La Charbonnière – Tracy-sur-Loire

Situé au coeur du Vignoble de Pouilly-sur-Loire et Sancerre, à quelques dizaines de km de Bourges et Guédelon, le domaine de la Charbonnière vous accueille en pleine campagne au milieu de vignes, de forêts et d'étangs: idéal pour des promenades à pied ou à vélo (Loire à Vélo). Le salon est confortable et chaleureux, les 4 chambres à l'étage sont spacieuses : 1 chambre 'la grange' avec 2 lits 90 – salle de bain avec wc, 2 chambres 'l'étang' et 'le chêne' avec 1 lit 160 chacune – salle d'eau avec wc séparé, la chambre "cathédrale" est une grande chambre familiale pouvant accueillir 4 personnes avec salon indépendant, balcon extérieur, 2 chambres (1 avec 1 lit 180×200 en mezzanine et 1 avec 2 lits 90×200) et 2 salles d'eau avec wc. Parking sur place, linge de lit et de toilette fournis, petit déjeuner inclus. Une cuisine est à votre disposition dans la pièce commune. De juin à septembre selon le temps, piscine 9x4m à votre disposition selon horaires à définir avec les propriétaires. 10 % de réduction à partir de 3 nuits consécutives. Vous apprécierez la vue, le calme et la tranquillité. Sortie facile n°24 A77. Possibilité lit supplémentaire : 20€ /personne

Located in the heart of the Pouilly-sur-Loire and Sancerre vineyards, just a few dozen kilometers from Bourges and Guédelon, Domaine de la Charbonnière welcomes you to the countryside amidst vineyards, forests and ponds: ideal for walking or cycling (Loire à Vélo). The living room is cosy and warm, and the 4 bedrooms upstairs are spacious: 1 'la grange' bedroom with 2 single beds (90cm) – bathroom with wc, 2 'l'étang' and 'le chêne' bedrooms with 1 single bed (160cm) each – shower room with separate wc, and the 'cathédrale' bedroom, a large family room for 4 people with separate living room, outdoor balcony, 2 bedrooms (1 with 1 single bed (180x200cm) on the mezzanine and 1 with 2 single beds (90x200cm)) and 2 shower rooms with wc. On-site parking, bed linen and towels provided, breakfast included. A kitchen is available in the common room. From June to September, weather permitting, a 9x4m swimming pool is available at times to be agreed with the owners. 10% discount for 3 consecutive nights or more. Enjoy the view, the peace and quiet. Easy exit n°24 A77. Extra bed available: 20? /person

Im Herzen der Weinberge von Pouilly-sur-Loire und Sancerre, nur wenige Kilometer von Bourges und Guédelon entfernt, empfängt Sie die Domaine de la Charbonnière inmitten von Weinbergen, Wäldern und Teichen. Das Wohnzimmer ist gemütlich und komfortabel, die 4 Zimmer im Obergeschoss sind geräumig: 1 Zimmer "la grange" mit 2 Einzelbetten – Badezimmer mit WC, 2 Zimmer "l'étang" und "le chêne" mit je 1 Bett 160 – Badezimmer mit separatem WC, das Zimmer "cathédrale" ist ein großes Familienzimmer für 4 Personen mit separatem Wohnzimmer, Außenbalkon, 2 Zimmern (1 mit 1 Bett 180×200 auf der Empore und 1 mit 2 Betten 90×200) und 2 Badezimmern mit WC. Parkplatz vor Ort, Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, Frühstück inbegriffen. Eine Küche steht Ihnen im Gemeinschaftsraum zur Verfügung. Von Juni bis September, je nach Wetterlage, steht Ihnen ein 9×4 m großer Pool zur Verfügung, dessen Öffnungszeiten Sie mit den Eigentümern vereinbaren können. 10 % Ermäßigung ab 3 aufeinanderfolgenden Nächten. Sie werden die Aussicht, die Ruhe und die Stille genießen. Einfache Ausfahrt Nr. 24 der A77. Möglichkeit eines Zusatzbetts: 20 ?

