Jardin des Chats – Sévignacq-Meyracq

C'est à Sévignacq-Meyracq que se trouve cette confortable chambre d'hôtes "Jardin des Chats". Danielle vous accueillera dans sa maison, au calme, pour un agréable séjour. Grande chambre indépendante au calme avec sa salle de bains et douche. Baies vitrées ouvrant sur la terrasse qui donne accès à la piscine en été. Petit déjeuner servi en terrasse ou dans la salle selon la météo, plateau de courtoisie offert : café, thé ou infusion. Parking privé. Le petit plus : La magnifique vue sur le pic d'Ossau. Possibilité sur demande lit parapluie et chaise haute.

In the Ossau Valley, in the heart of the Ossalois village of Laruns, opposite the Pic de Ger, is the charming guest house "Le Jardin". Christine and Francis welcome you in their house and offer you two bedrooms with independent entrance. Each of them has a bed 140 cm for two people, a dressing room and a bathroom with shower and toilet. Breakfast will be served in the family dining room or on the terrace, facing the mountains, weather permitting.

In Sévignacq-Meyracq befindet sich dieses gemütliche Gästezimmer "Jardin des Chats". Danielle wird Sie in ihrem ruhig gelegenen Haus empfangen und Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bereiten. Großes, unabhängiges Zimmer in ruhiger Lage mit eigenem Bad und Dusche. Glasfenster, die auf die Terrasse führen, die im Sommer Zugang zum Pool bietet. Das Frühstück wird je nach Wetterlage auf der Terrasse oder im Saal serviert. Es wird ein Courtesy-Tablett angeboten: Kaffee, Tee oder Kräutertee. Privater Parkplatz. Das kleine Plus: Der herrliche Blick auf den Pic d'Ossau. Möglichkeit auf Anfrage Regenschirmbett und Hochstuhl.

Sévignacq-Meyracq is waar je deze comfortabele bed & breakfast "Jardin des Chats" vindt. Danielle verwelkomt je in haar rustige huis voor een aangenaam verblijf. Grote onafhankelijke slaapkamer met eigen badkamer en douche. Openslaande deuren naar het terras dat in de zomer toegang geeft tot het zwembad. Ontbijt geserveerd op het terras of in de eetkamer, als het weer het toelaat. Gratis koffie, thee of kruidenthee. Privé parkeerplaats. Bonus: prachtig uitzicht op de Pic d'Ossau. Paraplubed en kinderstoel beschikbaar op aanvraag.

En el Valle de Ossau, en el corazón del pueblo ossalois de Laruns, frente al Pic de Ger, se encuentra la encantadora casa de huéspedes "Le Jardín". Christine y Francis le dan la bienvenida a su casa y le ofrecen dos habitaciones con entrada independiente. El desayuno se sirve en el comedor familiar o en la terraza, frente a las montañas, si el tiempo lo permite.

A Sévignacq-Meyracq si trova questo confortevole bed and breakfast "Jardin des Chats". Danielle vi accoglierà nella sua casa tranquilla per un piacevole soggiorno. Ampia camera da letto indipendente con bagno e doccia. Le porte-finestre si aprono sulla terrazza che dà accesso alla piscina in estate. Colazione servita in terrazza o nella sala da pranzo, tempo permettendo. Caffè, tè o tisane in omaggio. Parcheggio privato. Bonus: magnifica vista sul Pic d'Ossau. Lettino ad ombrello e seggiolone disponibili su richiesta.