivo de responder a las expectativas de todos los habitantes de Vosne-Romanée: los habitantes del pueblo las explotaciones vinícolas y sus empleados los visitantes del pueblo Así pues, idearon un espacio que combinaría una tienda de comestibles ecológicos y/o locales, una cafetería, una oficina de correos, un bar de vinos y habitaciones de huéspedes.

Insediati nel cuore di Vosne-Romanée dal 1815, i Conti Liger-Belair hanno voluto creare un Luogo da vivere nel 2022, aperto a tutti, con l'obiettivo di soddisfare le aspettative di chiunque viva a Vosne-Romanée: gli abitanti del villaggio le aziende vinicole e i loro dipendenti i visitatori del villaggio Hanno quindi pensato a uno spazio che combinasse un negozio di alimentari biologici e/o locali, un caffè, un ufficio postale, un'enoteca e camere per gli ospiti.