La Chambre d'hôtes Côté jardin – Agen

Dans le Sud-Ouest, au carrefour de grandes voies de communication, Agen, en Vallée de Garonne, son Canal de Garonne avec sa Voie Verte, son remarquable Pont-Canal est une ville dynamique. Vous apprécierez de faire une pause dans la chambre d'hôtes "Côté jardin" à la décoration "Tendance" avec sa petite terrasse privative. Elle se situe au coeur d'un jardin paysager clos abritant un spa ainsi qu'une grande piscine pour votre plus grand plaisir !Superficie chambre : 16 m². 1×160 cm avec salle d'eau, WC, petit coin salon et TV privés . Séjour commun. Wifi. Climatisation réversible. Jardin clos commun 2500 m². Terrasse. Salon de jardin. Parking. Piscine à partager avec vos hôtes 14m x6m et spa (ouverts de juin à septembre)..Cuisine d'été à disposition à la demande avec plancha et barbecue. Tarifs dégressifs à partir de la 3ème nuitée.

In Southwest France, at the meeting point of the major communication routes, Agen, in the Garonne valley with the Garonne canal and its Nature Trail and its impressive Aqueduct, is a lively provincial town. You will enjoy a break at the “Côté Jardin » guest house with its trendy decorative style and little private terrace. It is at the heart of a closed landscaped garden with its own spa and large swimming pool where you can relax and let go! Room floor area: 16 m². 1 queen-size bed with wash room, WC, small private lounge area and TV. Communal living room. WiFi. Reversible air-conditioning. Shared garden just over ½ an acre. Terrace. Garden furniture. Parking. 14mx6m swimming pool and spa shared with owners (open from June to September). Summer kitchen available on request with plancha and BBQ;

Im Südwesten Frankreichs, an der Kreuzung der großen Verkehrswege, ist Agen mit seinem Garonne-Tal, seinem Garonne-Kanal mit seinem Voie Verte und seiner bemerkenswerten Kanalbrücke eine dynamische Stadt. Sie werden es schätzen, eine Pause im Gästezimmer "Côté jardin" mit seiner "trendigen" Dekoration und seiner kleinen Privatterrasse zu machen. Es befindet sich in einem geschlossenen Landschaftsgarten, in dem ein Spa und ein großer Swimmingpool zu Ihrem Vergnügen zur Verfügung stehen.Zimmergröße: 16 m². 1×160 cm mit eigenem Badezimmer, WC, kleiner Sitzecke und TV. Gemeinsames Wohnzimmer. Wifi. Umkehrbare Klimaanlage. Gemeinsamer geschlossener Garten 2500 m². Terrasse. Gartenmöbel. Parkplatz. Schwimmbad zur gemeinsamen Nutzung mit Ihren Gästen 14m x 6m und Spa (geöffnet von Juni bis September). Sommerküche auf Anfrage mit Plancha und Grill zur Verfügung. Degressive Preise ab der 3. Übern

In het zuidwesten, op het kruispunt van belangrijke verbindingswegen, is Agen, in de Garonnevallei, met zijn Canal de Garonne en zijn opmerkelijke kanaalbrug, een dynamische stad. U zult een pauze in de gastenkamer "Côté jardin" met zijn trendy inrichting en zijn kleine privéterras op prijs stellen. Het is gelegen in het hart van een gesloten landschapstuin met een spa en een groot zwembad voor uw plezier. 16 m² kamer. 1×160 cm met doucheruimte, WC, kleine zithoek en eigen TV. Gemeenschappelijke woonkamer. Wifi internet toegang. Omkeerbare airconditioning. Gemeenschappelijke omheinde tuin 2500 m². Terras. Tuinmeubelen. Parkeerplaats. Zwembad om te delen met uw gasten (14m x 6m) en spa (open van juni tot september). Zomerkeuken beschikbaar op aanvraag met plancha en barbecue. Gereduceerde tarieven vanaf de 3e nacht.

En el suroeste, en la encrucijada de las grandes vías de comunicación, Agen, en el valle del Garona, con su Canal de Garona y su notable Puente del Canal, es una ciudad dinámica. Le gustará tomarse un descanso en la habitación "Côté jardin" con su decoración de moda y su pequeña terraza privada. Se encuentra en el corazón de un jardín paisajístico cerrado con un spa y una gran piscina para su disfrute. Habitación de 16 m². 1×160 cm con cuarto de ducha, WC, pequeña zona de estar y TV privada. Sala de estar común. Acceso a Internet Wifi. Aire acondicionado reversible. Jardín común cerrado de 2500 m². Terraza. Muebles de jardín. Aparcamiento. Piscina para compartir con sus invitados (14m x 6m) y spa (abierto de junio a septiembre). Cocina de verano disponible bajo petición con plancha y barbacoa. Tarifas reducidas a partir de la tercera noche.

Nel sud-ovest, all'incrocio delle principali vie di comunicazione, Agen, nella Valle della Garonna, con il suo Canal de Garonne e il suo notevole Ponte del Canale, è una città dinamica. Potrete fare una pausa nella camera degli ospiti "Côté jardin", con le sue decorazioni alla moda e la sua piccola terrazza privata. Si trova nel cuore di un giardino paesaggistico chiuso con spa e una grande piscina per il vostro piacere. Camera di 16 m². 1×160 cm con bagno con doccia, WC, piccolo salotto e TV privata. Soggiorno comune. Accesso a Internet via Wifi. Aria condizionata reversibile. Giardino comune recintato di 2500 m². Terrazza. Mobili da giardino. Parcheggio. Piscina da condividere con i vostri ospiti (14m x 6m) e spa (aperta da giugno a settembre). Cucina estiva disponibile su richiesta con plancha e barbecue. Tariffe ridotte a partire dalla 3a notte.