La campagne à la mer – Plougonvelin

FORMULE CHAMBRE D'HOTE B&B entre « mer et campagne «  TOUTE L'ANNEE: -Idéal pour les touristes faisant le tour du Finistère ou Bretagne! -Idéal pour les randonneurs à pied ou à vélo ! -PETIT DEJEUNER INCLUS EN CHBRE D HOTE -Grande Chambre dans maison bretonne/Proximité du GR 34 avec la plage à pied /literies neuves/draps & serviettes incluses/chambre à l’étage indépendant/salle d’eau privée au même étage WC + lavabo ( face à votre chambre) / salle de bains avec baignoire au rdc (privatisée si souhaité pour courte durée) /verdure/calme/espaces verts /600 m plage/véranda privatisée pour vous/table extérieure pour votre petit-déj par beau temps /espace jardin privatisé avec chaises longues! -Parking gratuit sur place avec possibilité d'abriter les vélos -Possibilité location de vélo pour 10€ par jour et par vélo ou location de paddle pour 30 € par jour et paddle (caution 100€ et 300 €)/la campagne à la mer!!! vous êtes sur le GR34/nombreuses activités nautiques par club de voile sur la plage /visites touristiques au Fort de Bertheaume, à la Pte St Mathieu/au Conquet et autres sites touristiques et Nature , sur tout notre «  bout du monde »:) vous êtes en Terre d'Iroise! entre "terre & mer"! -2 nuits mini et maxi 7 nuits . -Possibilité d'une 2 ème chambre en formule «  Chambre d’ hôte » au même étage selon besoin et disponibilité. – (Possibilité de location maison seule 7 nuits mini voir descriptif FORMULE MAISON ENTIERE ) FORMULE MAISON ENTIERE (possible pour vacances de LA TOUSSAINT 2025 et VACANCES SCOLAIRES 2026 selon demandes à discuter): Maison bretonne chaleureuse/à pied à 600 m de la plage/«campagne à la mer »/pierres bretonnes/grand jardin paysager pour repos ou jeux /grande terrasse orientée Sud et Ouest à l'abri des regards et à l'abri des vents d’Est, d'Ouest et du Nord avec table extérieure de 6 à 12 personnes + salon de jardin extérieur sur la même terrasse à l'abri des vents et regards / impasse/calme/3 chambres/literies neuves/2 lits 140 cm/1 lit 160 cm/cuisine ouverte équipée/TV/Lave Linge et Sèche Linge / espace linge été dehors / grand salon/cuisine équipée ouverte sur grand espace salle à manger 6 personnes et salon/espace lecture-musique et bureau avec vue sur nos palmiers et notre allée privée bordée de chênes/véranda claire avec autre espace salon et autre petite table ronde à manger 4 personnes avec vue jardin /à pied vous êtes proches et de la plage, et du vallon et du GR 34 pour accéder à la pointe St Mathieu/Le Conquet/vous êtes proche de tous les spots du Finistère Nord/15 minutes en voiture de l’embarcadère pour les îles d’Ouessant et Molène/ 30 min en voiture Brest/proche commerces + restaurants/ vous êtes entre « terre et mer ! «  Options: – ménage: 75€ -kit serviettes par personne et par séjour pour la formule maison entière : 15€ -kit linge de lit :( formule maison entière): 20€ par Chbre -1 chambre rdc proche de la salle de bains et des WC à part -2 chambres au 1er étage proche salle d’eau privatisée (évier et WC) -En été: une douche côté cellier rdc. 1-kit serviettes de toilette ( drap de bain/serviette et petite serviette à mains ) peuvent être rajoutées pour 15€/personne/ séjour. Au départ, Draps et serviettes à déposer dans le cellier au pied de la machine à laver. Serviettes humides à suspendre au dessus de la rambarde de douche du cellier . merci. 2-location de linge de lit possible pour 20€/lit/séjour ( le kit de literie : drap housse -housse de couette et taies d’oreillers)