Gelegen in het hart van de wijngaarden van Pouilly-sur-Loire en Sancerre, op slechts enkele tientallen kilometers van Bourges en Guédelon, verwelkomt Domaine de la Charbonnière u in het hart van het platteland, omgeven door wijngaarden, bossen en vijvers: ideaal om te wandelen of te fietsen (Loire à Vélo). De woonkamer is gezellig en warm, de 4 slaapkamers boven zijn ruim: 1 slaapkamer 'la grange' met 2 eenpersoonsbedden (90cm) – badkamer met wc, 2 slaapkamers 'l'étang' en 'le chêne' met elk 1 tweepersoonsbed (160cm) – doucheruimte met aparte wc, de slaapkamer 'cathédrale' is een grote familiekamer die geschikt is voor 4 personen met een aparte woonkamer, buitenbalkon, 2 slaapkamers (1 met 1 eenpersoonsbed (180x200cm) op de mezzanine en 1 met 2 eenpersoonsbedden (90x200cm) en 2 doucheruimtes met wc. Parkeren op het terrein, beddengoed en handdoeken inbegrepen, ontbijt inbegrepen. Een keuken is beschikbaar in de gemeenschappelijke ruimte. Van juni tot september, als het weer het toelaat, staat er een zwembad van 9x4m tot je beschikking op tijden die met de eigenaars zijn af te spreken. 10% korting bij 3 opeenvolgende nachten of meer. Geniet van het uitzicht, de rust en de stilte. Gemakkelijke afrit n°24 A77. Extra bed beschikbaar: ?20/persoon

Situado en el corazón de los viñedos de Pouilly-sur-Loire y Sancerre, a unas decenas de kilómetros de Bourges y Guédelon, el Domaine de la Charbonnière le acoge en plena naturaleza, rodeado de viñedos, bosques y estanques: ideal para pasear a pie o en bicicleta (Loire à Vélo). La sala de estar es acogedora y cálida, los 4 dormitorios de arriba son espaciosos: 1 dormitorio 'la grange' con 2 camas individuales (90cm) – cuarto de baño con wc, 2 dormitorios 'l'étang' y 'le chêne' con 1 cama doble (160cm) cada uno – cuarto de ducha con wc separado, el dormitorio 'cathédrale' es una gran habitación familiar que puede alojar a 4 personas con una sala de estar separada, balcón exterior, 2 dormitorios (1 con 1 cama individual (180x200cm) en el entresuelo y 1 con 2 camas individuales (90x200cm) y 2 cuartos de ducha con wc. Aparcamiento in situ, ropa de cama y toallas incluidas, desayuno incluido. Cocina disponible en la sala común. De junio a septiembre, si el tiempo lo permite, hay una piscina de 9x4m a su disposición en horarios a convenir con los propietarios. 10% de descuento por 3 noches consecutivas o más. Disfrute de las vistas, la paz y la tranquilidad. Fácil salida n°24 A77. Cama supletoria disponible: 20 euros/persona

Situato nel cuore dei vigneti di Pouilly-sur-Loire e Sancerre, a poche decine di chilometri da Bourges e Guédelon, il Domaine de la Charbonnière vi accoglie nel cuore della campagna, circondato da vigneti, boschi e stagni: ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta (Loire à Vélo). Il soggiorno è accogliente e caldo, le 4 camere da letto al piano superiore sono spaziose: 1 camera da letto 'la grange' con 2 letti singoli (90cm) – bagno con wc, 2 camere da letto 'l'étang' e 'le chêne' con 1 letto matrimoniale (160cm) ciascuna – bagno con doccia e wc separato, la camera da letto 'cathédrale' è una grande camera familiare che può ospitare 4 persone con un soggiorno separato, balcone esterno, 2 camere da letto (1 con 1 letto singolo (180x200cm) sul soppalco e 1 con 2 letti singoli (90x200cm) e 2 bagni con doccia e wc. Parcheggio in loco, lenzuola e asciugamani forniti, colazione inclusa. Una cucina è disponibile nella sala comune. Da giugno a settembre, tempo permettendo, c'è una piscina di 9x4m a vostra disposizione in orari da concordare con i proprietari. sconto del 10% per 3 o più notti consecutive. Godetevi la vista, la pace e la tranquillità. Facile uscita n°24 A77. Letto supplementare disponibile: ?20/persona