LA CAZABANELLE – CABARDÈS – Villegly

Bienvenue à la Cazabanelle un havre de paix aux portes de Carcassonne. Nichée au cœur du vignoble du Minervois, notre demeure vous invite à une parenthèse de douceur entre nature et découverte. Que vous soyez en quête de repos, de balades bucoliques ou d'expériences gastronomiques, notre maison d'hôtes est l'adresse idéale pour un séjour authentique et chaleureux. Idéalement située, le lieu vous permet de découvrir les trésors de l'Aude (possibilité de séjours packagés) : – La Cité de Carcassonne, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, à 15 minutes en voiture. – Le Canal du Midi, parfait pour des balades à pied ou en vélo le long de ses rives ombragées. – Les vignobles du Minervois, avec de nombreuses caves et domaines proposant des dégustations de vins. – Les Châteaux Cathares, témoins fascinants d'une histoire riche. – Les Grottes de Limousis et le Gouffre de Cabrespine, merveilles naturelles à explorer. – Randonnées et Activités de Plein Air, que ce soit dans la Montagne Noire, le circuit des Capitelles ou aux abords du lac de la Cavayère. – Espace Balnéo-ludique à 10 km à Peyriac Minervois avec piscine, sauna, hammam. Le village abrite de nombreux commerces: supérette, boulangerie, boucherie, fleuriste. Un loueur de vélo est situé dans le village. Un espace de rangement de vélo sécurisé est à votre disposition dans la maison. Sur place, la maison d'hôtes dispose d'un grand espace extérieur clôturé, idéal pour se détendre au soleil. Une cuisine d'été est en libre accès, équipée d'un barbecue pour des grillades conviviales. Place de parking privatif et sécurisé dans la propriété. Tous les matins, un petit-déjeuner varié et copieux est servi dans une charmante salle avec vue sur le jardin. La maison dispose de deux chambres: La Cabardès et La Minervoise. Connexion WIFI dans les 2 chambres, elles sont équipées également d'une TV. Nos amis les animaux sont acceptés uniquement sous bonne conduite, présence du chien (très amical) des propriétaires sur place.

Welcome to La Cazabanelle, a peaceful haven just outside Carcassonne. Nestled in the heart of the Minervois vineyards, our guesthouse invites you to enjoy a relaxing getaway surrounded by nature and new discoveries. Whether you’re looking for rest, idyllic walks, or culinary experiences, our bed-and-breakfast is the ideal place for an authentic and welcoming stay. Ideally located, the property allows you to discover the treasures of the Aude region (package deals available): – The City of Carcassonne, a UNESCO World Heritage Site, just a 15-minute drive away. – The Canal du Midi, perfect for walks or bike rides along its shaded banks. – The Minervois vineyards, with numerous wineries and estates offering wine tastings. – The Cathar castles, fascinating reminders of a rich history. – The Limousis Caves and the Gouffre de Cabrespine, natural wonders waiting to be explored. – Hiking and outdoor activities, whether in the Montagne Noire, along the Capitelles trail, or around Lake Cavayère. – A spa and recreation center 10 km away in Peyriac Minervois, featuring a pool, sauna, and steam room. The village is home to many shops: a mini-market, bakery, butcher shop, and florist. A bike rental shop is located in the village. A secure bike storage area is available in the guesthouse. On-site, the guesthouse features a large, fenced-in outdoor area, ideal for relaxing in the sun. A summer kitchen is available for guests to use, equipped with a barbecue for fun outdoor grilling. Private, secure parking is available on the property. Every morning, a varied and hearty breakfast is served in a charming dining room overlooking the garden. The house has two bedrooms: La Cabardès and La Minervoise. Wi-Fi is available in both bedrooms, which are also equipped with a TV. Pets are welcome only if they are well-behaved; the owners’ dog (who is very friendly) is on-site.