B&B PACKAGE BETWEEN THE %AB%A0SEA AND THE COUNTRYSIDE %AB%A0ALL YEAR ROUND: -Ideal for tourists touring Finistère or Brittany! -Perfect for hikers or cyclists! -BREAKFAST INCLUDED WITH B&B STAY -Large room in a Breton house / Close to the GR 34 hiking trail with the beach within walking distance / New bedding / Sheets & towels included / Room on the %E0%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8%A9%E9%E8separate floor / private bathroom on the same floor with toilet and sink (across from your room) / bathroom with tub on the ground floor (private for short stays if desired) /greenery/peaceful/green spaces /600 m from the beach/private veranda just for you/outdoor table for your breakfast when the weather is nice /private garden area with lounge chairs! -Free on-site parking with bike storage available -Bike rentals available for 10? per day per bike or paddleboard rentals for 30 ? per day per paddleboard (deposit of 100? and 300 ?)/the countryside by the sea!!! You’re on the GR34 trail / plenty of water sports offered by the sailing club on the beach / sightseeing at Fort de Bertheaume, at Port St. Mathieu/Le Conquet and other tourist and nature sites—all across our “end of the world” :) You’re in Terre d’Iroise! Between “land & sea”! – Minimum 2 nights, maximum 7 nights. – Option for a second bedroom as a %AB%A0 bed-and-breakfast %A0%BB on the same %E9floor, depending on need and availability. – (Option to rent the entire house only—minimum 7 nights; see the “ENTIRE HOUSE” option description) ENTIRE HOUSE PACKAGE (available for the 2025 All Saints’ Day holiday and 2026 school breaks, subject to request and discussion): Cozy Breton house, just 600 m from the beach,in the countryside by the sea / built of Breton stone / large landscaped garden for relaxation or play / large south- and west-facing terrace, secluded and sheltered from the eastern, west, and north winds, with an outdoor table seating 6 to 12 people + outdoor patio furniture on the same terrace, sheltered from the wind and prying eyes / dead-end street / quiet / 3 bedrooms / new bedding / 2 140-cm beds / 1 160-cm bed / fully equipped open kitchen / TV / washing machine and dryer / outdoor laundry area / large living room/fully equipped kitchen opening onto a large dining area for 6 people and living area/reading-music area and office with a view of our palm trees and our private driveway lined with ch%E9EAnes/bright veranda with another living area and another small round dining table for 4 people with a view of the garden / within walking distance, you’re close to the beach, the valley, and the GR 34 trail leading to Pointe St. Mathieu/Le Conquet—you’re close to all the highlights of Northern Finistère—15 minutes by car from the ferry terminal for the islands of Ouessant and Molène— 30 min by car to Brest / close to shops and restaurants / you’re right between land and sea! %AB%A0 Options: – Cleaning: 75? – Towel set per person per stay (for whole-house rental): 15? – Bed linens (for whole-house rental): 20? per room – 1 ground-floor bedroom near the private bathroom and toilet – 2 bedrooms on the 1st floor near a private bathroom (sink and toilet) – Additionally: a shower next to the ground-floor pantry. 1 towel set (bath towel, hand towel, and small hand towel) can be added for 15? per person per stay. Upon departure, please leave sheets and towels in the utility room next to the washing machine. Please hang damp towels over the shower rail in the utility room. Thank you. 2-Bed linens can be rented for 20? per bed per stay (the bedding set includes a fitted sheet, duvet cover, and pillowcases).

