Description
Aux portes des prestigieux vignobles du Médoc, Saint-Seurin-de-Cadourne contemple l’estuaire de la Gironde, le plus vaste d’Europe occidentale. Ses marais, ses ports et ses îles constituent un patrimoine unique. Ici, variez les plaisirs : visites de châteaux viticoles, randonnées à pied ou à vélo, découverte de l’estuaire en bateau … Pendant votre séjour, rendez-vous à Soulac-sur-Mer pour découvrir cette magnifique station balnéaire et profitez des plages atlantiques. Dans leur jolie demeure au cœur du village, Alain vous propose 3 chambres, toutes équipées de Wi-Fi. Profitez du jardin et prolongez ce moment sur la terrasse surélevée dominant le vignoble.
English
3 bedrooms, 3 double beds ( 140 cms x 200 cms), shower romm and toilet. Large enclosed garden. Kitchen on site.
Deutsch
Saint-Seurin-de-Cadourne liegt an den Toren der prestigeträchtigen Weinberge des Médoc und blickt auf die Mündung der Gironde, die größte in Westeuropa. Seine Sümpfe, Häfen und Inseln bilden ein einzigartiges Kulturerbe. Hier können Sie die Freuden variieren: Besichtigung von Weinschlössern, Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad, Entdeckung der Mündung mit dem Boot … Begeben Sie sich während Ihres Aufenthalts nach Soulac-sur-Mer, um diesen wunderschönen Badeort zu entdecken und die Atlantikstrände zu genießen. In ihrem hübschen Haus im Herzen des Dorfes bietet Alain Ihnen 3 Zimmer, die alle mit Wi-Fi ausgestattet sind. Genießen Sie den Garten und verlängern Sie diesen Moment auf der erhöhten Terrasse mit Blick auf die Weinberge.
Dutch
Aan de poort van de prestigieuze wijngaarden van de Médoc kijkt Saint-Seurin-de-Cadourne uit over het estuarium van de Gironde, het grootste van West-Europa. Zijn moerassen, havens en eilanden vormen een uniek erfgoed. Wissel hier de geneugten af: bezoeken van wijnkastelen, wandelingen of fietstochten, ontdekking van het estuarium per boot… Ga tijdens uw verblijf naar Soulac-sur-Mer om deze prachtige badplaats te ontdekken en te genieten van de Atlantische stranden. In hun mooie huis in het hart van het dorp biedt Alain 3 kamers, allemaal uitgerust met Wi-Fi. Geniet van de tuin en verleng uw verblijf op het verhoogde terras met uitzicht op de wijngaarden.
Español
A las puertas de los prestigiosos viñedos del Médoc, Saint-Seurin-de-Cadourne domina el estuario de la Gironda, el mayor de Europa occidental. Sus marismas, puertos e islas son un patrimonio único. Aquí podrá disfrutar de diversas actividades: visitas a los castillos del vino, paseos a pie o en bicicleta, exploración de la ría en barco.. Durante su estancia, vaya a Soulac-sur-Mer para descubrir esta magnífica estación balnearia y disfrutar de las playas del Atlántico. En su bonita casa en el corazón del pueblo, Alain le ofrece 3 habitaciones, todas equipadas con Wi-Fi. Disfrute del jardín y prolongue su estancia en la terraza elevada con vistas a los viñedos.
Italiano
Alle porte dei prestigiosi vigneti del Médoc, Saint-Seurin-de-Cadourne si affaccia sull'estuario della Gironda, il più grande dell'Europa occidentale. Le sue paludi, i suoi porti e le sue isole sono un patrimonio unico. Qui si possono praticare diverse attività: visite a castelli vinicoli, escursioni a piedi o in bicicletta, esplorazione dell'estuario in barca? Durante il vostro soggiorno, recatevi a Soulac-sur-Mer per scoprire questa magnifica località balneare e godervi le spiagge dell'Atlantico. Nella loro bella casa nel cuore del villaggio, Alain vi offre 3 camere, tutte dotate di Wi-Fi. Godetevi il giardino e prolungate il vostro soggiorno sulla terrazza sopraelevata con vista sui vigneti.