LA CALADE – ROUGE – Douzens

Implantée dans le village de Douzens, La Calade bénéficie d'une situation privilégiée au cœur du Carcassonnais. À seulement 2 km du Canal du Midi, classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, vous profitez d'un cadre idéal pour les balades à pied ou à vélo, en toute tranquillité. La cité médiévale de Carcassonne, emblème du territoire, se rejoint facilement et invite à une immersion dans l'histoire. Plus au sud, les sentiers de l'Alaric offrent de belles promenades entre garrigue et panoramas sur les Corbières, tandis que l'abbaye de Lagrasse, village de caractère reconnu parmi les plus beaux de France, complète agréablement les découvertes culturelles. Entre patrimoine, nature et art de vivre, la région se prête aussi bien aux séjours actifs qu'aux pauses ressourçantes. La chambre d'hôtes La Calade est aménagée dans une maison, partagée avec les propriétaires, qui résident sur place et veillent à vous offrir un accueil chaleureux tout en respectant votre intimité. L'ambiance est traditionnelle et campagnarde, dans un environnement calme, propice au repos après vos journées de découverte. Au rez-de-chaussée, vous disposez d'une cuisine séparée, mise à la disposition des hôtes. Elle est équipée d'un four, d'un réfrigérateur, d'une bouilloire et d'une cafetière expresso, permettant de préparer vos repas en toute autonomie. Un espace salon avec télévision complète ce niveau et constitue un lieu agréable pour se détendre ou partager un moment convivial. À l'étage, trois chambres confortables permettent d'accueillir jusqu'à 6 personnes: Chambre Rouge, située au 1er étage, d'une superficie d'environ 20 m², avec un lit en 160×200. Elle dispose d'une salle de bain privative avec baignoire, douche et WC, et est climatisée. Chambre Bleue située au 1er étage, d'une superficie d'environ 20 m², avec un lit en 160×200, une salle d'eau privative et des WC. Chambre Grise, située au 1er étage, d'une superficie d'environ 15 m², avec un lit en 140×190. La salle d'eau et les WC privatifs sont situés sur le palier, à l'extérieur immédiat de la chambre. À l'extérieur, vous profitez d'un jardin clos partagé, aménagé avec un salon de jardin et une plancha à disposition, ainsi que d'une terrasse ombragée, idéale pour les repas aux beaux jours. Un parking privé ou public est possible sur demande. Les cyclistes et motards apprécieront la possibilité de stationner vélos et motos dans le garage. Les points forts pour votre séjour: la proximité du Canal du Midi, un accueil adapté aux cyclistes, des chambres confortables avec sanitaires privatifs et un environnement calme pour découvrir l'Aude à votre rythme.

Located in the village of Douzens, La Calade enjoys a prime location in the heart of the Carcassonne region. Just 2 km from the Canal du Midi, a UNESCO World Heritage Site, you’ll enjoy an ideal setting for peaceful walks or bike rides. The medieval city of Carcassonne, the region’s iconic landmark, is easily accessible and invites you to immerse yourself in history. Further south, the Alaric trails offer beautiful walks through the garrigue with panoramic views of the Corbières, while the Abbey of Lagrasse—a charming village recognized as one of the most beautiful in France—comple%a delightful complement to cultural explorations. With its blend of heritage, nature, and the art of living, the region is ideal for both active vacations and rejuvenating getaways. La Calade bed-and-breakfast is locatedin a house shared with the owners, who live on site and are committed to offering you a warm welcome while respecting your privacy. The atmosphere is traditional and rustic, in a quiet setting perfect for relaxing after your days of exploration. On the ground floor, you’ll find a separate kitchen available for guests’ use. It is equipped with an oven, a refrigerator, a kettle, and an espresso machine, allowing you to prepare your own meals. A living area with a TV completes this level and provides a pleasant place to relax or enjoy time together. Upstairs, three comfortable bedrooms can accommodate up to 6 people: The Red Bedroom, located on the first floor, measures approximately 20 m² and features a 160×200 bed. It has a private bathroom with a bathtub, shower, and toilet, and is air-conditioned. Blue Room, located on the first floor, with an area of approximately 20 m², featuring a 160×200 bed, a private shower room, and a toilet. Gray Room, located on the first floor, with an area of approximately 15 m², featuring a 140×190 bed. The private bathroom and toilet are located on the landing, just outside the room. Outside, you can enjoy a shared, enclosed garden equipped with patio furniture and a grill, as well as a shaded terrace, ideal for dining on sunny days. Private or public parking is available upon request. Cyclists and motorcyclists will appreciate the option to park their bikes and motorcycles in the garage. Highlights of your stay: proximity to the Canal du Midi, cyclist-friendly accommodations, comfortable rooms with private bathrooms, and a peaceful setting where you can explore the Aude region at your own pace.

