La Bastide Amarelia – La Ciotat

Nichée à deux pas du centre historique de La Ciotat, Isabelle vous ouvre ses portes dans une bastide du XVIIIe siècle entièrement rénovée avec goût. Alliant charme de l'ancien et confort contemporain, cette chambre d'hôtes de caractère est idéale pour un séjour en duo sous le soleil de la Provence. Le petit-déjeuner sera servi dans le jardin ou dans l'entrée de la maison… Tout est pensé pour un moment de détente et d'authenticité. Vous pourrez également profiter de la piscine (partagée avec un gîte accessible de 10h à 12h et de 15h à 19h, 3,5x10m, fond plat 1m40 de profondeur, au sel et protégée par un volet roulant). Aux alentours, découvrez les calanques de Figuerolles et du Mugel, ou embarquez pour une balade en mer. Amateurs de culture et de patrimoine, flânez dans les ruelles de la ville ou sur le port. Un havre de paix, au croisement entre mer, nature et traditions provençales… Une adresse confidentielle, pour un séjour inoubliable en couple ou entre ami(e)s. La chambre "Figuerolle", climatisée, se trouvant au deuxième étage de la bastide dispose d'un lit 160×200, penderie, un bureau, climatisation et salle d'eau séparée avec douche à l'italienne, meuble vasque, WC et sèche-serviette chauffant. (Possibilité de louer une seconde chambre avec salle d'eau commune si vous souhaitez un couchage séparé) stationnement libre et gratuit dans la rue devant la bastide, WIFI.

Nestled just a stone's throw from the historic center of La Ciotat, Isabelle welcomes you to a tastefully renovated 18th-century country house. Combining old-world charm with contemporary comfort, this charming guesthouse is ideal for a romantic getaway under the Provençal sun. Breakfast will be served in the garden or in the entrance hall. Everything has been designed for a relaxing and authentic experience. You can also enjoy the swimming pool (shared with a guest house, open from 10 a.m. to 12 p.m. and from 3 p.m. to 7 p.m., 3.5 x 10 m, flat bottom 1.40 m deep, salt-treated, and protected by a roller shutter). In the surrounding area, discover the Figuerolles and Mugel coves, or embark on a boat trip. Culture and heritage lovers can stroll through the town's narrow streets or the port. A haven of peace, at the crossroads of sea, nature, and Provençal traditions… A secret address for an unforgettable stay as a couple or with friends. The air-conditioned "Figuerolle" room, located on the second floor of the country house, features a queen-size bed, a wardrobe, a desk, air conditioning, and a separate bathroom with a walk-in shower, vanity unit, toilet, and heated towel rail. (A second room with a shared bathroom is available if you prefer a separate bed.) Free street parking in front of the country house, and Wi-Fi.

Nur einen Steinwurf vom historischen Zentrum von La Ciotat entfernt begrüßt Sie Isabelle in einem geschmackvoll renovierten Landhaus aus dem 18. Jahrhundert. Dieses charmante Gästehaus verbindet den Charme der alten Welt mit modernem Komfort und ist ideal für einen romantischen Kurzurlaub unter der Sonne der Provence. Das Frühstück wird im Garten oder in der Eingangshalle serviert. Alles ist auf ein entspannendes und authentisches Erlebnis ausgelegt. Sie können auch den Swimmingpool nutzen (gemeinsam mit einem Gästehaus genutzt, geöffnet von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 19 Uhr, 3,5 x 10 m, flacher Boden, 1,40 m tief, salzbehandelt und durch ein Rolltor geschützt). Entdecken Sie in der Umgebung die Buchten von Figuerolles und Mugel oder unternehmen Sie eine Bootsfahrt. Kultur- und Kulturliebhaber können durch die engen Gassen der Stadt oder den Hafen schlendern. Eine Oase der Ruhe, an der Schnittstelle von Meer, Natur und provenzalischen Traditionen … Eine Geheimadresse für einen unvergesslichen Aufenthalt zu zweit oder mit Freunden. Das klimatisierte Zimmer „Figuerolle“ im zweiten Stock des Landhauses verfügt über ein Queensize-Bett, einen Kleiderschrank, einen Schreibtisch, eine Klimaanlage und ein separates Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch, WC und Handtuchwärmer. (Ein zweites Zimmer mit Gemeinschaftsbad steht zur Verfügung, falls Sie ein separates Bett bevorzugen.) Kostenlose Parkplätze an der Straße vor dem Landhaus und WLAN.

