La Caravane Green – Avanne-Aveney

La caravane, entièrement rénovée, est un lieu insolite, décorée dans un esprit bohème et chaleureux pour vous plaire, dans un respect maximum de l'environnement (matières bio et éco-responsables). Elle est située au sein de notre terrain, le long de l'EuroVelo6, la reliant à Besançon (6 km). Nos animaux vivent en liberté sur cette parcelle (brebis, chien, chats et poneys à proximité), et partageront avec vous leur pâture… Le site permet détente et repos, tout en bénéficiant d'activités culturelles et natures à proximité. Des vélos sont à votre disposition gratuitement pour emprunter la véloroute et découvrir les sites d'intérêt du secteur.

The caravan, entirely renovated, is an unusual place, decorated in a bohemian and warm spirit to please you, in a maximum respect of the environment (organic and eco-responsible materials). It is located in our grounds, along the EuroVelo6, linking it to Besançon (6 km). Our animals live freely on this plot (sheep, dogs, cats and ponies nearby), and will share their pasture with you… The site allows relaxation and rest, while enjoying cultural and natural activities nearby. Bicycles are available free of charge to take the cycle route and discover the sites of interest in the area.

Der vollständig renovierte Wohnwagen ist ein ungewöhnlicher Ort, der in einem böhmischen und warmen Geist dekoriert ist, um Ihnen zu gefallen, wobei die Umwelt maximal respektiert wird (biologische und ökologisch verantwortungsvolle Materialien). Sie befindet sich auf unserem Grundstück entlang der EuroVelo6, die es mit Besançon (6 km) verbindet. Unsere Tiere leben frei auf dieser Parzelle (Schafe, Hunde, Katzen und Ponys in der Nähe) und teilen ihre Weide mit Ihnen… Die Anlage ermöglicht Entspannung und Erholung, während Sie gleichzeitig von kulturellen und naturkundlichen Aktivitäten in der Nähe profitieren können. Fahrräder stehen Ihnen kostenlos zur Verfügung, um die Fahrradroute zu nutzen und die Sehenswürdigkeiten der Gegend zu erkunden.

De caravan, volledig gerenoveerd, is een ongewone plek, ingericht in een bohemien en warme geest om u te behagen, met maximaal respect voor het milieu (biologische en eco-verantwoorde materialen). Hij staat op ons terrein, langs de EuroVelo6, die de verbinding vormt met Besançon (6 km). Onze dieren leven vrij op dit terrein (schapen, honden, katten en pony's in de buurt), en zullen hun weide met u delen… Het terrein maakt ontspanning en rust mogelijk, terwijl u kunt genieten van culturele en natuurlijke activiteiten in de buurt. Fietsen zijn gratis beschikbaar om de fietsroute te nemen en de bezienswaardigheden in de omgeving te ontdekken.

La caravana, totalmente renovada, es un lugar insólito, decorado con un espíritu bohemio y cálido para complacerle, en un respeto máximo del medio ambiente (materiales ecológicos y eco-responsables). Está situada en nuestro terreno, a lo largo de la EuroVelo6, que la une a Besançon (6 km). Nuestros animales viven libremente en esta parcela (ovejas, perros, gatos y ponis en las inmediaciones), y compartirán sus pastos con usted… El lugar permite relajarse y descansar, disfrutando al mismo tiempo de las actividades culturales y naturales de los alrededores. Disponemos de bicicletas gratuitas para recorrer la ruta ciclista y descubrir los lugares de interés de la zona.

La roulotte, interamente ristrutturata, è un luogo insolito, arredato in uno spirito bohémien e caldo per soddisfarvi, nel massimo rispetto dell'ambiente (materiali organici ed eco-responsabili). Si trova nel nostro terreno, lungo l'EuroVelo6, che lo collega a Besançon (6 km). I nostri animali vivono liberamente su questo terreno (pecore, cani, gatti e pony nelle vicinanze) e condivideranno con voi il loro pascolo… Il sito permette di rilassarsi e riposare, godendo di attività culturali e naturali nelle vicinanze. Le biciclette sono disponibili gratuitamente per percorrere la pista ciclabile e scoprire i siti di interesse della zona.