Description
Chambres d'hôtes dans maison familiale Ker Bihan Palais, classée 3 étoiles, idéalement située, au calme, à 2 minutes à pied du port et du cœur du bourg de Le Palais, lumineuse et décorée avec goût, proche de tous commerces
L’accès à la villa Ker Bihan est très facile. En sortant du bateau, une petite montée vous mènera en 3 minutes à pied à la maison Vous pourrez vous rendre à pied (sentier côtier à 10 mètres de la maison) ou en vélo aux magnifiques plages de La Ramonette, Port Guen, Port Andro, les Grands Sables…Pour les sportifs, Belle Ile est un spot très réputé pour la voile, le bateau, la pêche, le golf, l’équitation et le chemin de Grande Randonnée GR 340 (tour de Belle-Ile-en-Mer possible en 4 jours en randonnant en étoile depuis la maison, bus à 5 minutes à pied). Et pour ceux qui voudraient faire du surf, la plage de Donnant n’est qu’à 10 minutes en vélo. • Chambre double : « Marins and Co » : Lit double 140*190 (2 couchages) + 1 lit bébé + 1 bureau + 1 TV avec lecteur DVD • Si 1 couple avec enfants (jusqu’à 16 ans) : Location de la Chambre : « La grotte magique » : 1 lit simple 90*190 + 1 matelas d’appoint Si des couples se connaissent, proposition de location avec salle de bain partagée. • Chambre double : « Mer à la campagne » : 1 lit king size 180*190 séparable en 2 lits simples 90*190 (2 couchages). Lit bébé à disposition. • Chambre double : « Fun and Sun » : Lit double 140*190 (2 couchages) + 1 bureau • Chambre double : « Cinéma Paradiso » : 1 canapé lit quotidien 140*190 très confortable (matelas épais) : 2 couchages + Ecran géant et home cinéma
English
Bed and Breakfast in the family-owned Ker Bihan Palais, a 3-star-rated property, ideally located in a quiet setting, a 2-minute walk from the harbor and the heart of the town of Le Palais, bright and tastefully decorated, close to all shops
Access to the Ker Bihan villa is very easy. Once you get off the boat, a short walk uphill will take you to the house in 3 minutes on foot You can walk (coastal path 10 meters from the house) or bike to the magnificent beaches of La Ramonette, Port Guen, Port Andro, Les Grands Sables, and more.For sports enthusiasts, Belle-Île is a very popular spot for sailing, boating, fishing, golf, horseback riding, and the GR 340 long-distance hiking trail (you can hike around Belle-Ile-en-Mer in 4 days using a star-shaped route starting from the house; the bus stop is a 5-minute walk away). And for those who’d like to go surfing, Donnant Beach is only a 10-minute bike ride away. ? Double Room: %AB Marins and Co %BB: Double bed 140×190 (sleeps 2) + 1 cot + 1 desk + 1 TV with DVD player ? If 1 couple with children (up to %E0 16 years old): Room rental: %AB La grotte magique %BB: 1 single bed 90*190 + 1 extra mattress If the couples know each other, we offer a rental option with a shared bathroom. ? Double Room: %AB Sea %E0 the Countryside %BB: 1 king-size bed 180×190 that can be separated into 2 single beds 90×190 (sleeps 2). A baby bed is available. ? Double Room: %AB Fun and Sun %BB: Double bed 140×190 (sleeps 2) + 1 desk ? Double Room: %AB Cinema Paradiso %BB: 1 very comfortable daily sofa bed 140×190 (thick mattress): sleeps 2 + giant screen and home theater system
Deutsch
Gästezimmer im Familienhaus „Ker Bihan Palais“, mit 3 Sternen ausgezeichnet, ideal gelegen, ruhig, 2 Gehminuten vom Hafen und dem Zentrum des Ortes Le Palais entfernt, hell und geschmackvoll eingerichtet, in der Nähe aller Einkaufsmöglichkeiten
