Chambre d'hôtes des Bains de secours – Sévignacq-Meyracq

Situées à Sévignacq-Meyracq, à 6kms d’Arudy, Les Bains de Secours vous invitent à la détente et au lâcher-prise. Cette ancienne maison thermale est composée de cinq chambres d'hôtes et d'un centre de bien être connu sous le nom des Bains de Secours. Au fil des saisons laissez vous émerveiller par ce cadre calme et reposant. Détendez vous dans le salon cosy à coté d’un feu de bois les jours d'hiver, écoutez le ruisseau vous murmurer ces secrets les jours d'été. Vous disposez d'un accès direct au centre de bien-être pour profiter des bains de sources, du hammam et des massages sur réservation. Vous n'avez plus qu'a y descendre de votre chambre en serviette! Un lieu avec l'esprit de Johnny Clegg et Nelson Mandela inspiré par Jacques avec ces origines et sa compagne Noëlle qui vous accueillerons et vous conseillerons pour rayonner autour et profiter pleinement de la vallée.

Located in Sevignacq-Meyracq, 6kms from Arudy and 22kms from Pau, Les Sources invites you to relax. This former spa house is composed of five guest rooms and a wellness center known as Les Bains de Secours. Over the seasons let yourself be amazed by this calm and relaxing setting. Relax in the cozy lounge next to a wood fire on winter days, listen to the stream whisper these secrets to you on summer days. You have direct access to the wellness centre to enjoy the spring baths, hammam and massages.

Les Sources liegt in Sévignacq-Meyracq, 6 km von Arudy und 22 km von Pau entfernt, und lädt Sie zum Entspannen und Loslassen ein. Dieses ehemalige Kurhaus besteht aus fünf Gästezimmern und einem Wellnesszentrum, das unter dem Namen Les Bains de Secours bekannt ist. Lassen Sie sich im Laufe der Jahreszeiten von dieser ruhigen und erholsamen Umgebung verzaubern. Entspannen Sie sich an Wintertagen im gemütlichen Wohnzimmer neben einem Holzfeuer und hören Sie an Sommertagen dem Bach zu, der Ihnen seine Geheimnisse zuflüstert. Sie haben direkten Zugang zum Wellness-Center, wo Sie die Quellbäder, das Dampfbad und Massagen (auf Vorbestellung) genießen können. Sie müssen nur noch Ihr Handtuch aus Ihrem Zimmer holen! Ein Ort mit dem Geist von Johnny Clegg und Nelson Mandela, inspiriert von Jacques und seiner Lebensgefährtin Noëlle, die Sie willkommen heißen und Ihnen Ratschläge geben werden, dam

Gelegen in Sévignacq-Meyracq, op 6 km van Arudy en 22 km van Pau, nodigt Les Sources u uit om te ontspannen en los te laten. Dit voormalige kuuroord heeft vijf gastenkamers en een wellnesscentrum dat bekend staat als Les Bains de Secours. Laat u tijdens de seizoenen verrassen door deze rustige en rustgevende omgeving. Ontspan op winterdagen in de gezellige woonkamer bij het houtvuur, luister op zomerse dagen naar het beekje dat u zijn geheimen influistert. U heeft directe toegang tot het wellnesscentrum waar u kunt genieten van de bronbaden, de hammam en massages op reservering. U hoeft alleen maar in een handdoek uit uw kamer te komen! Een plek met de geest van Johnny Clegg en Nelson Mandela geïnspireerd door Jacques met zijn afkomst en zijn metgezel Noëlle die u verwelkomt en u adviseert om rond te stralen en te genieten van de vallei.

Situado en Sévignacq-Meyracq, a 6 km de Arudy y 22 km de Pau, Les Sources le invitan a relajarse. Esta antigua casa termal se compone de cinco habitaciones y un centro de bienestar conocido como los baños de emergencia. A lo largo de las estaciones, déjese maravillar por este entorno tranquilo y relajante. Relájese en el acogedor salón junto a un fuego de madera en los días de invierno, escuche el arroyo susurrar estos secretos en los días de verano. Usted tiene acceso directo al centro de bienestar para disfrutar de baños termales, hammam y masajes.

Situato a Sévignacq-Meyracq, a 6 km da Arudy, Les Bains de Secours vi invita a rilassarvi e a lasciarvi andare. Questo ex centro termale dispone di cinque camere e di un centro benessere chiamato Les Bains de Secours. Con il passare delle stagioni, lasciatevi incantare da questo ambiente calmo e riposante. Rilassatevi nell'accogliente salotto accanto al fuoco di legna nelle giornate invernali e ascoltate il ruscello che vi sussurra i suoi segreti nelle giornate estive. Potrete accedere direttamente al centro benessere, dove potrete godervi bagni di primavera, hammam e massaggi (su prenotazione). Non dovete far altro che uscire dalla vostra camera con il vostro asciugamano! Un luogo con lo spirito di Johnny Clegg e Nelson Mandela, ispirato da Jacques con le sue origini e dalla sua compagna Noëlle, che vi accoglierà e vi consiglierà su come sfruttare al meglio la valle.