La Belle Boulonnaise – Boulogne-sur-Mer

La Belle Boulonnaise est une demeure de 1860, avec parquets anciens, salon avec billard et cheminée. Dominant la ville, elle offre d’un côté une vue sur les remparts et la basilique, de l’autre une perspective dégagée jusqu’à la mer. À deux pas de la ville moderne, ses boutiques et son marché et assez proche de Nausicaa et la plage. Vos hôtes vous proposeront un petit-déjeuner français complet et varié, avec des produits bios, locaux et des gâteaux et confitures maison. Notre supplément par animal est de 10 euros la première nuit puis 05 euros supplémentaires les suivantes. Ils doivent être bien éduqués et disposer d’un coussin, tapis ou cage. Ils ne sont pas autorisés à rester seuls en chambre (même pendant le petit-déjeuner). Nous pouvons fournir une cage si besoin. Il y a un parc juste en face de la maison pour les promener.

La Belle Boulonnaise dates back to 1860, with its parquet floors, billiard room and fireplace. Overlooking the town, it offers views of the ramparts and basilica on one side, and the sea on the other. Just a stone's throw from the modern town with its stores and market, and close enough to Nausicaa and the beach. Your hosts will serve you a full and varied French breakfast, with organic and local produce and homemade cakes and jams. Our pet supplement is 10 euros for the first night and an additional 05 euros for subsequent nights. Pets must be well-behaved and provided with a cushion, mat or cage. They are not allowed to stay alone in the room (even during breakfast). We can provide a cage if required. There is a park in front of the house where you can take them for a walk.

La Belle Boulonnaise ist ein Herrenhaus aus dem Jahr 1860 mit alten Parkettböden, einem Salon mit Billardtisch und Kamin. Es thront über der Stadt und bietet auf der einen Seite einen Blick auf die Stadtmauern und die Basilika, auf der anderen Seite einen freien Blick bis zum Meer. Nur wenige Schritte von der modernen Stadt mit ihren Geschäften und dem Markt entfernt und ganz in der Nähe von Nausicaa und dem Strand. Ihre Gastgeber werden Ihnen ein komplettes und abwechslungsreiches französisches Frühstück mit biologischen und lokalen Produkten sowie hausgemachten Kuchen und Marmeladen servieren. Unser Aufpreis pro Tier beträgt 10 Euro für die erste Nacht und dann weitere 05 Euro für die folgenden Nächte. Sie müssen gut erzogen sein und über ein Kissen, einen Teppich oder einen Käfig verfügen. Sie dürfen nicht alleine im Zimmer bleiben (auch nicht während des Frühstücks). Wir können bei Bedarf einen Käfig zur Verfügung stellen. Es gibt einen Park direkt vor dem Haus, in dem man mit ihnen spazieren gehen kann.

La Belle Boulonnaise is een herenhuis uit 1860 met oude parketvloeren, een lounge met een biljarttafel en een open haard. Het kijkt uit over de stad en biedt uitzicht op de stadsmuren en de basiliek aan de ene kant en de zee aan de andere kant. Op een steenworp afstand van de moderne stad met zijn winkels en markt, en dicht genoeg bij Nausicaa en het strand. Je gastheer serveert je een uitgebreid en gevarieerd Frans ontbijt, met biologische en lokale producten en zelfgemaakt gebak en jam. Onze toeslag voor huisdieren is €10 voor de eerste nacht en een extra €05 voor daaropvolgende nachten. Huisdieren moeten goed opgevoed zijn en voorzien van een kussen, mat of kooi. Ze mogen niet alleen in de kamer blijven (zelfs niet tijdens het ontbijt). We kunnen een kooi voorzien indien nodig. Er is een park tegenover het huis waar je ze mee naartoe kunt nemen voor een wandeling.

La Belle Boulonnaise es una mansión de 1860 con suelos de parqué antiguo, un salón con mesa de billar y chimenea. Dominando la ciudad, ofrece vistas a las murallas y a la basílica por un lado y al mar por el otro. A un tiro de piedra de la ciudad moderna con sus tiendas y mercado, y lo suficientemente cerca de Nausicaa y la playa. Sus anfitriones le servirán un completo y variado desayuno francés, con productos ecológicos y locales y tartas y mermeladas caseras. Nuestro suplemento por mascotas es de 10 euros la primera noche y de 05 euros adicionales las noches siguientes. Las mascotas deben comportarse bien y disponer de cojín, colchoneta o jaula. No se les permite quedarse solos en la habitación (ni siquiera durante el desayuno). Podemos proporcionar una jaula si es necesario. Enfrente de la casa hay un parque para pasear.

La Belle Boulonnaise è un palazzo del 1860 con antichi pavimenti in parquet, un salone con tavolo da biliardo e camino. Affacciata sulla città, offre una vista sui bastioni e sulla basilica da un lato e sul mare dall'altro. A pochi passi dalla città moderna, con i suoi negozi e il suo mercato, e abbastanza vicino a Nausicaa e alla spiaggia. I padroni di casa vi serviranno una colazione francese completa e varia, con prodotti biologici e locali e torte e marmellate fatte in casa. Il nostro supplemento per gli animali domestici è di 10 € per la prima notte e di ulteriori 05 € per le notti successive. Gli animali devono essere ben educati e dotati di cuscino, tappetino o gabbia. Non possono rimanere da soli in camera (nemmeno durante la colazione). Se necessario, possiamo fornire una gabbia. Di fronte alla casa c'è un parco dove è possibile portarli a passeggio.