Gîte les Zazous BxB – Lormes

Dans le Parc Naturel Régional du Morvan, à 2km du bourg de Lormes ( tous commerces, toutes activités), le gîte est situé dans un hameau cerné de forêts et de champs. Il offre une vue exceptionnelle. La maison comprend 2 grands salons, 1 petit salon, une cuisine à l'américaine, plusieurs chambres avec ouverture indépendante sur le jardin ou la terrasse, 3 salles de bains avec douches et wc. 2 terrasses : une à l’avant de la maison (pour admirer le lever du soleil), mitoyenne à une prairie où paissent quelques vaches et la deuxième, grande et surélevée, offrant une vue exceptionnelle sur la campagne environnante (exposée sud/ouest, parfaite pour admirer un coucher de soleil). Possibilité de garer environ 6 voitures. Carport avec anneaux pour y mettre motos et rack de vélo . A proximité : pêche, parcours-aventure, raft, équitation, randonnées et baignades dans une région de tradition accueillante et gastronomique. À 15km du château de Bazoches (Vauban) ou du lac de Chaumeçon ; à 25km de Vézelay ou du lac de Pannecière. Tous commerces (boulangeries, supermarchés, pharmacie, presse, café, etc.) à 2km, dans le bourg de Lormes. Possibilité de séjour en demi-pension.

In the Morvan Regional Nature Park, 2km from the market town of Lormes (all shops and activities), the gîte is located in a hamlet surrounded by forests and fields. It offers exceptional views. The house comprises 2 large lounges, 1 small lounge, an open-plan kitchen, several bedrooms opening independently onto the garden or terrace, 3 bathrooms with showers and wc. 2 terraces: one at the front of the house (to admire the sunrise), adjoining a meadow where a few cows graze and the second, large and raised, offering an exceptional view of the surrounding countryside (south/west facing, perfect for admiring a sunset). Parking for approx. 6 cars. Carport with rings for motorbikes and bike racks. Nearby: fishing, adventure trails, rafting, horse-riding, hiking and swimming in a traditional, welcoming and gastronomic region. 15km from Château de Bazoches (Vauban) or Lac de Chaumeçon; 25km from Vézelay or Lac de Pannecière. All shops (bakeries, supermarkets, chemists, newsagents, cafés, etc.) 2km away, in the market town of Lormes. Half-board available.

Im regionalen Naturpark Morvan, 2 km von der Stadt Lormes (mit allen Geschäften und Aktivitäten) entfernt, befindet sich das Ferienhaus in einem Weiler, der von Wäldern und Feldern umgeben ist. Es bietet eine außergewöhnliche Aussicht. Das Haus umfasst 2 große Wohnzimmer, 1 kleines Wohnzimmer, eine offene Küche, mehrere Schlafzimmer mit eigenem Zugang zum Garten oder zur Terrasse, 3 Badezimmer mit Duschen und WC. 2 Terrassen: eine vor dem Haus (um den Sonnenaufgang zu bewundern), die an eine Wiese grenzt, auf der einige Kühe weiden, und die zweite, große und erhöhte Terrasse, die einen außergewöhnlichen Blick auf die umliegende Landschaft bietet (Süd-/Westlage, perfekt, um einen Sonnenuntergang zu bewundern). Es besteht die Möglichkeit, ca. 6 Autos zu parken. Carport mit Ringen, um Motorräder und Fahrradständer unterzubringen. In der Nähe: Angeln, Abenteuerparcours, Rafting, Reiten, Wandern und Baden in einer Region mit gastfreundlicher Tradition und Gastronomie. 15 km vom Schloss Bazoches (Vauban) oder dem See von Chaumeçon entfernt; 25 km von Vézelay oder dem See von Pannecière entfernt. Alle Geschäfte (Bäckereien, Supermärkte, Apotheke, Zeitungen, Café usw.) 2 km entfernt in der Ortschaft Lormes. Möglichkeit des Aufenthalts mit Halbpension.

