Description
Chambre d’hôtes, à l'étage, pour 2 personnes, comprenant une douche et un cabinet de toilette. Les WC sont séparés, privatifs et se trouvent au rez-de-chaussée. Les draps et le linge de toilette sont fournis. Le petit déjeuner est inclus dans le prix de la location ; il est servi dans l’habitation des propriétaires. Le parking est situé dans la cour d'habitation.
Nous mettons à votre disposition un petit salon de jardin, à l’extérieur, dans un endroit abrité, qui vous permettra de prendre des repas si vous le souhaitez. Un réfrigérateur, un micro-ondes, de la vaisselle, etc… sont disponibles sur demande.
Notre maison se situe à 3 kms de la voie verte, de la Vélo Francette ainsi que du GR 36 où vous pourrez profiter des nombreux sentiers de randonnée. Celle-ci se situe également à proximité de Thury Harcourt et de Clécy où vous pourrez bénéficier de nombreuses activités de plein air : Canoë-kayak, luge d'été, parapente, randonnée pédestre ou vélo,etc…
Nous nous situons à 1 heure du Mont Saint Michel et à 45 min des plages du débarquement.
English
Upstairs guest room for 2 people, with shower and toilet. Separate, private WC on first floor. Bed linen and towels are provided. Breakfast is included in the rental price and is served in the owners? home. Parking is available in the courtyard.
We also have an enclosed bicycle shed with electrical outlets. Our wooden house is located 3 km from the voie verte, the Vélo Francette and the GR 36, where you can take advantage of the many hiking trails. It's also close to Thury Harcourt and Clécy, where you can enjoy a wide range of outdoor activities: canoeing, kayaking, summer tobogganing, paragliding, hiking, biking, etc? We're just 1 hour from Mont Saint Michel and 45 minutes from the D-Day landing beaches.
Deutsch
Gästezimmer, im Obergeschoss, für 2 Personen, mit einer Dusche und einer Toilette. Das WC ist separat, privat und befindet sich im Erdgeschoss. Bettwäsche und Handtücher werden zur Verfügung gestellt. Das Frühstück ist im Mietpreis inbegriffen und wird in der Wohnung der Eigentümer serviert. Der Parkplatz befindet sich im Hof des Wohnhauses.
Wir stellen Ihnen eine kleine Gartengarnitur an einem geschützten Ort im Freien zur Verfügung, wo Sie, wenn Sie möchten, Mahlzeiten einnehmen können. Ein Kühlschrank, eine Mikrowelle, Geschirr usw. sind auf Anfrage erhältlich.
Unser Haus befindet sich 3 km vom Grünen Weg, der Vélo Francette sowie dem GR 36 entfernt, wo Sie von den zahlreichen Wanderwegen profitieren können. Es befindet sich außerdem in der Nähe von Thury Harcourt und Clécy, wo Sie von zahlreichen Outdoor-Aktivitäten profitieren können: Kanufahren, Sommerrodeln, Paragliding, Wandern, Radfahren etc
Wir befinden uns 1 Stunde vom Mont Saint Michel und 45 Minuten von den D-Day-Stränden entfernt.
Dutch
Gastenkamer, boven, voor 2 personen, met douche en toilet. Er is een apart, privé toilet op de begane grond. Beddengoed en handdoeken zijn aanwezig. Ontbijt is inbegrepen in de huurprijs en wordt geserveerd in het huis van de eigenaren. Parkeren is mogelijk op de binnenplaats.
Er is een kleine tuinmeubelhoek buiten, op een beschutte plek, waar je desgewenst kunt eten. Een koelkast, magnetron, servies etc. zijn beschikbaar op aanvraag.
Ons huis ligt op 3 km van de voie verte, de Vélo Francette en de GR 36, waar je kunt profiteren van de vele wandelpaden. Het is ook dicht bij Thury Harcourt en Clécy, waar u kunt genieten van een breed scala aan outdoor-activiteiten: kanoën, kajakken, zomer sleeën, paragliding, wandelen, fietsen, enz
We bevinden ons op 1 uur van de Mont Saint Michel en op 45 minuten van de landingsstranden van D-Day.
Español
Habitación de invitados, arriba, para 2 personas, con ducha y aseo. En la planta baja hay un aseo privado. Se proporciona ropa de cama y toallas. El desayuno está incluido en el precio del alquiler y se sirve en la casa de los propietarios. Hay aparcamiento en el patio.
En el exterior, en un lugar resguardado, hay una pequeña zona con muebles de jardín donde podrá comer si lo desea. Hay nevera, microondas, vajilla, etc. disponibles bajo petición.
Nuestra casa se encuentra a 3 km de la voie verte, la Vélo Francette y el GR 36, donde podrá aprovechar las numerosas rutas de senderismo. También está cerca de Thury Harcourt y Clécy, donde podrá disfrutar de una amplia gama de actividades al aire libre: piragüismo, kayak, trineo de verano, parapente, senderismo, ciclismo, etc
Estamos a 1 hora del Mont Saint Michel y a 45 minutos de las playas del desembarco del Día D.
Italiano
Camera per gli ospiti, al piano superiore, per 2 persone, con doccia e servizi igienici. Al piano terra si trova una toilette privata separata. La biancheria da letto e gli asciugamani sono forniti. La colazione è inclusa nel prezzo di affitto e viene servita in casa dei proprietari. Il parcheggio è disponibile nel cortile.
All'esterno c'è una piccola area con mobili da giardino, in un luogo riparato, dove si possono consumare i pasti se lo si desidera. Frigorifero, microonde, stoviglie, ecc. sono disponibili su richiesta.
La nostra casa si trova a 3 km dalla voie verte, dalla Vélo Francette e dal GR 36, dove potrete approfittare dei numerosi sentieri escursionistici. È anche vicina a Thury Harcourt e Clécy, dove è possibile praticare un'ampia gamma di attività all'aperto: canoa, kayak, slittino estivo, parapendio, escursioni a piedi, in bicicletta, ecc
Ci troviamo a 1 ora da Mont Saint Michel e a 45 minuti dalle spiagge dello sbarco del D-Day.