GÄSTEZIMMER-ANGEBOT B&B zwischen %AB%A0Meer und Land %AB%A0 GANZJÄHRIG: -Ideal für Touristen, die das Finistère oder die Bretagne erkunden! – Ideal für Wanderer und Radfahrer! -FRÜHSTÜCK IM PREIS INBEGRIFFEN -Großes Zimmer in einem bretonischen Haus / In der Nähe des GR 34, der Strand ist zu Fuß erreichbar / Neue Betten / Bettwäsche und Handtücher inklusive / Zimmer %E0l?%separates Stockwerk / eigenes Badezimmer auf derselben Etage mit WC + Waschbecken (direkt gegenüber Ihrem Zimmer) / Badezimmer mit Badewanne im Erdgeschoss (auf Wunsch für kurze Zeit zur alleinigen Nutzung) /Grünanlage/Ruhe/Grünflächen /600 m zum Strand/private Veranda nur für Sie/Außentisch für Ihr Frühstück bei schönem Wetter /privater Gartenbereich mit Liegestühlen! -Kostenlose Parkplätze vor Ort mit Abstellmöglichkeit für Fahrräder -Möglichkeit zum Fahrradverleih für 10 € pro Tag und Fahrrad oder Paddle-Verleih für 30 € pro Tag und Paddle (Kaution 100 € bzw. 300 €)/die Landschaft am Meer!!! Sie befinden sich auf dem GR34 / zahlreiche Wassersportaktivitäten durch den Segelverein am Strand / Besichtigungen des Fort de Bertheaume, an der Pointe St. Mathieu/in Le Conquet sowie weitere Sehenswürdigkeiten und Naturgebiete – in unserer „%AB%A0 Welt am Ende der Welt%A0%BB:) befinden Sie sich in der Terre d’Iroise! Zwischen „Land & Meer“! – Mindestens 2 Nächte und maximal 7 Nächte. – Möglichkeit eines zweiten Zimmers im Rahmen des Angebots „Gästezimmer“ auf derselben Etage, je nach Bedarf und Verfügbarkeit. – (Möglichkeit, das Haus allein zu mieten, mindestens 7 Nächte – siehe Beschreibung „Pauschale für das gesamte Haus“) PAKET „GANZES HAUS“ (möglich für die Herbstferien 2025 und die Schulferien 2026, je nach Anfrage und nach Absprache): Gemütliches bretonisches Haus / 600 m vom Strand entfernt /auf dem Land am Meer / aus bretonischem Naturstein / großer, landschaftlich gestalteter Garten zum Entspannen oder Spielen / große Terrasse in Süd- und Westlage, uneinsehbar und geschützt vor den Winden aus Osten, West- und Nordwind geschützt, mit einem Außentisch für 6–12 Personen + Gartenmöbeln auf derselben Terrasse, geschützt vor Wind und neugierigen Blicken / Sackgasse / ruhig / 3 Schlafzimmer / neue Bettwäsche / 2 Betten (140 cm) / 1 Bett (160 cm) / offene, voll ausgestattete Küche / TV / Waschmaschine und Wäschetrockner / Wäschetrocknungsbereich im Freien / großes Wohnzimmer/offene, voll ausgestattete Küche mit Zugang zu einem großen Essbereich für 6 Personen und einem Wohnbereich/Lese- und Musikbereich sowie einem Arbeitszimmer mit Blick auf unsere Palmen und unsere private, von Gänsen gesäumte Auffahrt /EAnes/helle Veranda mit einem weiteren Wohnbereich und einem weiteren kleinen runden Esstisch für 4 Personen mit Blick auf den Garten / Zu Fuß sind Sie in der Nähe des Strandes, des Vallon und des GR 34, über den Sie zur Pointe St. Mathieu gelangen /Le Conquet/Sie befinden sich in der Nähe aller Sehenswürdigkeiten des nördlichen Finistère/15 Minuten mit dem Auto von der Anlegestelle zu den %EEles d’Ouessant und Molène/ 30 Min. mit dem Auto nach Brest / in der Nähe von Geschäften und Restaurants / Sie befinden sich zwischen Land und Meer! %AB%A0 Optionen: – Endreinigung: 75? – Handtuchset pro Person und Aufenthalt bei Buchung des gesamten Hauses: 15? – Bettwäsche-Set (bei Buchung des gesamten Hauses): 20? pro Zimmer – 1 Zimmer im Erdgeschoss in der Nähe des Badezimmers und des separaten WCs -2 Schlafzimmer im 1. Stock in der Nähe des privaten Badezimmers (Waschbecken und WC) -Im Sommer: eine Dusche neben der Speisekammer im Erdgeschoss. 1 Handtuch-Set (Badetuch, Handtuch und kleines Handtuch) kann für 15 € pro Person und Aufenthalt hinzugebucht werden. Bei der Abreise sind Bettwäsche und Handtücher im Abstellraum neben der Waschmaschine abzulegen. Feuchte Handtücher bitte über das Duschgeländer im Abstellraum hängen. Vielen Dank. 2 – Vermietung von Bettwäsche möglich für 20 € pro Bett und Aufenthalt (das Bettwäscheset umfasst: Spannbetttuch, Bettbezug und Kissenbezüge)

