Gîtes de France G33383 : Villa La Roseraie – Agon-Coutainville

Maison datant du début du XXème dans la principale rue commerçante, située à 150 m de la mer et au coeur d'une charmante station balnéaire. Vous aurez le choix de vous détendre sur la promenade longeant la plage ou bien de profiter des nombreuses activités proposées. Plus loin et à l'écart du tumulte de la station, des paysages naturels époustouflants comme la pointe d'Agon s'offrent à vous. A l'étage, 2 chambres: chambre 1 avec 2 lits jumeaux 90 et la seconde avec lit 140. Salle de bain et wc privés à chaque chambre. TV. Petits déjeuners servis en terrasse en saison. Casino et golf à proximité.

This 20th Century house is situated 150m from the sea, at the heart of a charming seaside resort. Guests can choose to relax on the promenade along the beach or enjoy some of the many activities available. Away from the lively town, stunning natural landscapes such as the tip of Agon await. Upstairs, 2 bedrooms: 1 with 2 twin beds and the second with a double bed. Bathroom and toilet in each room. Breakfast served on the terrace in the fine season. Casino and golf nearby. Pets accepted with supplement.

Haus aus dem frühen 20. Jahrhundert in der Haupteinkaufsstraße, 150 m vom Meer entfernt und im Herzen eines charmanten Badeortes gelegen. Sie haben die Wahl, sich auf der Promenade entlang des Strandes zu entspannen oder die zahlreichen angebotenen Aktivitäten zu nutzen. Weiter entfernt und abseits des Trubels des Ferienortes bieten sich Ihnen atemberaubende Naturlandschaften wie die Pointe d'Agon. Im Obergeschoss befinden sich 2 Schlafzimmer: Schlafzimmer 1 mit 2 Einzelbetten 90 cm und das zweite mit einem Bett 140 cm. Eigenes Bad und WC in jedem Zimmer. TV. In der Saison wird das Frühstück auf der Terrasse serviert. Casino und Golfplatz in der Nähe.

Huis uit het begin van de 20e eeuw in de belangrijkste winkelstraat, op 150 m van de zee in het hart van een charmante badplaats. Je kunt ervoor kiezen om te ontspannen op de promenade langs het strand of te profiteren van de vele activiteiten die worden aangeboden. Verder weg, weg van de drukte van de badplaats, vindt u adembenemende natuurlandschappen zoals de Pointe d'Agon. Boven zijn 2 slaapkamers: slaapkamer 1 met 2 aparte bedden (90cm) en slaapkamer 2 met een bed van 140cm. Eigen badkamer en toilet in elke slaapkamer. TV. Ontbijt geserveerd op het terras in het seizoen. Casino en golf in de buurt.

Casa de principios del siglo XX en la principal calle comercial, a 150 m del mar en el corazón de una encantadora localidad costera. Podrá relajarse en el paseo marítimo o disfrutar de las numerosas actividades que se ofrecen. Más lejos, lejos del bullicio de la estación, encontrará impresionantes paisajes naturales como la Pointe d'Agon. Arriba, 2 dormitorios: dormitorio 1 con 2 camas gemelas (90 cm) y dormitorio 2 con una cama de 140 cm. Baño y aseo privados en cada dormitorio. TV. Desayuno servido en la terraza en temporada. Casino y golf cerca.

Casa dei primi del Novecento nella via principale dello shopping, a 150 m dal mare, nel cuore di un'incantevole località balneare. Potrete scegliere di rilassarvi sul lungomare lungo la spiaggia o approfittare delle numerose attività offerte. Più lontano, lontano dal trambusto della località, si trovano paesaggi naturali mozzafiato come la Pointe d'Agon. Al piano superiore, 2 camere da letto: camera 1 con 2 letti singoli (90 cm) e camera 2 con un letto da 140 cm. Bagno privato e toilette in ogni camera. TV. Colazione servita in terrazza in stagione. Casinò e golf nelle vicinanze.