Op een steenworp afstand van het historische centrum van La Ciotat heet Isabelle je welkom in haar smaakvol gerenoveerde 18e-eeuwse bastide. Dit karaktervolle bed & breakfast combineert de charme van het verleden met hedendaags comfort en is ideaal voor een verblijf met z'n tweeën in de zonnige Provence. Het ontbijt wordt geserveerd in de tuin of in de inkomhal? Aan alles is gedacht voor een moment van ontspanning en authenticiteit. Je kunt ook gebruik maken van het zwembad (gedeeld met een gîte, open van 10u tot 12u en van 15u tot 19u, 3,5x10m, vlakke bodem, 1,40m diep, zout water, beschermd door een rolluik). Ontdek in de buurt de kreken van Figuerolles en Mugel of maak een tochtje op zee. Als je van cultuur en erfgoed houdt, wandel dan door de smalle straatjes van de stad of langs de haven. Een oase van rust, op het kruispunt van zee, natuur en Provençaalse tradities? Een vertrouwelijk adres, voor een onvergetelijk verblijf met z'n tweeën of met vrienden. De geklimatiseerde kamer "Figuerolle", op de tweede verdieping van de bastide, heeft een bed van 160×200, een kleerkast, een bureau, airconditioning en een aparte badkamer met inloopdouche, badmeubel, WC en verwarmd handdoekenrek. (Mogelijkheid tot het huren van een tweede slaapkamer met gedeelde doucheruimte als je apart wilt slapen) gratis parkeren in de straat voor de bastide, WIFI.

Ubicada a un paso del centro histórico de La Ciotat, Isabelle le da la bienvenida a una casa de campo del siglo XVIII renovada con buen gusto. Combinando el encanto de antaño con el confort contemporáneo, esta encantadora casa de huéspedes es ideal para una escapada romántica bajo el sol provenzal. El desayuno se sirve en el jardín o en el recibidor. Todo está diseñado para una experiencia relajante y auténtica. También puede disfrutar de la piscina (compartida con una casa de huéspedes, abierta de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 19:00, de 3,5 x 10 m, con fondo plano de 1,40 m de profundidad, tratada con sal y protegida por una persiana). En los alrededores, descubra las calas de Figuerolles y Mugel, o disfrute de un paseo en barco. Los amantes de la cultura y el patrimonio pueden pasear por las estrechas calles de la ciudad o por el puerto. Un remanso de paz, en la encrucijada del mar, la naturaleza y las tradiciones provenzales… Un lugar secreto para una estancia inolvidable en pareja o con amigos. La habitación "Figuerolle", con aire acondicionado y ubicada en la segunda planta de la casa rural, cuenta con una cama queen size, armario, escritorio, aire acondicionado y baño independiente con ducha a ras de suelo, lavabo, inodoro y toallero calefactado. (Hay una segunda habitación con baño compartido disponible si prefiere una cama individual). Aparcamiento gratuito en la calle frente a la casa rural y wifi.

A pochi passi dal centro storico di La Ciotat, Isabelle vi accoglie in una casa di campagna del XVIII secolo, ristrutturata con gusto. Combinando il fascino antico con il comfort contemporaneo, questa incantevole guest house è ideale per una fuga romantica sotto il sole della Provenza. La colazione verrà servita in giardino o nell'atrio. Tutto è stato progettato per un'esperienza rilassante e autentica. Potrete inoltre usufruire della piscina (condivisa con una guest house, aperta dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 15:00 alle 19:00, 3,5 x 10 m, fondo piatto profondo 1,40 m, trattata al sale e protetta da una tapparella). Nei dintorni, scoprite le calette di Figuerolles e Mugel o imbarcatevi per una gita in barca. Gli amanti della cultura e del patrimonio culturale potranno passeggiare per le strette vie della città o al porto. Un'oasi di pace, al crocevia tra mare, natura e tradizioni provenzali… Un indirizzo segreto per un soggiorno indimenticabile in coppia o con gli amici. La camera climatizzata "Figuerolle", situata al secondo piano della casa di campagna, dispone di un letto matrimoniale, un armadio, una scrivania, aria condizionata e un bagno separato con cabina doccia, mobile lavabo, WC e scaldasalviette. (È disponibile una seconda camera con bagno in comune se preferite un letto separato.) Parcheggio gratuito in strada di fronte alla casa di campagna e Wi-Fi.