La clé de vos rêves – Orthevielle

Notre maison d’hôtes « La Clé de vos rêves » se situe à Orthevielle, un petit village en Pays d'Orthe et Arrigans au Sud des Landes. A quelques kilomètres des plages landaises, à mi-chemin entre Bayonne et Dax, aux pieds des Pyrénées, nous vous accueillons toute l’année dans un cadre chaleureux et convivial. Nous vous proposons 3 chambres contemporaines et confortables, chacune dispose de sa propre salle de bain. Chaque chambre est équipée d’une Tv écran plat, d’un placard de rangement, d’un bureau, d’un accès Wifi gratuit. Un parking privé et clos est à votre disposition. Afin de vous détendre, vous pourrez profiter de la piscine extérieure chauffée, des transats sur la terrasse et du salon de jardin. Une aire de jeux pourra aussi amuser vos enfants.

Our guest house «The key of your dreams» is located in Orthevielle, a small village in Pays d'Orthe and Arrigans in the south of the Landes. A few kilometers from the Landes beaches, halfway between Bayonne and Dax, at the foot of the Pyrenees, we welcome you all year in a warm and friendly. We offer 3 contemporary and comfortable rooms, each has its own bathroom. Each room is equipped with a flat screen TV, a storage cupboard, a desk, free Wi-Fi access. A private and enclosed parking is available. To relax, you can enjoy the heated outdoor pool, sun loungers on the terrace and garden furniture. A playground will also entertain your children.

Unser Gästehaus "La Clé de vos rêves" befindet sich in Orthevielle, einem kleinen Dorf im Pays d'Orthe et Arrigans im Süden der Landes. Einige Kilometer von den Stränden der Landes entfernt, auf halbem Weg zwischen Bayonne und Dax, am Fuße der Pyrenäen, empfangen wir Sie das ganze Jahr über in einer warmen und freundlichen Umgebung. Wir bieten Ihnen 3 zeitgemäße und komfortable Zimmer, die jeweils über ein eigenes Badezimmer verfügen. Jedes Zimmer ist mit einem Flachbildfernseher, einem Schrank, einem Schreibtisch und einem kostenlosen WLAN-Zugang ausgestattet. Ein geschlossener Privatparkplatz steht Ihnen zur Verfügung. Um sich zu entspannen, können Sie den beheizten Außenpool, die Liegestühle auf der Terrasse und die Gartenmöbel nutzen. Ein Spielplatz kann Ihre Kinder ebenfalls unterhalten.

Ons pension "La Clé de vos rêves" is gelegen in Orthevielle, een klein dorpje in het Pays d'Orthe en Arrigans in het zuiden van de Landes. Op enkele kilometers van de stranden van de Landes, halverwege tussen Bayonne en Dax, aan de voet van de Pyreneeën, ontvangen wij u het hele jaar door in een warme en vriendelijke omgeving. Wij bieden 3 eigentijdse en comfortabele kamers, elk met een eigen badkamer. Elke kamer is uitgerust met een flatscreen-tv, een opbergkast, een bureau en gratis wifi. Een eigen en afgesloten parkeerplaats staat tot uw beschikking. Om te ontspannen kunt u genieten van het verwarmde buitenzwembad, de ligstoelen op het terras en het tuinmeubilair. Er is ook een speeltuin om uw kinderen te vermaken.

Nuestra casa de huéspedes «La Clé de vos rêves» se encuentra en Orthevielle, un pequeño pueblo en el país de Orthe y Arrigans al sur de las Landas. A pocos kilómetros de las playas de Landas, a medio camino entre Bayona y Dax, a los pies de los Pirineos, le damos la bienvenida todo el año en un ambiente cálido y agradable. Le ofrecemos 3 habitaciones contemporáneas y confortables, cada una tiene su propio baño. Cada habitación está equipada con una televisión de pantalla plana, un armario de almacenamiento, un escritorio, acceso Wi-Fi gratuito. Un aparcamiento privado y cerrado está a su disposición. Para relajarse, podrá disfrutar de la piscina exterior climatizada, las tumbonas en la terraza y el salón de jardín. Un parque infantil también puede entretener a sus hijos.

La nostra pensione "La Clé de vos rêves" si trova a Orthevielle, un piccolo villaggio del Pays d'Orthe e Arrigans, nel sud delle Landes. A pochi chilometri dalle spiagge delle Landes, a metà strada tra Bayonne e Dax, ai piedi dei Pirenei, vi accogliamo tutto l'anno in un ambiente caldo e accogliente. Offriamo 3 camere contemporanee e confortevoli, ognuna con il proprio bagno. Ogni camera è dotata di TV a schermo piatto, armadietto, scrivania e connessione Wi-Fi gratuita. Un parcheggio privato e chiuso è a vostra disposizione. Per rilassarvi, potrete usufruire della piscina esterna riscaldata, delle sedie a sdraio sulla terrazza e dei mobili da giardino. C'è anche un parco giochi per intrattenere i vostri bambini.