La Calade liegt im Dorf Douzens und besticht durch seine privilegierte Lage im Herzen der Region Carcassonne. Nur 2 km vom Canal du Midi entfernt, der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, genießen Sie eine ideale Umgebung für Spaziergänge oder Radtouren in aller Ruhe. Die mittelalterliche Stadt Carcassonne, das Wahrzeichen der Region, ist leicht zu erreichen und lädt zu einer Reise in die Geschichte ein. Weiter südlich bieten die Alaric-Wanderwege schöne Spaziergänge durch die Garrigue mit Ausblicken auf die Corbières, während die Abtei von Lagrasse, ein charakteristisches Dorf, das zu den schönsten Frankreichs zählt,die kulturellen Entdeckungen auf angenehme Weise ab. Zwischen Kulturerbe, Natur und Lebensart eignet sich die Region sowohl für aktive Urlaube als auch für erholsame Auszeiten. Das Gästezimmer „La Calade“ befindet sichin einem Haus eingerichtet, das Sie sich mit den Eigentümern teilen, die vor Ort wohnen und dafür sorgen, dass Sie herzlich empfangen werden, wobei Ihre Privatsphäre stets gewahrt bleibt. Die Atmosphäre ist traditionell und ländlich, in einer ruhigen Umgebung, die nach Ihren Erkundungstouren zur Erholung einlädt. Im Erdgeschoss steht Ihnen eine separate Küche zur Verfügung, die den Gästen zur Nutzung überlassen wird. Sie ist mit einem Backofen, einem Kühlschrank, einem Wasserkocher und einer Espressomaschine ausgestattet, sodass Sie Ihre Mahlzeiten ganz nach Belieben zubereiten können. Ein Wohnbereich mit Fernseher rundet diese Etage ab und bietet einen angenehmen Ort zum Entspannen oder für gesellige Momente. Im Obergeschoss bieten drei komfortable Schlafzimmer Platz für bis zu 6 Personen: Das „Rote Zimmer“ befindet sich im 1. Stock, ist etwa 20 m² groß und verfügt über ein Bett in der Größe 160 x 200. Es verfügt über ein eigenes Badezimmer mit Badewanne, Dusche und WC und ist klimatisiert. Das Blaue Zimmer befindet sich im 1. Stock, ist ca. 20 m² groß und verfügt über ein Bett (160 x 200), ein eigenes Duschbad und ein WC. Graues Zimmer im 1. Stock mit einer Fläche von ca. 15 m², mit einem Bett in der Größe 140 x 190. Das eigene Badezimmer und das WC befinden sich auf dem Flur, direkt vor dem Zimmer. Im Außenbereich genießen Sie einen gemeinsamen, umzäunten Garten, der mit Gartenmöbeln und einer Plancha ausgestattet ist, sowie eine schattige Terrasse, die sich ideal für Mahlzeiten bei schönem Wetter eignet. Ein privater oder öffentlicher Parkplatz ist auf Anfrage möglich. Radfahrer und Motorradfahrer werden die Möglichkeit zu schätzen wissen, ihre Fahrräder und Motorräder in der Garage abzustellen. Die Highlights für Ihren Aufenthalt: die Nähe zum Canal du Midi, eine auf Radfahrer zugeschnittene Unterbringung, komfortable Zimmer mit eigenem Bad und eine ruhige Umgebung, um das Departement Aude in Ihrem eigenen Tempo zu entdecken.