In het regionale natuurpark van de Morvan, op 2 km van de marktplaats Lormes (alle winkels en activiteiten), ligt de gîte in een gehucht omringd door bossen en velden. Het biedt een uitzonderlijk uitzicht. Het huis bestaat uit 2 grote salons, 1 kleine salon, een open keuken, verschillende slaapkamers die onafhankelijk van elkaar uitkomen op de tuin of het terras, 3 badkamers met douches en wc. 2 terrassen: een aan de voorkant van het huis (om de zonsopgang te bewonderen), grenzend aan een weiland waar een paar koeien grazen en de tweede, groot en verhoogd, biedt een uitzonderlijk uitzicht op het omliggende platteland (op het zuiden/westen, perfect om een zonsondergang te bewonderen). Parkeerplaats voor ongeveer 6 auto's. Carport met ringen voor motoren en fietsenrekken. In de omgeving: vissen, avonturenparcours, raften, paardrijden, wandelen en zwemmen in een traditionele, gastvrije en gastronomische streek. Op 15 km van Château de Bazoches (Vauban) of Lac de Chaumeçon; op 25 km van Vézelay of Lac de Pannecière. Alle winkels (bakkerijen, supermarkten, apotheken, krantenwinkels, cafés, enz.) op 2 km afstand, in het marktstadje Lormes. Halfpension beschikbaar.

En el Parque Natural Regional de Morvan, a 2 km de la ciudad mercado de Lormes (todos los comercios y actividades), la casa rural está situada en una aldea rodeada de bosques y campos. Ofrece unas vistas excepcionales. La casa consta de 2 grandes salones, 1 pequeño salón, una cocina americana, varias habitaciones con salida independiente al jardín o a la terraza, 3 cuartos de baño con ducha y wc. 2 terrazas: una en la parte delantera de la casa (para admirar la salida del sol), contigua a un prado donde pastan algunas vacas y la segunda, grande y elevada, que ofrece una vista excepcional de los alrededores (orientación sur/oeste, perfecta para admirar una puesta de sol). Aparcamiento para unos 6 coches. Cochera con anillas para motos y portabicicletas. Cerca: pesca, rutas de aventura, rafting, equitación, senderismo y natación en una región tradicional, acogedora y gastronómica. A 15 km del castillo de Bazoches (Vauban) o del lago de Chaumeçon; a 25 km de Vézelay o del lago de Pannecière. Todos los comercios (panaderías, supermercados, farmacias, quioscos, cafés, etc.) a 2 km, en la ciudad mercado de Lormes. Posibilidad de media pensión.

Nel Parco Naturale Regionale del Morvan, a 2 km dalla città mercato di Lormes (tutti i negozi e le attività), il gîte si trova in una frazione circondata da boschi e campi. Offre una vista eccezionale. La casa è composta da 2 grandi saloni, 1 piccolo salone, una cucina a pianta aperta, diverse camere da letto che si aprono indipendentemente sul giardino o sulla terrazza, 3 bagni con doccia e wc. 2 terrazze: una sul davanti della casa (per ammirare l'alba), confinante con un prato dove pascolano alcune mucche e la seconda, ampia e rialzata, che offre una vista eccezionale sulla campagna circostante (esposta a sud/ovest, perfetta per ammirare un tramonto). Parcheggio per circa 6 auto. Posto auto coperto con anelli per moto e portabiciclette. Nelle vicinanze: pesca, percorsi avventura, rafting, equitazione, escursioni e nuoto in una regione tradizionale, accogliente e gastronomica. A 15 km da Château de Bazoches (Vauban) o dal Lac de Chaumeçon; a 25 km da Vézelay o dal Lac de Pannecière. Tutti i negozi (panifici, supermercati, farmacie, edicole, caffè, ecc.) a 2 km, nella città mercato di Lormes. Possibilità di mezza pensione.