Description
Délicatement posée face à la prairie, cette chambre circulaire s’intègre soigneusement dans le décor pour vous offrir une expérience poétique et bucolique. Ode à la paresse et à la contemplation, ce cocon au vitrage courbe vous offre une vue panoramique sur la nature préservée environnante. Vous pourrez donc admirer les bocages typiques de notre région depuis votre lit, saluer les moutons au loin et laisser entrer les rayons du soleil dès votre réveil. D’un simple geste, sa fenêtre s’ouvre intégralement vous permettant alors de vivre une expérience intérieur extérieur hors du commun, en harmonie subtile avec la nature. La Cabane by LumiPod x Tomette a été conçue et fabriquée en atelier près de Lyon avec des matériaux français, naturels et haut de gamme, sélectionnés avec soin. Ses lignes élégantes et son atmosphère enveloppante sont la promesse de nuits douces et sereines. Salle de bain avec douche Petit déjeuner fait maison inclus.
Accès de plein pied/ 19m²
2 adultes
English
Delicately positioned facing the meadow, this circular room blends seamlessly into the décor to offer you a poetic, bucolic experience. An ode to laziness and contemplation, this cocoon of curved glass offers a panoramic view of the surrounding unspoilt countryside. You'll be able to admire the typical hedged farmland of our region from your bed, greet the sheep in the distance and let the sunshine in as soon as you wake up. With a simple gesture, the window opens fully, allowing you to enjoy an extraordinary indoor-outdoor experience, in subtle harmony with nature. The Cabane by LumiPod x Tomette has been designed and manufactured in a workshop near Lyon using carefully selected, natural, top-of-the-range French materials. Its elegant lines and enveloping atmosphere promise a peaceful night's sleep. Bathroom with shower Home-made breakfast included.
Ground floor access/ 19m²
for 2 adults
Deutsch
Sanft gegenüber der Wiese gelegen, fügt sich dieses kreisförmige Zimmer sorgfältig in die Umgebung ein, um Ihnen ein poetisches und bukolisches Erlebnis zu bieten. Als Ode an Faulheit und Kontemplation bietet Ihnen dieser Kokon mit gebogener Verglasung einen Panoramablick auf die umliegende unberührte Natur. Sie können also von Ihrem Bett aus die für unsere Region typischen Heckenlandschaften bewundern, die Schafe in der Ferne begrüßen und die Sonnenstrahlen einlassen, sobald Sie aufwachen. Mit einem einfachen Handgriff lässt sich das Fenster öffnen, sodass Sie ein außergewöhnliches Innen- und Außenerlebnis in subtiler Harmonie mit der Natur genießen können. Die Cabane by LumiPod x Tomette wurde in einem Atelier in der Nähe von Lyon aus sorgfältig ausgewählten, natürlichen und hochwertigen französischen Materialien entworfen und hergestellt. Seine eleganten Linien und seine umhüllende Atmosphäre versprechen sanfte und ruhige Nächte. Badezimmer mit Dusche Selbstgemachtes Frühstück inbegriffen.
Ebenerdiger Zugang/ 19m².
2 Erwachsene
Dutch
Deze ronde kamer ligt delicaat tegenover de weide en past naadloos in het decor om je een poëtische, landelijke ervaring te bieden. Deze cocon van gebogen glas is een ode aan luiheid en contemplatie en biedt je een panoramisch uitzicht op het omliggende ongerepte platteland. Vanuit je bed kun je de typische omheinde landbouwgrond van onze regio bewonderen, de schapen in de verte begroeten en de zon binnenlaten zodra je wakker wordt. Met een eenvoudig gebaar gaat het raam helemaal open, zodat je kunt genieten van een buitengewone binnen-buitenervaring, in subtiele harmonie met de natuur. De Cabane van LumiPod x Tomette is ontworpen en vervaardigd in een werkplaats in de buurt van Lyon met zorgvuldig geselecteerde, natuurlijke, eersteklas Franse materialen. De elegante lijnen en omhullende sfeer beloven een vredige nachtrust. Badkamer met douche Zelfgemaakt ontbijt inbegrepen.
Toegang begane grond/ 19m²
voor 2 volwassenen
Español
Delicadamente situada frente a la pradera, esta habitación circular se integra perfectamente en la decoración para ofrecerle una experiencia poética y bucólica. Oda a la pereza y a la contemplación, este capullo de cristal curvado ofrece una vista panorámica de la naturaleza virgen de los alrededores. Desde la cama, podrá admirar las tierras de labranza con setos típicas de nuestra región, saludar a las ovejas a lo lejos y dejar que entre el sol nada más despertarse. Con un simple gesto, la ventana se abre por completo, permitiéndole disfrutar de una extraordinaria experiencia interior-exterior, en sutil armonía con la naturaleza. La Cabane de LumiPod x Tomette ha sido diseñada y fabricada en un taller cerca de Lyon con materiales franceses de alta gama, naturales y cuidadosamente seleccionados. Sus líneas elegantes y su atmósfera envolvente prometen un sueño tranquilo. Cuarto de baño con ducha Desayuno casero incluido.
Acceso planta baja/ 19m²
para 2 adultos
Italiano
Delicatamente posizionata di fronte al prato, questa camera circolare si integra perfettamente nell'arredamento per offrirvi un'esperienza poetica e bucolica. Un'ode all'ozio e alla contemplazione, questo bozzolo di vetro curvo vi offre una vista panoramica sulla campagna incontaminata circostante. Dal vostro letto potrete ammirare i tipici terreni agricoli con siepi della nostra regione, salutare le pecore in lontananza e lasciar entrare il sole appena svegli. Con un semplice gesto, la finestra si apre completamente, permettendovi di vivere una straordinaria esperienza indoor-outdoor, in sottile armonia con la natura. La Cabane di LumiPod x Tomette è stata progettata e realizzata in un'officina vicino a Lione utilizzando materiali francesi di alta gamma, naturali e accuratamente selezionati. Le sue linee eleganti e l'atmosfera avvolgente promettono un sonno tranquillo. Bagno con doccia Colazione fatta in casa inclusa.
Accesso al piano terra/ 19m²
per 2 adulti