La Calade, gelegen in het dorp Douzens, geniet van een bevoorrechte ligging in het hart van de regio Carcassonne. Op slechts 2 km van het Canal du Midi, dat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat, geniet u van een ideale omgeving voor wandelingen of fietstochten, in alle rust. De middeleeuwse stad Carcassonne, het symbool van de streek, is gemakkelijk te bereiken en nodigt uit om je onder te dompelen in de geschiedenis. Verder naar het zuiden bieden de wandelpaden van Alaric prachtige tochten tussen de garrigue en panoramische uitzichten op de Corbières, terwijl de abdij van Lagrasse, een karakteristiek dorp dat tot de mooiste van Frankrijk wordt gerekend,de culturele ontdekkingen op aangename wijze aan. Tussen erfgoed, natuur en levenskunst leent de regio zich zowel voor actieve vakanties als voor verkwikkende uitstapjes. De bed & breakfast La Calade is gevestigdin een huis dat wordt gedeeld met de eigenaars, die ter plaatse wonen en ervoor zorgen dat u hartelijk wordt ontvangen, met respect voor uw privacy. De sfeer is traditioneel en landelijk, in een rustige omgeving die uitnodigt tot ontspanning na uw dag vol ontdekkingen. Op de begane grond beschikt u over een aparte keuken die ter beschikking staat van de gasten. Deze is uitgerust met een oven, een koelkast, een waterkoker en een espressomachine, zodat u zelfstandig uw maaltijden kunt bereiden. Een zithoek met televisie maakt deze verdieping compleet en vormt een gezellige plek om te ontspannen of samen een gezellig moment door te brengen. Op de bovenverdieping bieden drie comfortabele slaapkamers plaats aan maximaal 6 personen: De Rode Slaapkamer, gelegen op de 1e verdieping, met een oppervlakte van ongeveer 20 m², met een bed van 160×200. Deze kamer beschikt over een eigen badkamer met bad, douche en toilet, en is voorzien van airconditioning. De Blauwe Slaapkamer, gelegen op de eerste verdieping, met een oppervlakte van ongeveer 20 m², met een bed van 160×200, een eigen badkamer en een toilet. Grijze kamer, gelegen op de 1e verdieping, met een oppervlakte van ongeveer 15 m², met een bed van 140×190. De eigen badkamer en het toilet bevinden zich op de overloop, direct buiten de slaapkamer. Buiten kunt u genieten van een omheinde gedeelde tuin, ingericht met tuinmeubilair en een plancha die tot uw beschikking staat, evenals een schaduwrijk terras, ideaal om op mooie dagen te eten. Een privé- of openbare parkeerplaats is op aanvraag beschikbaar. Fietsers en motorrijders zullen de mogelijkheid om fietsen en motoren in de garage te stallen zeker waarderen. De pluspunten voor uw verblijf: de nabijheid van het Canal du Midi, een fietsvriendelijke ontvangst, comfortabele kamers met eigen sanitair en een rustige omgeving om de Aude op uw eigen tempo te ontdekken.