B&B-ARRANGEMENT tussen %AB%A0zee en platteland %AB%A0 HET HELE JAAR DOOR: -Ideaal voor toeristen die een rondreis maken door Finistère of Bretagne! -Ideaal voor wandelaars of fietsers! -ONTBIJT INBEGREPEN BIJ DE B&B -Grote kamer in een Bretons huis / Vlak bij de GR 34 met het strand op loopafstand / nieuw beddengoed / lakens & handdoeken inbegrepen / kamer op de %E9%E7%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%E9%Ezelfstandige verdieping / eigen badkamer op dezelfde verdieping met toilet + wastafel (tegenover uw kamer) / badkamer met bad op de begane grond (exclusief gebruik indien gewenst voor een kort verblijf) /groen/rustig/groene ruimtes /600 m van het strand/eigen veranda voor u/buiten tafel voor uw ontbijt bij mooi weer /eigen tuin met ligstoelen! -Gratis parkeergelegenheid ter plaatse met de mogelijkheid om fietsen te stallen -Mogelijkheid tot fietsverhuur voor 10 € per dag per fiets of paddle-verhuur voor 30 € per dag per paddle (borg 100 € en 300 €)/het platteland aan zee!!! U bevindt zich op de GR34 / talrijke watersportactiviteiten via de zeilclub op het strand / toeristische bezoeken aan het Fort de Bertheaume, in Port-Saint-Mathieu/Le Conquet en andere toeristische en natuurgebieden, in ons hele %AB%A0eindje van de wereld%A0%BB:) u bent in Terre d’Iroise! tussen „land & zee“! – Minimaal 2 nachten en maximaal 7 nachten. – Mogelijkheid tot een 2e slaapkamer in de formule %AB%A0 Chambre d’hôte%A0%BB op dezelfde verdieping, afhankelijk van behoefte en beschikbaarheid. – (Mogelijkheid om alleen het huis te huren, minimaal 7 nachten; zie beschrijving FORMULE GEHELE WONING) FORMULE GEHELE WONING (mogelijk voor de herfstvakantie 2025 en de schoolvakanties 2026, afhankelijk van aanvragen – te bespreken): Gezellig Bretons huis op 600 m van het strand/%op het platteland aan zee / Bretonse stenen / grote aangelegde tuin om te ontspannen of te spelen / groot terras op het zuiden en westen, afgeschermd van inkijk en beschut tegen de oostenwind, uit het westen en noorden met een buitentafel voor 6 tot 12 personen + tuinmeubilair op hetzelfde terras, afgeschermd van de wind en inkijk / doodlopende straat / rustig / 3 slaapkamers / nieuw beddengoed / 2 bedden van 140 cm / 1 bed van 160 cm / volledig uitgeruste open keuken / tv / wasmachine en droger / wasruimte buiten / grote woonkamer/volledig uitgeruste open keuken die uitkomt op een ruime eethoek voor 6 personen en een zithoek/lees- en muziekhoek en een bureau met uitzicht op onze palmbomen en onze privéoprit omzoomd met ch%EEAnes/lichte veranda met nog een zithoek en een andere kleine ronde eettafel voor 4 personen met uitzicht op de tuin / op loopafstand bent u dicht bij het strand, het dal en de GR 34 om naar de Pointe St Mathieu te gaan/Le Conquet/u bevindt zich dicht bij alle bezienswaardigheden van Noord-Finistère/15 minuten met de auto van de veerboot naar de eilanden Ouessant en Molène/ 30 minuten met de auto naar Brest/dicht bij winkels en restaurants/u bevindt zich tussen %AB%A0land en zee! %AB%A0 Opties: – schoonmaak: 75? – Handdoekenset per persoon en per verblijf bij de formule ‘hele woning’: 15? – Beddengoedset: (formule ‘hele woning’): 20? per kamer – 1 slaapkamer op de begane grond, vlakbij de eigen badkamer en het toilet -2 slaapkamers op de 1e verdieping, dicht bij een eigen badkamer (wastafel en toilet) -In de kelder: een douche naast de bijkeuken op de begane grond. 1 set badhanddoeken (badlaken/handdoek en kleine handdoek) kan worden bijgeboekt voor 15? per persoon per verblijf. Bij vertrek dienen lakens en handdoeken in de bijkeuken naast de wasmachine te worden achtergelaten. Vochtige handdoeken dienen boven de doucherail in de bijkeuken te worden opgehangen. Dank u wel. 2-Verhuur van beddengoed mogelijk voor 20?/bed/verblijf (het beddengoedpakket: hoeslaken, dekbedovertrek en kussenslopen)