Die Anfahrt zur Villa Ker Bihan ist sehr einfach. Wenn Sie das Boot verlassen, führt Sie ein kleiner Anstieg in 3 Minuten zu Fuß zum Haus Sie können zu Fuß (Küstenweg 10 Meter vom Haus entfernt) oder mit dem Fahrrad die herrlichen Strände von La Ramonette, Port Guen, Port Andro und Les Grands Sables erreichen.Für Sportbegeisterte ist Belle-Île ein sehr bekannter Ort zum Segeln, Bootfahren, Angeln, Golf, Reiten und den Fernwanderweg GR 340 (eine Umrundung von Belle-Ile-en-Mer ist in 4 Tagen möglich, indem man vom Haus aus in Sternform wandert; der Bus ist in 5 Minuten zu Fuß erreichbar). Und für alle, die gerne surfen möchten: Der Strand von Donnant ist nur 10 Minuten mit dem Fahrrad entfernt. ? Doppelzimmer: %AB „Marins and Co“ %BB: Doppelbett 140 × 190 (2 Schlafplätze) + 1 Kinderbett + 1 Schreibtisch + 1 Fernseher mit DVD-Player ? Bei 1 Paar mit Kindern (bis %E0 16 Jahre): Zimmervermietung: %AB La grotte magique %BB: 1 Einzelbett 90*190 + 1 Zusatzmatratze Wenn sich die Paare kennen, bieten wir eine Vermietung mit gemeinsamem Badezimmer an. ? Doppelzimmer: %AB Meer %E0 Land %BB: 1 Kingsize-Bett 180 × 190, trennbar in 2 Einzelbetten 90 × 190 (2 Schlafplätze). Babybett steht zur Verfügung. ? Doppelzimmer: %AB Fun and Sun %BB: Doppelbett 140 × 190 (2 Schlafplätze) + 1 Schreibtisch ? Doppelzimmer: %AB Cin%E9ma Paradiso %BB: 1 sehr bequemes Schlafsofa 140 × 190 (dicke Matratze): 2 Schlafplätze + riesiger Bildschirm und Heimkino
Dutch
Bed & Breakfast in het familiehuis Ker Bihan Palais, met 3 sterren, ideaal gelegen, rustig, op 2 minuten lopen van de haven en het centrum van Le Palais, licht en smaakvol ingericht, dicht bij alle winkels
De villa Ker Bihan is zeer gemakkelijk bereikbaar. Zodra u van de boot stapt, brengt een korte klim u in 3 minuten te voet naar het huis U kunt te voet (kustpad op 10 meter van het huis) of met de fiets naar de prachtige stranden van La Ramonette, Port Guen, Port Andro, Les Grands Sables gaan?Voor sportliefhebbers is Belle-Île een zeer bekende plek voor zeilen, varen, vissen, golf, paardrijden en de langeafstandswandelroute GR 340 (een tocht rond Belle-Ile-en-Mer is mogelijk in 4 dagen door vanuit het huis in een stervorm te wandelen; de bus is op 5 minuten lopen). En voor wie graag wil surfen: het strand van Donnant ligt op slechts 10 minuten fietsen. ? Tweepersoonskamer: %AB Marins and Co %BB: Tweepersoonsbed 140*190 (2 slaapplaatsen) + 1 kinderbedje + 1 bureau + 1 tv met dvd-speler ? Indien 1 stel met kinderen (tot %E0 16 jaar): Verhuur van de kamer: %AB La grotte magique %BB: 1 eenpersoonsbed 90*190 + 1 extra matras Indien koppels elkaar kennen, wordt een verblijf met gedeelde badkamer voorgesteld. ? Tweepersoonskamer: %AB Zee %E0 het platteland %BB: 1 kingsize bed 180*190, te scheiden in 2 eenpersoonsbedden 90*190 (2 slaapplaatsen). Kinderbedje beschikbaar. ? Tweepersoonskamer: %AB Fun and Sun %BB: tweepersoonsbed 140*190 (2 slaapplaatsen) + 1 bureau ? Tweepersoonskamer: %AB Cinéma Paradiso %BB: 1 zeer comfortabele slaapbank 140*190 (dik matras): 2 slaapplaatsen + reusachtig scherm en thuisbioscoop
Español
Habitaciones de huéspedes en la casa familiar Ker Bihan Palais, clasificada con 3 estrellas, con una ubicación ideal, en una zona tranquila, a 2 minutos a pie del puerto y del centro del pueblo de Le Palais, luminosa y decorada con buen gusto, cerca de todos los comercios.
