La Chaume – Germenay

A mi-chemin entre Auxerre et Nevers, sur la commune de Germenay, entourée de verts pâturages, La Chaume est une ancienne fermette du 19e siècle entièrement rénovée Quittant les départementales, une jolie petite route bucolique, loin du trafic, vous conduira à La Chaume, un havre de calme… La Chaume est située à quelques kilomètres des vignobles de Tannay et du Canal du Nivernais (pistes cyclables, promenades en bateau) La Chaume vous propose un deux pièces très spacieux, récemment rénové, composé d'une grande chambre avec un lit double, et une seconde chambre avec deux lits simples; les deux pièces sont communicantes (porte). Coins salons cosy. Salle d'eau et WC privatifs.

Halfway between Auxerre and Nevers, in the commune of Germenay, surrounded by green pastures, La Chaume is an old 19th century farmhouse that has been completely renovated. Leaving the departmental roads, a pretty little bucolic road, far from the traffic, will lead you to La Chaume, a haven of calm… La Chaume is located a few kilometres from the vineyards of Tannay and the Canal du Nivernais (cycle tracks, boat trips) La Chaume offers you a very spacious two-room apartment, recently renovated, consisting of a large bedroom with a double bed, and a second bedroom with two single beds; the two rooms are connected (door). Cosy sitting areas. Private shower room and WC.

Auf halbem Weg zwischen Auxerre und Nevers, in der Gemeinde Germenay, umgeben von grünen Weiden, liegt La Chaume, ein altes Bauernhaus aus dem 19. Jahrhundert, das vollständig renoviert wurde. Wenn Sie die Departementsstraßen verlassen, führt Sie eine hübsche kleine bukolische Straße, fernab vom Verkehr, nach La Chaume, einer Oase der Ruhe… La Chaume liegt nur wenige Kilometer von den Weinbergen von Tannay und dem Canal du Nivernais (Radwege, Bootsfahrten) entfernt. La Chaume bietet Ihnen eine sehr geräumige, kürzlich renovierte Zweizimmerwohnung, die aus einem großen Schlafzimmer mit einem Doppelbett und einem zweiten Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten besteht; die beiden Zimmer sind miteinander verbunden (Tür). Gemütliche Sitzecken. Eigenes Badezimmer und WC.

Halverwege Auxerre en Nevers, in de gemeente Germenay, omgeven door groene weiden, is La Chaume een oude boerderij uit de 19e eeuw die volledig is gerenoveerd Als u de departementale wegen verlaat, leidt een mooi bucolisch weggetje, ver van het verkeer, u naar La Chaume, een oase van rust… La Chaume ligt op enkele kilometers van de wijngaarden van Tannay en het Canal du Nivernais (fietspaden, boottochten) La Chaume biedt u een zeer ruim tweekamerappartement, onlangs gerenoveerd, bestaande uit een grote slaapkamer met een tweepersoonsbed en een tweede slaapkamer met twee eenpersoonsbedden; de twee kamers zijn met elkaar verbonden (deur). Gezellige zithoeken. Eigen doucheruimte en WC.

A medio camino entre Auxerre y Nevers, en la comuna de Germenay, rodeada de verdes pastos, La Chaume es una antigua granja del siglo XIX que ha sido completamente renovada Saliendo de las carreteras departamentales, una bonita y bucólica carretera, alejada del tráfico, le llevará a La Chaume, un remanso de calma… La Chaume se encuentra a pocos kilómetros de los viñedos de Tannay y del Canal del Nivernais (carriles bici, paseos en barco) La Chaume le ofrece un apartamento muy espacioso de dos habitaciones, recientemente renovado, que consta de un gran dormitorio con una cama doble, y un segundo dormitorio con dos camas individuales; las dos habitaciones están conectadas (puerta). Acogedoras zonas de estar. Ducha y WC privados.

A metà strada tra Auxerre e Nevers, nel comune di Germenay, circondata da verdi pascoli, La Chaume è un'antica fattoria del XIX secolo completamente ristrutturata Lasciando le strade dipartimentali, una graziosa stradina bucolica, lontana dal traffico, vi condurrà a La Chaume, un'oasi di tranquillità… La Chaume si trova a pochi chilometri dai vigneti di Tannay e dal Canal du Nivernais (piste ciclabili, gite in barca) La Chaume vi offre un bilocale molto spazioso, recentemente ristrutturato, composto da una grande camera con letto matrimoniale e una seconda camera con due letti singoli; le due camere sono collegate (porta). Accoglienti salotti. Bagno privato con doccia e WC.