LA BORIE DE L'AUBRAC – Nasbinals

Dans un Aubrac verdoyant où, selon la saison, enneigé, La Borie de l'Aubrac est un lieu prédestiné au coeur d'une région unique. Cadre contemporain alliant authenticité et respect des matières. Cette charmante demeure datant du milieu du XIXème , apporte calme et tranquillité : un vrai havre de paix. Alentours propices à la promenade avec des lieux privilégies : Cascade du Déroc, les lacs de l'Aubrac, la rivière du Bès, le Pont de Marchastel…et le Chemin de St Jacques de Compostelle. Les 5 ch de décoration soignée sont spacieuses, confortables et équipées (TV, chaîne Hi-fi, minibar, sèche-cheveux…) lit 180 x 200 et lit sup. 90 x 200. La chambre Marchastel, au RDC, peut accueillir des pers à mobilité réduite. Les autres 4 chambres sont à l'étage avec vue panoramique sur l'Aubrac.

In a green Aubrac where, depending on the season, it is snowy, La Borie de l'Aubrac is a predestined place in the heart of a unique region. Contemporary setting combining authenticity and respect for materials. This charming residence dating from the middle of the XIXth century, brings peace and quiet: a true haven of peace The surroundings are ideal for walking with privileged places: the Déroc waterfall, the Aubrac lakes, the Bès river, the Marchastel bridge…and the Way of St Jacques de Compostelle. The 5 bedrooms are spacious, comfortable and equipped (TV, Hi-fi, minibar, hairdryer…) with a 180 x 200 bed and an extra bed 90 x 200 The Marchastel room, on the ground floor, can accommodate people with reduced mobility. The other 4 rooms are on the first floor with a panoramic view of the Aubrac.

In einem grünen oder, je nach Jahreszeit, verschneiten Aubrac ist La Borie de l'Aubrac ein prädestinierter Ort im Herzen einer einzigartigen Region. Ein zeitgenössischer Rahmen, der Authentizität und Respekt vor den Materialien verbindet. Dieses charmante Haus aus der Mitte des 19. Jahrhunderts vermittelt Ruhe und Gelassenheit: eine wahre Oase des Friedens Die Umgebung lädt zu Spaziergängen ein und bietet zahlreiche Sehenswürdigkeiten: den Wasserfall von Déroc, die Seen von Aubrac, den Fluss Bès, die Brücke von Marchastel…und den Jakobsweg. Die 5 Zimmer mit gepflegter Dekoration sind geräumig, komfortabel und ausgestattet (TV, Hi-Fi-Anlage, Minibar, Föhn…) Bett 180 x 200 und Zusatzbett 90 x 200 Das Zimmer Marchastel, im Erdgeschoss, kann Personen mit eingeschränkter Mobilität aufnehmen. Die anderen 4 Zimmer befinden sich im Obergeschoss mit Panoramablick auf den Aubrac.

In een groene Aubrac of, afhankelijk van het seizoen, besneeuwd, La Borie de l'Aubrac is een voorbestemde plaats in het hart van een unieke streek. Een hedendaags kader dat authenticiteit en respect voor materialen combineert. Dit charmante huis uit het midden van de 19e eeuw brengt rust: een echte oase van rust De omgeving is ideaal om te wandelen, met enkele zeer bijzondere plekken om te bezoeken: de waterval van Déroc, de meren van Aubrac, de rivier de Bès, de brug van Marchastel…en de Chemin de St Jacques de Compostelle. De 5 kamers zijn ruim, comfortabel en uitgerust (tv, hifi, minibar, haardroger…) met een bed van 180 x 200 en een extra bed van 90 x 200 De Marchastel kamer, op de begane grond, is geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit. De andere 4 kamers bevinden zich op de eerste verdieping met een panoramisch uitzicht op de Aubrac.

En un Aubrac verde o, según la temporada, nevado, La Borie de l'Aubrac es un lugar predestinado en el corazón de una región única. Un entorno contemporáneo que combina la autenticidad y el respeto por los materiales. Esta encantadora casa de mediados del siglo XIX aporta tranquilidad: un verdadero remanso de paz Los alrededores son ideales para el senderismo, con algunos lugares muy especiales para visitar: la cascada de Déroc, los lagos de Aubrac, el río Bès, el puente de Marchastel… y el Chemin de St Jacques de Compostelle. Las 5 habitaciones son amplias, cómodas y están equipadas (TV, equipo de música, minibar, secador de pelo…) con una cama de 180 x 200 y una cama supletoria de 90 x 200 La sala Marchastel, en la planta baja, puede acoger a personas con movilidad reducida. Las otras 4 habitaciones están en el primer piso con una vista panorámica del Aubrac.

In un'Aubrac verde o, a seconda della stagione, innevata, La Borie de l'Aubrac è un luogo predestinato nel cuore di una regione unica. Un ambiente contemporaneo che coniuga autenticità e rispetto dei materiali. Questa casa di charme, risalente alla metà del XIX secolo, porta con sé pace e tranquillità: una vera e propria oasi di pace La zona circostante è ideale per le passeggiate, con alcuni luoghi molto particolari da visitare: la cascata di Déroc, i laghi di Aubrac, il fiume Bès, il ponte di Marchastel… e la via di pellegrinaggio di St Jacques de Compostelle. Le 5 camere sono spaziose, confortevoli e attrezzate (TV, hi-fi, minibar, asciugacapelli…) con un letto da 180 x 200 e un letto aggiuntivo da 90 x 200 La camera Marchastel, al piano terra, può ospitare persone con mobilità ridotta. Le altre 4 camere si trovano al primo piano con vista panoramica sull'Aubrac.