Hébergement à Avigny – Mailly-la-Ville

Au calme, proche du canal du Nivernais, à Mailly-la-ville, vous attend cette longère vigneronne pour passer un ou plusieurs jours. Vous pourrez faire de l'escalade aux rochers du Saussois, du canoë sur l'Yonne ou parcourir le canal du Nivernais à vélo (quelques vélos peuvent être prêtés). Table d'hôtes sur réservation. Petite piscine disponible pour se rafraichir. Les rochers du Saussois, pour les escaladeurs ou high liners, sont à quelques kilomètres, Vézelay à 20km, et le chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle tout proche. Les œnologues apprécieront la proximité d'Irancy, Chablis, Saint Bris-le-vineux, etc…, les marcheurs ont la forêt à la porte .

In the peace and quiet, close to the Nivernais canal, in Mailly-la-ville, this winegrower's farmhouse is waiting for you to spend a few days in peace and quiet. You can go climbing at the Saussois rocks, canoeing on the Yonne (a 2-seater inflatable canoe is at your disposal) or cycling along the Nivernais canal.

In Mailly-la-ville, in ruhiger Lage in der Nähe des Canal du Nivernais, erwartet Sie dieses Winzer-Langhaus, in dem Sie einen oder mehrere Tage verbringen können. Sie können an den Felsen von Saussois klettern, auf der Yonne Kanu fahren oder den Canal du Nivernais mit dem Fahrrad erkunden (einige Fahrräder können ausgeliehen werden). Gästetisch auf Vorbestellung. Kleiner Pool zur Erfrischung verfügbar. Die Felsen von Saussois für Kletterer oder High-Liner sind nur wenige Kilometer entfernt, Vézelay 20 km und der Jakobsweg ganz in der Nähe. Weinkenner werden die Nähe zu Irancy, Chablis, Saint Bris-le-vineux usw. zu schätzen wissen, Wanderer haben den Wald vor der Tür.

In de rust, vlakbij het kanaal van Nivernais, in Mailly-la-ville, wacht deze longère van een wijnboer op u om één of meerdere dagen door te brengen. U kunt gaan klimmen bij de Saussois rotsen, kanoën op de Yonne of fietsen langs het Nivernais kanaal (sommige fietsen zijn te leen). Table d'hôtes op reservering Een klein zwembad is beschikbaar om af te koelen. De Saussois-rotsen, voor rotsklimmers of hoogvliegers, liggen op enkele kilometers afstand, Vézelay ligt op 20 km, en de route naar Santiago de Compostela is vlakbij. Oenologen zullen de nabijheid van Irancy, Chablis, Saint Bris-le-vineux, enz. waarderen, en wandelaars hebben het bos voor de deur.

En la tranquilidad, cerca del canal del Nivernais, en Mailly-la-ville, esta longère de viticultores le espera para pasar uno o varios días. Se puede practicar la escalada en las rocas de Saussois, el piragüismo en el Yonne o el ciclismo en el canal de Nivernais (se prestan algunas bicicletas). Table d'hôtes bajo reserva Hay una pequeña piscina para refrescarse. Las rocas de Saussois, para los escaladores o los amantes de la alta montaña, están a pocos kilómetros, Vézelay a 20 km, y el camino de Santiago de Compostela está cerca. Los aficionados al senderismo apreciarán la proximidad de Irancy, Chablis, Saint Bris-le-vineux, etc…, los senderistas tienen el bosque a la puerta.

Nella pace e nella tranquillità, vicino al canale del Nivernais, a Mailly-la-ville, questa longère di viticoltori vi aspetta per trascorrere uno o più giorni. È possibile praticare l'arrampicata sulle rocce del Saussois, andare in canoa sull'Yonne o pedalare lungo il canale del Nivernais (alcune biciclette possono essere prestate). Table d'hôtes su prenotazione Per rinfrescarsi è disponibile una piccola piscina. Le rocce del Saussois, per gli scalatori o gli amanti dell'alta quota, si trovano a pochi chilometri di distanza, Vézelay a 20 km e il cammino di Santiago de Compostela è vicino. Gli appassionati di scienze apprezzeranno la vicinanza di Irancy, Chablis, Saint Bris-le-vineux, ecc…, gli escursionisti avranno la foresta a portata di mano.