OFERTA DE HABITACIÓN Y DESAYUNO (B&B) entre el mar y el campo durante TODO EL AÑO: -¡Ideal para los turistas que recorren Finistère o Bretaña! -¡Ideal para excursionistas, ya sea a pie o en bicicleta! -DESAYUNO INCLUIDO EN EL ALOJAMIENTO Y DESAYUNO -Habitación amplia en una casa bretona / Cerca del GR 34, con la playa a un paso / Ropa de cama nueva / Sábanas y toallas incluidas / Habitación en la planta…planta independiente / cuarto de baño privado en la misma planta con WC + lavabo (frente a tu habitación) / cuarto de baño con bañera en la planta baja (de uso exclusivo si se desea para estancias cortas) /vegetación/tranquilidad/espacios verdes /a 600 m de la playa/porche privado para vosotros/mesa exterior para vuestro desayuno cuando hace buen tiempo /¡zona de jardín privada con tumbonas! -Aparcamiento gratuito en el propio establecimiento con posibilidad de guardar las bicicletas -Posibilidad de alquilar bicicletas por 10 € al día por bicicleta o de alquilar tablas de paddle por 30 € al día por tabla (fianza de 100 € y 300 €)/¡¡¡El campo junto al mar!!! Estás en la ruta GR34; numerosas actividades náuticas organizadas por el club de vela en la playa; visitas turísticas al Fuerte de Bertheaume, en la Pta. St. Mathieu/en Le Conquet y otros lugares turísticos y naturales, en todo nuestro «fin del mundo» :) ¡Estás en Terre d'Iroise! ¡Entre «tierra y mar»! – Mínimo 2 noches y máximo 7 noches. – Posibilidad de una segunda habitación en la fórmula «habitación de huéspedes» en la misma planta, según necesidades y disponibilidad. – (Posibilidad de alquilar solo la casa, con un mínimo de 7 noches; consulta la descripción de la FÓRMULA DE CASA COMPLETA) FÓRMULA DE CASA COMPLETA (posible para las vacaciones de TODOS LOS SANTOS de 2025 y las VACACIONES ESCOLARES de 2026, según solicitudes a tratar): Acogedora casa bretona, a 600 m de la playa,ABcampagne «al mar» / piedras bretonas / amplio jardín ajardinado para descansar o jugar / gran terraza orientada al sur y al oeste, protegida de las miradas y de los vientos del este, del oeste y del norte, con una mesa exterior para entre 6 y 12 personas + muebles de jardín en la misma terraza, protegida de las miradas y de los vientos / calle sin salida / tranquilidad / 3 dormitorios / ropa de cama nueva / 2 camas de 140 cm / 1 cama de 160 cm / cocina abierta equipada / TV / lavadora y secadora / zona de tendido al aire libre / amplio salón/cocina equipada abierta a un gran espacio que combina comedor para 6 personas y salón/zona de lectura, música y despacho con vistas a nuestras palmeras y a nuestro camino privado bordeado de chEAnes/porche luminoso con otra zona de salón y otra mesita redonda para comer 4 personas con vistas al jardín /a un paso estarás cerca tanto de la playa como del valle y del GR 34 para acceder a la punta de Saint-Mathieu/Le Conquet; está cerca de todos los lugares de interés del Finistère Norte; a 15 minutos en coche del embarcadero hacia las islas de Ouessant y Molène; A 30 minutos en coche de Brest; cerca de tiendas y restaurantes; ¡estás entre la tierra y el mar! %AB%A0 Opciones: – Limpieza: 75? – Kit de toallas por persona y por estancia para la fórmula de casa completa: 15 € – Kit de ropa de cama (fórmula de casa completa): 20 € por habitación – 1 habitación en la planta baja, cerca del baño y del aseo privado – 2 habitaciones en la primera planta, cerca del cuarto de baño privado (lavabo y aseo) – En verano: una ducha junto a la despensa de la planta baja. Se puede añadir 1 juego de toallas de baño (toalla de baño grande, toalla de mano y toallita) por 15 € por persona y estancia. A la salida, las sábanas y las toallas deben dejarse en el trastero, junto a la lavadora. Las toallas húmedas deben colgarse sobre la barandilla de la ducha del trastero. Gracias. 2-Posibilidad de alquilar ropa de cama por 20 € por cama y estancia (el kit de ropa de cama incluye: sábana bajera, funda nórdica y fundas de almohada).