Situada en el pueblo de Douzens, La Calade goza de una ubicación privilegiada en el corazón de la región de Carcasona. A solo 2 km del Canal del Midi, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, podrás disfrutar de un entorno ideal para dar paseos a pie o en bicicleta, con total tranquilidad. La ciudad medieval de Carcasona, símbolo de la región, es de fácil acceso e invita a sumergirse en la historia. Más al sur, los senderos de Alaric ofrecen hermosos paseos entre la garriga y las vistas panorámicas de las Corbières, mientras que la abadía de Lagrasse, un pueblo con encanto reconocido como uno de los más bellos de Francia, complementaperfectamente los descubrimientos culturales. Entre patrimonio, naturaleza y estilo de vida, la región se presta tanto a estancias activas como a escapadas para recargar las pilas. La casa de huéspedes La Calade está ubicadaen una casa que comparte con los propietarios, quienes residen en el lugar y se encargan de ofrecerte una cálida bienvenida, respetando siempre tu intimidad. El ambiente es tradicional y rústico, en un entorno tranquilo, ideal para descansar tras tus jornadas de descubrimiento. En la planta baja, dispones de una cocina independiente, a disposición de los huéspedes. Está equipada con horno, nevera, hervidor de agua y cafetera espresso, lo que te permitirá preparar tus comidas con total autonomía. Una zona de salón con televisión completa esta planta y constituye un lugar agradable para relajarse o compartir un momento en buena compañía. En la planta superior, tres cómodas habitaciones permiten alojar hasta 6 personas: Habitación Roja, situada en la primera planta, con una superficie de unos 20 m², y una cama de 160×200. Dispone de un cuarto de baño privado con bañera, ducha y aseo, y cuenta con aire acondicionado. Habitación Azul, situada en la primera planta, con una superficie de unos 20 m², con una cama de 160 x 200, un cuarto de baño privado y un aseo. Habitación Gris, situada en la primera planta, con una superficie de unos 15 m², con una cama de 140 x 190. El cuarto de baño y el aseo privados se encuentran en el rellano, justo al lado de la habitación. En el exterior, podrá disfrutar de un jardín cerrado compartido, equipado con muebles de jardín y una plancha a su disposición, así como de una terraza a la sombra, ideal para comer al aire libre cuando hace buen tiempo. Hay aparcamiento privado o público disponible bajo petición. Los ciclistas y motociclistas apreciarán la posibilidad de aparcar bicicletas y motos en el garaje. Lo más destacado de tu estancia: la proximidad al Canal del Midi, una acogida adaptada a los ciclistas, habitaciones cómodas con baño privado y un entorno tranquilo para descubrir el Aude a tu ritmo.

Situata nel villaggio di Douzens, La Calade gode di una posizione privilegiata nel cuore della regione di Carcassonne. A soli 2 km dal Canal du Midi, dichiarato patrimonio mondiale dell’UNESCO, potrete godervi un ambiente ideale per passeggiate a piedi o in bicicletta, in tutta tranquillità. La città medievale di Carcassonne, simbolo del territorio, è facilmente raggiungibile e invita a un tuffo nella storia. Più a sud, i sentieri dell’Alaric offrono splendide passeggiate tra la gariga e i panorami sulle Corbières, mentre l’abbazia di Lagrasse, borgo caratteristico riconosciuto tra i più belli di Francia, completapiacevolmente le scoperte culturali. Tra patrimonio, natura e arte di vivere, la regione si presta sia a soggiorni attivi che a pause rigeneranti. La camera per gli ospiti La Calade è allestitain una casa, condivisa con i proprietari, che risiedono in loco e si impegnano a offrirvi un’accoglienza calorosa nel rispetto della vostra privacy. L’atmosfera è tradizionale e rustica, in un ambiente tranquillo, ideale per riposarsi dopo le vostre giornate di escursioni. Al piano terra, avete a disposizione una cucina separata, messa a disposizione degli ospiti. È dotata di forno, frigorifero, bollitore e macchina per caffè espresso, consentendovi di preparare i vostri pasti in completa autonomia. Un salotto con televisione completa questo piano e costituisce un luogo piacevole per rilassarsi o trascorrere un momento in compagnia. Al piano superiore, tre confortevoli camere possono ospitare fino a 6 persone: Camera Rossa, situata al primo piano, con una superficie di circa 20 m², dotata di un letto da 160×200. Dispone di un bagno privato con vasca, doccia e WC ed è climatizzata. Camera Blu, situata al primo piano, con una superficie di circa 20 m², dotata di un letto da 160×200, bagno privato con doccia e WC. Camera Grigia, situata al 1° piano, con una superficie di circa 15 m², dotata di un letto da 140×190. Il bagno e i servizi igienici privati si trovano sul pianerottolo, proprio fuori dalla camera. All’esterno potrete godervi un giardino recintato in comune, attrezzato con mobili da giardino e una plancha a disposizione, oltre a una terrazza ombreggiata, ideale per i pasti nelle belle giornate. Su richiesta è disponibile un parcheggio privato o pubblico. I ciclisti e i motociclisti apprezzeranno la possibilità di parcheggiare biciclette e moto nel garage. I punti di forza del vostro soggiorno: la vicinanza al Canal du Midi, un’accoglienza su misura per i ciclisti, camere confortevoli con bagno privato e un ambiente tranquillo per scoprire l’Aude al vostro ritmo.