Description
La Chambre d'Hôtes Cigogne Bleue est située sur la célèbre route des vins d'Alsace, dans le cadre authentique d'une ancienne maison vigneronne. À seulement 100 mètres du centre-ville de Rosheim et de la voie verte, vous profiterez d'un espace spacieux, joliment décoré, offrant calme et confort. Un jardin verdoyant est à votre disposition pour vous détendre.
<br><br>
La cour fermée est idéale pour accueillir motards et cyclistes en toute sécurité.
<br><br>
Sur place, l'atelier carton Feel Free propose des ateliers découverte pour apprendre la fabrication de meubles en carton, le relooking de meubles, ainsi que des ateliers créatifs pour les enfants et adolescents. Une boutique cadeaux artisanale, éco-responsable et solidaire vous y attend également, pour un souvenir unique de votre séjour.
English
Chambre d'Hôtes Cigogne Bleue is located on the famous Alsace wine route, in the authentic setting of an old winegrower's house. Just 100 meters from Rosheim town center and the greenway, you'll enjoy a spacious, nicely decorated space, offering calm and comfort. A green garden is at your disposal to relax in.
<br><br>
The enclosed courtyard is ideal for welcoming bikers and cyclists in complete safety.
<br><br>
On site, the Feel Free cardboard workshop offers discovery workshops to learn how to make cardboard furniture, furniture makeovers, as well as creative workshops for children and teenagers. A handcrafted, eco-responsible and solidarity-based gift store also awaits you, for a unique souvenir of your stay.
Deutsch
Das Gästezimmer Cigogne Bleue befindet sich an der berühmten elsässischen Weinstraße in der authentischen Umgebung eines ehemaligen Winzerhauses. Nur 100 Meter vom Stadtzentrum von Rosheim und dem Grünen Weg entfernt genießen Sie einen geräumigen, schön eingerichteten Raum, der Ruhe und Komfort bietet. Ein grüner Garten steht Ihnen zur Verfügung, in dem Sie sich entspannen können.
<br><br>
Der geschlossene Hof ist ideal, um Motorrad- und Fahrradfahrer sicher zu empfangen.
<br><br>
Vor Ort bietet die Kartonwerkstatt Feel Free Entdeckungsworkshops an, in denen Sie lernen können, wie man Kartonmöbel herstellt, Möbel aufpeppt und kreative Workshops für Kinder und Jugendliche anbietet. Außerdem erwartet Sie dort eine handwerkliche, umweltbewusste und solidarische Geschenkboutique für ein einzigartiges Andenken an Ihren Aufenthalt.
Dutch
De Chambre d'Hôtes Cigogne Bleue ligt aan de beroemde wijnroute van de Elzas, in de authentieke setting van een oud wijnbouwershuis. Op slechts 100 meter van het centrum van Rosheim en de groene weg geniet je van een ruime, mooi ingerichte kamer die rust en comfort biedt. In de lommerrijke tuin kunt u heerlijk ontspannen.
<br><br>
De omheinde binnenplaats is ideaal voor motorrijders en fietsers in alle veiligheid.
<br><br>
Ter plekke biedt de Feel Free kartonwerkplaats ontdekkingsworkshops om te leren hoe je kartonnen meubels maakt, meubel makeovers en creatieve workshops voor kinderen en tieners. Er is ook een handgemaakte, ecologisch verantwoorde cadeauwinkel voor een uniek souvenir van je verblijf.
Español
La Chambre d'Hôtes Cigogne Bleue está situada en la famosa ruta del vino de Alsacia, en el auténtico marco de una antigua casa de viticultores. A sólo 100 metros del centro de Rosheim y de la vía verde, disfrutará de una habitación espaciosa y bellamente decorada que le ofrecerá tranquilidad y confort. Podrá relajarse en un frondoso jardín.
<br><br>
El patio cerrado es ideal para motociclistas y ciclistas con total seguridad.
<br><br>
En las instalaciones, el taller de cartón Feel Free ofrece talleres de descubrimiento para aprender a fabricar muebles de cartón, transformación de muebles, así como talleres creativos para niños y adolescentes. También hay una tienda de regalos artesanales y ecorresponsables para llevarse un recuerdo único de su estancia.
Italiano
Lo Chambre d'Hôtes Cigogne Bleue si trova sulla famosa strada del vino dell'Alsazia, nell'autentica cornice di un'antica casa di viticoltori. A soli 100 metri dal centro di Rosheim e dalla strada verde, godrete di una camera spaziosa e ben arredata che offre pace e comfort. Un giardino verdeggiante è a vostra disposizione per rilassarvi.
<br><br>Ci sono anche delle stanze per il relax
Il cortile recintato è ideale per motociclisti e ciclisti in tutta sicurezza.
<br><br>Ci sono anche altri spazi per il relax
In loco, il laboratorio di cartone Feel Free offre laboratori di scoperta per imparare a realizzare mobili in cartone, makeover di mobili, nonché laboratori creativi per bambini e ragazzi. C'è anche un negozio di articoli da regalo fatti a mano ed eco-responsabili per un souvenir unico del vostro soggiorno.