La Cassinette – Chambre d'Hôtes et Table d'Hôtes – Romenay

Au cœur d'un vaste jardin dans le calme de la campagne bressane, je vous accueille dans une ancienne ferme restaurée. Trois chambres à l'étage avec salle de bain et wc privatifs, salon, bibliothèque, jeux et cuisinette à l'usage exclusif des hôtes. Table d'hôtes le soir sur réservation. Possibilité de pique-niquer avec barbecue à disposition. Prêt de vélos sur demande, chaises longues pour la détente sous les arbres. Petit-déjeuner complet compris dans le prix de la nuitée. A votre disposition pour tous renseignements touristiques nécessaires à l'organisation de votre séjour, ainsi que sur les découvertes gastronomiques, Tournus à 12 km ville la plus étoilée au monde par rapport au nombre d'habitants, les randonnées, la découverte du patrimoine ou des réserves naturelles de la région.

In the heart of a large garden in the calm of the Bresse countryside, I welcome you to an old restored farmhouse. Three bedrooms upstairs with private bathroom and toilet, lounge, library, games and kitchenette for the exclusive use of guests. Evening meals by reservation. Possibility of picnic with barbecue available. Loan of bicycles on request, deckchairs for relaxation under the trees. Full breakfast included in the price of the night. At your disposal for all tourist information necessary for the organization of your stay, as well as on gastronomic discoveries, Tournus 12 km from the most starred city in the world in relation to the number of inhabitants, hiking, discovery of heritage or nature reserves in the region.

Im Herzen eines großen Gartens in der Ruhe der bressischen Landschaft begrüße ich Sie in einem alten restaurierten Bauernhaus. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss mit eigenem Bad und WC, Wohnzimmer, Bibliothek, Spielen und Küchenzeile für die ausschließliche Nutzung durch die Gäste. Abendessen nach vorheriger Reservierung. Möglichkeit eines Picknicks mit Grill vorhanden. Leihgabe von Fahrrädern auf Anfrage, Liegestühle zum Entspannen unter den Bäumen. Ein reichhaltiges Frühstück ist im Preis der Nacht enthalten. Tournus steht Ihnen für alle touristischen Informationen zur Verfügung, die für die Organisation Ihres Aufenthalts sowie für gastronomische Entdeckungen erforderlich sind, und ist 12 km von der berühmtesten Stadt der Welt entfernt, gemessen an der Einwohnerzahl, dem Wandern, der Entdeckung des Kulturerbes oder den Naturschutzgebieten in die Region.

In het hart van een grote tuin in de rust van het platteland van Bresse heet ik u welkom in een oude gerestaureerde boerderij. Drie slaapkamers op de eerste verdieping met eigen badkamer en toilet, woonkamer, bibliotheek, spelletjes en kitchenette voor exclusief gebruik van de gasten. Table d'hôtes 's avonds op reservering. Picknick faciliteiten met barbecue beschikbaar. Fietsen beschikbaar op aanvraag, ligstoelen om te ontspannen onder de bomen. Volledig ontbijt inbegrepen in de prijs van de nacht. Tot uw beschikking voor alle toeristische informatie die nodig is voor de organisatie van uw verblijf, evenals gastronomische ontdekkingen, Tournus op 12 km, de stad met de meeste sterren ter wereld in verhouding tot het aantal inwoners, wandelingen, ontdekking van het erfgoed of de natuurreservaten van de regio.

En el corazón de un vasto jardín, en la calma de la campiña de Bresse, le acojo en una antigua granja restaurada. Tres dormitorios en la primera planta con baño y aseo privados, sala de estar, biblioteca, juegos y cocina americana para uso exclusivo de los huéspedes. Table d'hôtes por la noche previa reserva. Posibilidad de hacer un picnic con barbacoa. Bicicletas disponibles bajo petición, tumbonas para relajarse bajo los árboles. Desayuno completo incluido en el precio de la noche. A su disposición para cualquier información turística necesaria para la organización de su estancia, así como descubrimientos gastronómicos, Tournus a 12 km, la ciudad más estrellada del mundo en relación con el número de habitantes, excursiones, descubrimiento del patrimonio o de las reservas naturales de la región.

Nel cuore di un vasto giardino, nella calma della campagna bresciana, vi accolgo in un'antica cascina ristrutturata. Tre camere da letto al primo piano con bagno privato e servizi igienici, soggiorno, biblioteca, giochi e angolo cottura a uso esclusivo degli ospiti. Table d'hôtes la sera su prenotazione. Possibilità di picnic con barbecue a disposizione. Biciclette disponibili su richiesta, sedie a sdraio per rilassarsi sotto gli alberi. Prima colazione completa inclusa nel prezzo del pernottamento. A vostra disposizione per tutte le informazioni turistiche necessarie all'organizzazione del vostro soggiorno, così come per le scoperte gastronomiche, Tournus a 12 km, la città più stellata del mondo in relazione al numero di abitanti, le escursioni, la scoperta del patrimonio o delle riserve naturali della regione.