Willkommen in La Cazabanelle, einer Oase der Ruhe vor den Toren von Carcassonne. Eingebettet im Herzen der Weinberge des Minervois lädt unser Gästehaus Sie zu einer erholsamen Auszeit zwischen Natur und Entdeckungen ein. Ob Sie nun Erholung, idyllische Spaziergänge oder kulinarische Erlebnisse suchen – unser Gästehaus ist die ideale Adresse für einen authentischen und herzlichen Aufenthalt. Dank seiner idealen Lage können Sie von hier aus die Schätze des Departements Aude entdecken (Pauschalangebote möglich): – Die Stadt Carcassonne, die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist in 15 Minuten mit dem Auto zu erreichen. – Der Canal du Midi, perfekt für Spaziergänge oder Radtouren entlang seiner schattigen Ufer. – Die Weinberge des Minervois mit zahlreichen Weinkellern und Weingütern, die Weinverkostungen anbieten. – Die Katharerburgen, faszinierende Zeugen einer reichen Geschichte. – Die Höhlen von Limousis und der Gouffre de Cabrespine, Naturwunder, die es zu erkunden gilt. – Wanderungen und Outdoor-Aktivitäten, sei es in der Montagne Noire, auf dem „Circuit des Capitelles“ oder am Ufer des Lac de la Cavayère. – Freizeit- und Wellnessbereich in 10 km Entfernung in Peyriac Minervois mit Schwimmbad, Sauna und Hammam. Im Dorf gibt es zahlreiche Geschäfte: einen Minimarkt, eine Bäckerei, eine Metzgerei und einen Blumenladen. Im Dorf befindet sich ein Fahrradverleih. Im Haus steht Ihnen ein sicherer Abstellraum für Fahrräder zur Verfügung. Vor Ort verfügt das Gästehaus über einen großen, umzäunten Außenbereich, der ideal ist, um sich in der Sonne zu entspannen. Eine Sommerküche steht Ihnen zur freien Verfügung und ist mit einem Grill für gesellige Grillabende ausgestattet. Privater und gesicherter Parkplatz auf dem Grundstück. Jeden Morgen wird ein abwechslungsreiches und reichhaltiges Frühstück in einem charmanten Speisesaal mit Blick auf den Garten serviert. Das Haus verfügt über zwei Zimmer: „La Cabardès“ und „La Minervoise“. WLAN in beiden Zimmern, die zudem mit einem Fernseher ausgestattet sind. Haustiere sind nur bei guter Führung erlaubt, da der (sehr freundliche) Hund der Eigentümer vor Ort ist.

Welkom bij La Cazabanelle, een oase van rust aan de rand van Carcassonne. Ons huis, verscholen in het hart van de wijngaarden van de Minervois, nodigt u uit voor een heerlijk verblijf tussen natuur en ontdekkingen. Of u nu op zoek bent naar rust, idyllische wandelingen of gastronomische belevenissen, ons gastenverblijf is de ideale plek voor een authentiek en gezellig verblijf. Dankzij de ideale ligging kunt u vanuit hier de schatten van de Aude ontdekken (mogelijkheid tot arrangementen): – De stad Carcassonne, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, op 15 minuten rijden met de auto. – Het Canal du Midi, perfect voor wandelingen of fietstochten langs de schaduwrijke oevers. – De wijngaarden van de Minervois, met talrijke wijnkelders en landgoederen waar wijnproeverijen worden aangeboden. – De Katharenkastelen, fascinerende getuigen van een rijke geschiedenis. – De grotten van Limousis en de Gouffre de Cabrespine, natuurlijke wonderen om te ontdekken. – Wandelingen en buitenactiviteiten, of het nu in de Montagne Noire is, op het Capitelles-parcours of aan de oevers van het meer van Cavayère. – Een recreatie- en zwempark op 10 km afstand in Peyriac Minervois, met zwembad, sauna en hamam. Het dorp telt talrijke winkels: een supermarktje, een bakkerij, een slagerij en een bloemenwinkel. Er is een fietsverhuurbedrijf in het dorp. In het huis staat een beveiligde fietsenstalling tot uw beschikking. Het gastenverblijf beschikt over een grote, omheinde buitenruimte, ideaal om te ontspannen in de zon. Er is een zomerkeuken vrij toegankelijk, uitgerust met een barbecue voor gezellige grillavonden. Privé-parkeerplaats op het terrein, beveiligd. Elke ochtend wordt er een gevarieerd en uitgebreid ontbijt geserveerd in een charmante eetzaal met uitzicht op de tuin. Het huis beschikt over twee slaapkamers: La Cabardès en La Minervoise. Wifi in beide slaapkamers; ze zijn ook voorzien van een tv. Huisdieren zijn alleen toegestaan als ze zich goed gedragen; de (zeer vriendelijke) hond van de eigenaren is ter plaatse.