El acceso a la villa Ker Bihan es muy fácil. Al bajar del barco, una pequeña subida te llevará en 3 minutos a pie hasta la casa Podrás llegar a pie (por el sendero costero a 10 metros de la casa) o en bicicleta a las magníficas playas de La Ramonette, Port Guen, Port Andro, Les Grands Sables…Para los amantes del deporte, Belle-Île es un lugar muy conocido por la vela, la navegación, la pesca, el golf, la equitación y la ruta de gran recorrido GR 340 (se puede dar la vuelta a Belle-Île-en-Mer en 4 días haciendo rutas en forma de estrella desde la casa; el autobús está a 5 minutos a pie). Y para aquellos que quieran practicar surf, la playa de Donnant está a solo 10 minutos en bicicleta. ? Habitación doble: %AB Marins and Co %BB: Cama doble de 140 × 190 (2 plazas) + 1 cama de bebé + 1 escritorio + 1 televisor con reproductor de DVD ? Si se trata de una pareja con niños (hasta los 16 años): Alquiler de la habitación: %AB La cueva mágica %BB: 1 cama individual de 90 × 190 + 1 colchón supletorio Si las parejas se conocen, se ofrece la posibilidad de alquilar con baño compartido. ? Habitación doble: %AB «Mer à la campagne» %BB: 1 cama king size de 180 × 190 separable en 2 camas individuales de 90 × 190 (2 plazas). Cuna disponible. ? Habitación doble: %AB Fun and Sun %BB: cama doble de 140 × 190 (2 plazas) + 1 escritorio ? Habitación doble: %AB Cinema Paradiso %BB: 1 sofá cama de uso diario de 140 × 190 muy cómodo (colchón grueso): 2 plazas + pantalla gigante y home cinema
Italiano
Camere per ospiti nella casa di famiglia Ker Bihan Palais, classificata 3 stelle, in posizione ideale, in una zona tranquilla, a 2 minuti a piedi dal porto e dal centro del borgo di Le Palais, luminosa e arredata con gusto, vicina a tutti i negozi
L’accesso alla villa Ker Bihan è molto agevole. Una volta scesi dalla barca, una breve salita vi condurrà in 3 minuti a piedi alla casa Potrete raggiungere a piedi (sentiero costiero a 10 metri dalla casa) o in bicicletta le magnifiche spiagge di La Ramonette, Port Guen, Port Andro, Les Grands Sables…Per gli sportivi, Belle-Île è una località molto rinomata per la vela, la nautica, la pesca, il golf, l’equitazione e il sentiero escursionistico GR 340 (è possibile fare il giro completo di Belle-Île-en-Mer in 4 giorni partendo dalla casa come base per escursioni a raggiera; l’autobus è a 5 minuti a piedi). E per chi volesse fare surf, la spiaggia di Donnant dista solo 10 minuti in bicicletta. ? Camera doppia: %AB Marins and Co %BB: Letto matrimoniale 140*190 (2 posti letto) + 1 lettino per bambini + 1 scrivania + 1 TV con lettore DVD ? Se 1 coppia con bambini (fino a 16 anni): Affitto della camera: %AB La grotta magica %BB: 1 letto singolo 90*190 + 1 materasso aggiuntivo Se le coppie si conoscono, possibilità di affitto con bagno in comune. ? Camera matrimoniale: %AB Mare %E0 campagna %BB: 1 letto king size 180*190 separabile in 2 letti singoli 90*190 (2 posti letto). Lettino per neonati a disposizione. ? Camera matrimoniale: %AB Fun and Sun %BB: Letto matrimoniale 140*190 (2 posti letto) + 1 scrivania ? Camera matrimoniale: %AB Cinema Paradiso %BB: 1 divano letto 140×190 molto confortevole (materasso %E9pais): 2 posti letto + schermo g%E9ant e home cin%E9ma