FORMULA CAMERA CON COLAZIONE (B&B) tra %AB%A0mare e campagna %AB%A0 TUTTO L'ANNO: -Ideale per i turisti che visitano il Finistère o la Bretagna! -Ideale per gli escursionisti a piedi o in bicicletta! -COLAZIONE INCLUSA NEL PREZZO DEL B&B -Ampia camera in una casa bretone / Vicino al sentiero GR 34 con la spiaggia a pochi passi / biancheria da letto nuova / lenzuola e asciugamani inclusi / camera al %piano indipendente / bagno privato sullo stesso piano con WC + lavabo (di fronte alla vostra camera) / bagno con vasca al piano terra (a uso esclusivo se richiesto per brevi soggiorni) /verde/tranquillità/spazi verdi /spiaggia a 600 m/veranda privata per voi/tavolo all’aperto per la vostra colazione quando il tempo lo permette /spazio giardino privato con sedie a sdraio! – Parcheggio gratuito in loco con possibilità di riporre le biciclette -Possibilità di noleggio biciclette a 10? al giorno per bicicletta o noleggio di paddle a 30 ? al giorno per paddle (cauzione 100? e 300 ?)/la campagna %E0 il mare!!! Vi trovate sul GR34 / numerose attività nautiche organizzate dal circolo velico sulla spiaggia / visite turistiche al Forte di Bertheaume, alla Pte St Mathieu/a Le Conquet e altri siti turistici e naturali, in tutto il nostro %AB%A0 "capo del mondo"%A0%BB:) vi trovate nella Terre d'Iroise! tra "terra e mare"! – Minimo 2 notti e massimo 7 notti. – Possibilità di una seconda camera con formula “Camera per ospiti” sullo stesso piano, in base alle esigenze e alla disponibilità. – (Possibilità di affittare solo la casa per un minimo di 7 notti; vedere la descrizione della FORMULA CASA INTERA) FORMULA CASA INTERA (possibile per le vacanze di OGNISSANTI 2025 e le VACANZE SCOLASTICHE 2026, previa richiesta da discutere): Accogliente casa bretone a soli 600 m dalla spiaggia/%campagna vicino al mare / in pietra bretone / ampio giardino paesaggistico per il relax o i giochi / grande terrazza esposta a sud e a ovest, al riparo da sguardi indiscreti e dai venti da est, da ovest e da nord con tavolo da esterno per 6–12 persone + salottino da giardino sulla stessa terrazza al riparo dai venti e dagli sguardi indiscreti / vicolo cieco / tranquillo / 3 camere da letto / biancheria da letto nuova / 2 letti da 140 cm / 1 letto da 160 cm / cucina a vista attrezzata / TV / lavatrice e asciugatrice / zona lavanderia all’esterno / ampio soggiorno/cucina attrezzata aperta su un ampio spazio con sala da pranzo per 6 persone e salotto/zona lettura-musica e studio con vista sulle nostre palme e sul nostro viale privato fiancheggiato daEAnes/veranda luminosa con un’altra zona salotto e un altro tavolino rotondo da pranzo per 4 persone con vista sul giardino /A pochi passi siete vicini sia alla spiaggia, sia alla vallata e al sentiero GR 34 per raggiungere la punta di St Mathieu/Le Conquet/siete vicini a tutte le località del Finistère settentrionale/a 15 minuti di auto dall’imbarcadero per le isole di Ouessant e Molène/ 30 minuti in auto da Brest/vicino a negozi e ristoranti/siete tra terra e mare! %AB%A0 Opzioni: – pulizie: 75? – set di asciugamani a persona e per soggiorno per la formula “casa intera”: 15? – set di biancheria da letto (formula “casa intera”): 20? per camera – 1 camera al piano terra, vicina al bagno e ai WC privati – 2 camere al 1° piano vicine al bagno privato (lavandino e WC) – In estate: una doccia accanto alla dispensa al piano terra. È possibile aggiungere 1 set di asciugamani (telo da bagno, asciugamano e asciugamano piccolo) al costo di 15 € a persona per soggiorno. Alla partenza, lenzuola e asciugamani da lasciare nel ripostiglio ai piedi della lavatrice. Gli asciugamani umidi da appendere sopra la ringhiera della doccia nel ripostiglio. Grazie. 2-È possibile noleggiare la biancheria da letto al costo di 20 € a letto per soggiorno (il set da letto comprende: lenzuolo con angoli, copripiumino e federe).