Ferme les Grillons – Limeray

Les 3 chambres sont aménagées dans les anciens greniers à foin de la ferme. La plus grande comporte un lit pour 2 personnes et un lit pour une personne. Un lit pour un bébé peut y être ajouté. Les deux autres chambres sont équipées de 2 lits en 90/190cm. Toutes ont une salle de bain attenante avec baignoire et WC. Une machine à laver le linge est à la disposition de nos hôtes. Les petits déjeuners se composent de produits sélectionnés, en circuit court. Des chaises de jardin invitent au repos dans l'espace arboré derrière la maison où se trouvent également une balançoire et un toboggan.

The 3 bedrooms are located in the old hayloft of the farm. The largest room has a double bed and a single bed. A bed for a baby can be added. The two other rooms are equipped with 2 beds 90/190cm. All rooms have an adjoining bathroom with bathtub and toilet. A washing machine is at the disposal of our guests. The breakfasts consist of selected products, in short circuit. Garden chairs invite you to rest in the wooded area behind the house where there is also a swing and a slide.

Die drei Schlafzimmer sind in den ehemaligen Heuböden des Bauernhofs untergebracht. Das größte verfügt über ein Bett für 2 Personen und ein Bett für eine Person. Ein Bett für ein Baby kann hinzugefügt werden. Die beiden anderen Zimmer sind mit 2 Betten (90/190 cm) ausgestattet. Alle haben ein angrenzendes Badezimmer mit Badewanne und WC. Eine Waschmaschine steht unseren Gästen zur Verfügung. Das Frühstück besteht aus ausgewählten Produkten, die auf dem kurzen Dienstweg hergestellt werden. Gartenstühle laden zum Ausruhen im baumbestandenen Bereich hinter dem Haus ein, wo sich auch eine Schaukel und eine Rutsche befinden.

De 3 slaapkamers bevinden zich op de voormalige hooizolder van de boerderij. De grootste heeft een tweepersoonsbed en een eenpersoonsbed. Een bed voor een baby kan worden toegevoegd. De andere twee slaapkamers hebben twee bedden van 90/190 cm. Ze hebben allemaal een eigen badkamer met bad en WC. Een wasmachine is beschikbaar voor onze gasten. Het ontbijt bestaat uit geselecteerde producten, in het kort. Tuinstoelen nodigen uit tot rusten in de bosrijke omgeving achter het huis, waar ook een schommel en een glijbaan zijn.

Los 3 dormitorios se encuentran en el antiguo pajar de la granja. La más grande tiene una cama doble y otra individual. Se puede añadir una cama para un bebé. Los otros dos dormitorios tienen dos camas de 90/190 cm. Todas disponen de cuarto de baño privado con bañera y WC. Hay una lavadora a disposición de nuestros huéspedes. Los desayunos se elaboran con productos seleccionados, en corto circuito. Las sillas de jardín invitan a descansar en la zona arbolada situada detrás de la casa, donde también hay un columpio y un tobogán.

Le 3 camere da letto si trovano nell'ex fienile della fattoria. La più grande ha un letto matrimoniale e un letto singolo. È possibile aggiungere un letto per bambini. Le altre due camere hanno due letti da 90/190 cm. Tutte dispongono di un bagno privato con vasca e WC. Una lavatrice è a disposizione degli ospiti. Le colazioni sono a base di prodotti selezionati, in corto circuito. Le sedie da giardino invitano a riposare nell'area boschiva dietro la casa, dove si trovano anche un'altalena e uno scivolo.