Bienvenidos a La Cazabanelle, un remanso de paz a las puertas de Carcasona. Enclavada en el corazón de los viñedos del Minervois, nuestra casa os invita a disfrutar de una agradable escapada entre la naturaleza y el descubrimiento. Tanto si busca descanso, paseos bucólicos o experiencias gastronómicas, nuestra casa de huéspedes es el lugar ideal para una estancia auténtica y acogedora. Con una ubicación ideal, el lugar te permite descubrir los tesoros del Aude (posibilidad de estancias con paquetes turísticos): – La ciudad de Carcasona, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, a 15 minutos en coche. – El Canal del Midi, perfecto para dar paseos a pie o en bicicleta por sus orillas sombreadas. – Los viñedos del Minervois, con numerosas bodegas y fincas que ofrecen catas de vino. – Los castillos cátaros, fascinantes testigos de una rica historia. – Las cuevas de Limousis y el Gouffre de Cabrespine, maravillas naturales que descubrir. – Rutas de senderismo y actividades al aire libre, ya sea en la Montaña Negra, en el circuito de las Capitelles o en los alrededores del lago de la Cavayère. – Centro de ocio y balneario a 10 km, en Peyriac Minervois, con piscina, sauna y hammam. El pueblo cuenta con numerosos comercios: supermercado, panadería, carnicería y floristería. Hay un servicio de alquiler de bicicletas en el pueblo. En la casa hay a tu disposición un espacio seguro para guardar las bicicletas. En el propio establecimiento, la casa de huéspedes cuenta con una amplia zona exterior vallada, ideal para relajarse al sol. Hay una cocina de verano de libre acceso, equipada con una barbacoa para disfrutar de comidas al aire libre en buena compañía. Plaza de aparcamiento privada y segura en la propiedad. Todas las mañanas se sirve un desayuno variado y abundante en un encantador comedor con vistas al jardín. La casa cuenta con dos habitaciones: «La Cabardès» y «La Minervoise». Conexión wifi en ambas habitaciones, que también están equipadas con televisión. Se admiten mascotas siempre que se comporten correctamente; el perro de los propietarios (muy simpático) estará presente en el recinto.

Benvenuti a La Cazabanelle, un’oasi di pace alle porte di Carcassonne. Immersa nel cuore dei vigneti del Minervois, la nostra dimora vi invita a concedervi una piacevole pausa tra natura e scoperte. Che siate alla ricerca di relax, di passeggiate bucoliche o di esperienze gastronomiche, la nostra struttura ricettiva è il luogo ideale per un soggiorno autentico e accogliente. Grazie alla sua posizione ideale, la struttura vi permette di scoprire i tesori dell’Aude (possibilità di pacchetti soggiorno): – La città di Carcassonne, dichiarata patrimonio mondiale dell’UNESCO, a 15 minuti di auto. – Il Canal du Midi, perfetto per passeggiate a piedi o in bicicletta lungo le sue rive ombreggiate. – I vigneti del Minervois, con numerose cantine e tenute che offrono degustazioni di vini. – I castelli catari, affascinanti testimoni di una ricca storia. – Le Grotte di Limousis e il Gouffre di Cabrespine, meraviglie naturali da esplorare. – Escursioni e attività all’aria aperta, sia nella Montagna Nera, lungo il percorso delle Capitelles, sia nei dintorni del lago della Cavayère. – Centro benessere e ricreativo a 10 km a Peyriac Minervois con piscina, sauna e hammam. Il paese ospita numerosi negozi: minimarket, panetteria, macelleria, fiorista. Nel paese si trova anche un noleggio biciclette. Nella struttura è a vostra disposizione un deposito biciclette custodito. In loco, la casa per gli ospiti dispone di un ampio spazio esterno recintato, ideale per rilassarsi al sole. Una cucina estiva è a libera disposizione, attrezzata con un barbecue per grigliate in compagnia. Posto auto privato e custodito all’interno della proprietà. Ogni mattina viene servita una colazione varia e abbondante in un'incantevole sala con vista sul giardino. La casa dispone di due camere: La Cabardès e La Minervoise. Connessione Wi-Fi in entrambe le camere, dotate anche di TV. Gli animali domestici sono ammessi solo se ben educati, in presenza del cane (molto socievole) dei proprietari.