La Cabiotine 1 – Losne

En bord de Saône, venez apprécier le calme dans un cadre naturel et reposant. Le site est adapté aux cyclotouristes des voies cyclables européennes (voie bleue, Eurovélo 6 et voie verte) et aux touristes de passage. Il est sécurisé (clôturé), possède un abri sécurisé pour deux vélos et de nombreux équipements de confort (fil à linge, recharge vélo, point d'eau, petit déjeuner autonome). Une vraie étape vélo pour les sportifs et de vraies vacances relaxantes.

On the banks of the Saône, come and enjoy the peace and quiet in a natural and relaxing setting. The site is suitable for cyclists on the European cycle routes (voie bleue, Eurovélo 6 and voie verte) and for tourists passing through. It is secure (fenced), has a secure shelter for two bicycles and a host of amenities (washing line, bike recharger, water point, self-catering breakfast). A real cycling stop-off for sports enthusiasts and a truly relaxing holiday.

Am Ufer der Saône können Sie die Ruhe in einer natürlichen und erholsamen Umgebung genießen. Der Ort ist für Radtouristen der europäischen Radwege (Blauer Weg, Eurovélo 6 und Grüner Weg) und für Touristen auf der Durchreise geeignet. Er ist gesichert (eingezäunt), verfügt über einen sicheren Unterstand für zwei Fahrräder und zahlreiche Komfortausstattungen (Wäscheleine, Fahrradaufladegerät, Wasserstelle, autonomes Frühstück). Eine echte Fahrradetappe für Sportler und ein echter Entspannungsurlaub.

Kom aan de oever van de Saône genieten van de rust in een natuurlijke en ontspannen omgeving. De camping is geschikt voor fietsers op de Europese fietsroutes (voie bleue, Eurovélo 6 en voie verte) en voor toeristen op doorreis. De camping is veilig (omheind), heeft een beveiligde stalling voor twee fietsen en is van alle gemakken voorzien (waslijn, fietsoplader, watertappunt, zelfvoorzienend ontbijt). Een echte fietsstop voor sportievelingen en een echt ontspannende vakantie.

A orillas del Saona, venga a disfrutar de la tranquilidad en un entorno natural y relajante. El lugar es adecuado para los ciclistas de las rutas ciclistas europeas (voie bleue, Eurovélo 6 y voie verte) y para los turistas de paso. Es seguro (vallado), dispone de un refugio seguro para dos bicicletas y de numerosas comodidades (tendedero, recargador de bicicletas, toma de agua, desayuno para alberguistas). Una auténtica parada ciclista para los amantes del deporte y unas vacaciones realmente relajantes.

Sulle rive della Saona, venite a godervi la pace e la tranquillità in un ambiente naturale e rilassante. Il sito è adatto ai ciclisti delle piste ciclabili europee (voie bleue, Eurovélo 6 e voie verte) e ai turisti di passaggio. È sicuro (recintato), dispone di un riparo sicuro per due biciclette e di una serie di servizi (stendino, ricarica bici, punto acqua, colazione self-catering). Una vera e propria tappa ciclistica per gli sportivi e una vacanza davvero rilassante.