La Cheminière – Montigny-sur-Armançon

Au plus près de la nature, nous vous proposons de partager un moment de convivialité dans notre fermette restaurée. 1 chambre 3 personnes avec 1 lit 120 et 1 lit 160, 1 chambre 2 personnes avec 1 lit 140 et 1 chambre 4 personnes avec 1 lit 160 et 2 lits 90, chacune avec salle de bain et wc privés. Possibilité d'un lit supplémentaire dans chaque chambre. Dans la salle à vivre, vous profiterez de la table d'hôtes (sur réservation), du coin-salon et d'un bon feu près de la cheminée. Le jardin avec jeux pour enfants, ping-pong et piscine, ouverte de mai à septembre (en fonction de la météo), à laquelle vous aurez accès à partir de 17h15.  Prix repas : 24€, enfant -18 ans : 19,50€ / -13 ans : 15,50€ / – 6 ans : 10,50€. Promotion : -2 €/personnes dès la 2ème nuit. Transfert des bagages pour les randonneurs. Canal de Bourgogne et vélo-route à 3,3 km. Sortie autoroute : A6 Bierre-les-Semur à 6 km.

Close to nature, we invite you to share a moment of conviviality in our restored farmhouse. 1 bedroom for 3 people with 1 bed 120 and 1 bed 160, 1 bedroom for 2 people with 1 bed 140 and 1 bedroom for 4 people with 1 bed 160 and 2 beds 90, each with private bathroom and toilet. An extra bed can be added in each bedroom. In the living room, you can enjoy the table d'hôtes (by prior arrangement), the lounge area and a cosy fire by the fireplace. The garden has games for children, table tennis and a swimming pool, open from May to September (weather permitting), which you can use from 5.15pm. Please visit our website chambredhotes-lacheminiere.com. You'll find more information and extracts from our guest book…. Meal prices: 3 formulas between €19 and €27. Special offer: -2 €/person from the 2nd night. Luggage transfer for hikers. Canal de Bourgogne and cycle route 3.3 km away. Motorway exit: A6 Bierre-les-Semur 6 km away.

In der Nähe der Natur bieten wir Ihnen an, einen Moment der Geselligkeit in unserem restaurierten Bauernhaus zu teilen. 1 Zimmer für 3 Personen mit 1 Bett 120 und 1 Bett 160, 1 Zimmer für 2 Personen mit 1 Bett 140 und 1 Zimmer für 4 Personen mit 1 Bett 160 und 2 Betten 90, jeweils mit eigenem Bad und WC. In jedem Zimmer besteht die Möglichkeit, ein zusätzliches Bett aufzustellen. Im Wohnraum genießen Sie den Gästetisch (auf Reservierung), die Sitzecke und ein schönes Feuer am Kamin. Der Garten mit Kinderspielen, Tischtennis und einem Swimmingpool, der von Mai bis September (je nach Wetterlage) geöffnet ist und zu dem Sie ab 17:15 Uhr Zugang haben. Zögern Sie nicht, unsere Internetseite chambredhotes-lacheminiere.com zu besuchen. Dort finden Sie weitere Informationen sowie Auszüge aus unserem Gästebuch….. Preis Mahlzeiten: 3 Formules zwischen 19 und 27 €. Sonderangebot: -2 €/Person ab der 2. Nacht. Gepäcktransfer für Wanderer. Canal de Bourgogne und Fahrradroute 3,3 km entfernt. Autobahnausfahrt: A6 Bierre-les-Semur in 6 km Entfernung.

Dicht bij de natuur, nodigen wij u uit om een moment van gezelligheid te delen in onze gerestaureerde boerderij. 1 slaapkamer voor 3 personen met 1 bed van 120 en 1 bed van 160, 1 slaapkamer voor 2 personen met 1 bed van 140 en 1 slaapkamer voor 4 personen met 1 bed van 160 en 2 bedden van 90, elk met eigen badkamer en toilet. In elke slaapkamer kan een extra bed worden bijgeplaatst. In de woonkamer kun je genieten van de table d'hôtes (op afspraak), de zithoek en een gezellig vuurtje bij de open haard. In de tuin zijn spelletjes voor kinderen, tafeltennis en een zwembad, geopend van mei tot september (afhankelijk van het weer), waar je vanaf 17.15 uur gebruik van kunt maken. Maaltijdprijs: 24 euro, kinderen tot 18 jaar 19,50 euro / tot 13 jaar 15,50 euro / tot 6 jaar 10,50 euro. Speciale aanbieding: -2? per persoon vanaf de 2e nacht. Bagagetransfer voor wandelaars. Canal de Bourgogne en fietsroute op 3,3 km afstand. Afrit snelweg: A6 Bierre-les-Semur op 6 km.

Cerca de la naturaleza, le invitamos a compartir un momento de convivencia en nuestra granja restaurada. 1 habitación para 3 personas con 1 cama de 120 y 1 cama de 160, 1 habitación para 2 personas con 1 cama de 140 y 1 habitación para 4 personas con 1 cama de 160 y 2 camas de 90, cada una con baño y aseo privados. Se puede añadir una cama supletoria en cada dormitorio. En el salón, podrá disfrutar de la mesa de huéspedes (previo acuerdo), de la zona de estar y de un acogedor fuego junto a la chimenea. El jardín cuenta con juegos para niños, ping-pong y una piscina, abierta de mayo a septiembre (si el tiempo lo permite), que podrá utilizar a partir de las 17.15 h. Precio de la comida: 24 euros, menores de 18 años: 19,50 euros / menores de 13 años: 15,50 euros / menores de 6 años: 10,50 euros. Oferta especial: -2€ por persona a partir de la 2ª noche. Traslado de equipaje para excursionistas. Canal de Bourgogne y ruta ciclista a 3,3 km. Salida autopista: A6 Bierre-les-Semur a 6 km.

Vicino alla natura, vi invitiamo a condividere un momento di convivialità nel nostro casale ristrutturato. 1 camera per 3 persone con 1 letto da 120 e 1 letto da 160, 1 camera per 2 persone con 1 letto da 140 e 1 camera per 4 persone con 1 letto da 160 e 2 letti da 90, ciascuna con bagno e toilette privati. In ogni camera è possibile aggiungere un letto supplementare. Nel soggiorno è possibile usufruire della table d'hôtes (su prenotazione), dell'area lounge e di un accogliente caminetto. Il giardino dispone di giochi per bambini, ping pong e una piscina, aperta da maggio a settembre (tempo permettendo), che potrete utilizzare a partire dalle 17:15. Prezzo dei pasti: € 24, bambini sotto i 18 anni: € 19,50 / sotto i 13 anni: € 15,50 / sotto i 6 anni: € 10,50. Offerta speciale: -2? a persona a partire dalla 2a notte. Trasferimento bagagli per gli escursionisti. Canale di Borgogna e pista ciclabile a 3,3 km. Uscita autostradale: A6 Bierre-les-Semur a 6 km.