Description
Sylvie et Daniel vous accueille dans cette chambre d’hôtes située dans le Charolais-Brionnais en Bourgogne du Sud à L'hôpital-le-Mercier. Elle offre une vue sur la campagne, entre les bords de Loire et la voie verte. Cette habitation se compose d’une lit double, d’un lit simple, d'une douche à l'italienne, une salle d’eau avec WC. Dans l’ancien fournil, un coin repas équipé d'un réfrigérateur, d'un micro-onde et d'une plaque de cuisson, et pour vous reposer un salon avec un canapé lit convertible. Le petit déjeuner compris dans le tarif, vous sera servi avec plaisir dans notre véranda ou sur la terrasse. Nous proposons également une table d’hôtes où nous vous ferons déguster ce que nous aimons, ces petites choses simples, authentiques et surtout délicieuses qui font que manger devient un véritable moment de plaisir et de partage. Laissez-vous tenter pour passer une nuit tranquille et manger un bon repas et tous cela dans la convivialité et en toute simplicité, dans notre chambre d'hôtes du Domaine de la Guinchère.
La chambre d'hôtes est labellisés Accueil Vélo : Voyager à vélo, c'est aussi trouver où se reposer chaque soir sur la route
English
Sylvie and Daniel welcome you to this bed and breakfast in L'hôpital-le-Mercier, in the Charolais-Brionnais region of southern Burgundy. It overlooks the countryside, between the banks of the Loire and the green lane. The house has a double bed, a single bed, an Italian-style shower and a shower room with WC. The former bakehouse has a dining area with fridge, microwave and hob, and a lounge with sofa bed. Breakfast is included in the price and is served in our veranda or on the terrace. We also offer a table d'hôtes, where you can sample the simple, authentic and, above all, delicious things that make eating a real pleasure and a pleasure to share. Let yourself be tempted to spend a peaceful night and enjoy a good meal, all in a friendly and simple atmosphere, in our bed and breakfast at Domaine de la Guinchère.
The bed and breakfast has the "Accueil Vélo" label: travelling by bike also means finding somewhere to rest every evening on the road.
Deutsch
Sylvie und Daniel begrüßen Sie in diesem Gästezimmer im Charolais-Brionnais in Südburgund in L'hôpital-le-Mercier. Es bietet einen Blick auf die Landschaft zwischen den Ufern der Loire und dem grünen Weg. Diese Unterkunft besteht aus einem Doppelbett, einem Einzelbett, einer begehbaren Dusche und einem Badezimmer mit WC. In der ehemaligen Backstube befindet sich ein Essbereich mit Kühlschrank, Mikrowelle und Herdplatte. Das Frühstück ist im Preis inbegriffen und wird Ihnen gerne in unserer Veranda oder auf der Terrasse serviert. Wir bieten auch einen Gästetisch an, an dem wir Ihnen das anbieten, was wir lieben, diese kleinen, einfachen, authentischen und vor allem köstlichen Dinge, die das Essen zu einem echten Moment des Vergnügens und des Teilens werden lassen. Lassen Sie sich dazu verführen, eine ruhige Nacht zu verbringen und eine gute Mahlzeit zu essen und all das in geselliger Runde und in aller Einfachheit, in unserem Gästezimmer Domaine de la Guinchère.
Das Gästezimmer ist mit dem Gütesiegel "Accueil Vélo" ausgezeichnet: Reisen mit dem Fahrrad bedeutet auch, jeden Abend einen Ort zu finden, an dem man sich auf der Straße ausruhen kann.
Dutch
Sylvie en Daniel heten u welkom in deze bed & breakfast in L'hôpital-le-Mercier, in de regio Charolais-Brionnais in het zuiden van Bourgondië. Het kijkt uit over het platteland, tussen de oevers van de Loire en de voie verte. Het huis heeft een tweepersoonsbed, een eenpersoonsbed, een douche in Italiaanse stijl en een doucheruimte met toilet. Het voormalige bakhuis heeft een eethoek met koelkast, magnetron en kookplaat, en een woonkamer met slaapbank om te ontspannen. Het ontbijt is bij de prijs inbegrepen en wordt geserveerd in onze veranda of op het terras. We bieden ook een table d'hôtes waar je de eenvoudige, authentieke en vooral heerlijke dingen kunt proeven die van eten een echt plezier maken en een plezier om te delen. Laat je verleiden tot een rustige nacht en een goede maaltijd, allemaal in een vriendelijke en eenvoudige sfeer, in onze bed and breakfast op Domaine de la Guinchère.
De chambres d'hôtes heeft het label "Accueil Vélo": reizen met de fiets betekent ook elke avond onderweg een plek vinden om uit te rusten
Español
Sylvie y Daniel le dan la bienvenida a este bed and breakfast situado en L'hôpital-le-Mercier, en la región de Charolais-Brionnais, al sur de Borgoña. Dominan el campo, entre las orillas del Loira y la voie verte. La casa dispone de una cama doble, una cama individual, una ducha a la italiana y un cuarto de ducha con WC. El antiguo horno dispone de una zona de comedor con nevera, microondas y fogones, y un salón con sofá cama para relajarse. El desayuno está incluido en el precio y se sirve en nuestro porche o en la terraza. También ofrecemos una table d'hôtes donde podrá degustar las cosas sencillas, auténticas y, sobre todo, deliciosas que hacen de la comida un verdadero placer y un placer para compartir. Déjese tentar por pasar una noche tranquila y disfrutar de una buena comida, todo ello en un ambiente agradable y sencillo, en nuestro bed and breakfast del Domaine de la Guinchère.
El bed and breakfast cuenta con la etiqueta "Accueil Vélo": viajar en bicicleta también significa encontrar un lugar donde descansar cada noche en el camino
Italiano
Sylvie e Daniel vi danno il benvenuto in questo bed and breakfast a L'hôpital-le-Mercier, nella regione Charolais-Brionnais, nel sud della Borgogna. Si affaccia sulla campagna, tra le rive della Loira e la voie verte. La casa dispone di un letto matrimoniale, un letto singolo, una doccia all'italiana e un bagno con doccia e WC. L'ex forno è dotato di una zona pranzo con frigorifero, forno a microonde e piano cottura, e di un salotto con divano letto per rilassarsi. La colazione è inclusa nel prezzo e viene servita nella nostra veranda o sulla terrazza. Offriamo anche una table d'hôtes dove potrete assaggiare le cose semplici, autentiche e soprattutto deliziose che rendono il mangiare un vero piacere e un piacere da condividere. Lasciatevi tentare dal trascorrere una notte tranquilla e dal gustare un buon pasto, il tutto in un'atmosfera amichevole e semplice, nel nostro bed and breakfast al Domaine de la Guinchère.
Il bed and breakfast ha il marchio "Accueil Vélo": viaggiare in bicicletta significa anche trovare un posto dove riposare ogni sera durante il viaggio