Description
Bienvenue chez Colette et Philippe à Préchacq-les-Bains en Chalosse, au sud des Landes. Ils ont restauré cette ferme, de 1800, en préservant la cheminée, l’évier en pierre, le puits, le four à pain et dans l'airial arboré, la grange et son toit atypique devenue lieu de détente avec piscine. Ils vous proposent 3 chambres avec salle d'eau et wc privés, télévision, wifi et climatisation. La n°1 dans l'aile nord, offre une vue sur 2 tilleuls datant de 1932 et sur le four à pain (18m² – 2 pers. – lit 160). Peut-être verrez-vous la fabrication et la cuisson du pain. Les n°2 et 3 sont dans l'aile sud. Chacune fait 15m² et offre un lit 140 pour 2 pers. La n°2 avec son mur en pierres et ses accessoires rappellent la fonction de ce corps de ferme. Elle a une baie vitrée s'ouvrant sur la cour. La n°3 a un petit côté féminin avec ses murs rosés et sa mosaïque de faïence et son couvre lit au crochet.
English
Welcome to Colette and Philippe's home in Préchacq-les-Bains in Chalosse, in the south of the Landes. They have restored this farmhouse, dating from 1800, preserving the fireplace, the stone sink, the well, the bread oven and in the airial with trees, the barn and its atypical roof which has become a relaxing place with a swimming pool. They offer you 3 bedrooms with private shower room and toilet, television, wifi and air conditioning. The n°1 in the north wing, offers a view on 2 lime trees dating from 1932 and on the bread oven (18m² – 2 pers. – bed 160). Perhaps you will see the making and baking of the bread. Nos. 2 and 3 are in the south wing. Each one is 15m² and offers a 140 bed for 2 pers. The n°2 with its stone wall and accessories reminds the function of this farmhouse. It has a bay window opening onto the courtyard. The n°3 has a small feminine side with its pinkish walls and
Deutsch
Willkommen bei Colette und Philippe in Préchacq-les-Bains in Chalosse, im Süden der Landes. Sie haben diesen Bauernhof aus dem Jahr 1800 restauriert und dabei den Kamin, das Waschbecken aus Stein, den Brunnen, den Brotbackofen und die Scheune mit ihrem atypischen Dach erhalten, die zu einem Ort der Entspannung mit Swimmingpool geworden ist. Sie bieten Ihnen 3 Zimmer mit eigenem Bad und WC, Fernseher, WLAN und Klimaanlage. Das Zimmer Nr. 1 im Nordflügel bietet einen Blick auf zwei Linden aus dem Jahr 1932 und auf den Brotofen (18m² – 2 Betten 160). Vielleicht sehen Sie, wie das Brot hergestellt und gebacken wird. Die Nr. 2 und 3 befinden sich im Südflügel. Jede ist 15m² groß und bietet ein Bett 140 für 2 Personen. Nr. 2 erinnert mit seiner Steinmauer und seinen Accessoires an die Funktion dieses Bauernhauses. Es hat eine Fensterfront, die sich zum Hof hin öffnet. Nr. 3 hat mit seinen rosa
Dutch
Welkom in het huis van Colette en Philippe in Préchacq-les-Bains in Chalosse, ten zuiden van de Landes. Zij hebben deze boerderij uit 1800 gerestaureerd met behoud van de open haard, de stenen gootsteen, de waterput, de broodoven en in de beboste luchtpartij, de schuur met zijn atypische dak, die een plaats van ontspanning is geworden met een zwembad. Ze bieden 3 slaapkamers met eigen doucheruimte en toilet, televisie, wifi en airconditioning. De eerste kamer, in de noordelijke vleugel, biedt uitzicht op 2 lindebomen uit 1932 en de broodoven (18m² – 2 pers. – bed 160). U kunt het maken en bakken van brood zien. Nr. 2 en 3 zijn in de zuidelijke vleugel. Ze zijn elk 15m² groot en hebben een tweepersoonsbed (140cm). Nr. 2, met zijn stenen muur en inrichting, herinnert aan de functie van deze boerderij. Het heeft een erker die uitgeeft op de binnenplaats. Nr. 3 heeft een vrouwelijke touch me
Español
Bienvenido a la casa de Colette y Philippe en Préchacq-les-Bains en Chalosse, al sur de las Landas. Han restaurado esta casa de campo, que data de 1800, conservando la chimenea, el fregadero de piedra, el pozo, el horno de pan y en el airial arbolado, el granero y su techo atípico se convierten en un lugar de descanso con piscina. Ofrecen 3 habitaciones con ducha y aseo privados, televisión, wifi y aire acondicionado. La n°1 en el ala norte, ofrece una vista sobre 2 tilos que datan de 1932 y sobre el horno de pan (18m² – 2 pers. – cama 160). Podrá ver la elaboración y cocción del pan. Los números 2 y 3 están en el ala sur. Cada una tiene 15m² y ofrece una cama doble (140cm). El número 2, con su muro de piedra y sus accesorios, es un recordatorio de la función de esta granja. Tiene un ventanal que da al patio. El nº 3 tiene un toque femenino con sus paredes rosas, su mosaico de loza y su
Italiano
Benvenuti nella casa di Colette e Philippe a Préchacq-les-Bains, nella Chalosse, a sud delle Landes. Hanno restaurato questa casa colonica, risalente al 1800, conservando il camino, il lavello in pietra, il pozzo, il forno per il pane e, nell'aia boschiva, il fienile e il suo tetto atipico diventano un luogo di relax con piscina. Offrono 3 camere da letto con bagno e doccia privati, televisione, wifi e aria condizionata. La n°1, nell'ala nord, offre una vista su 2 tigli del 1932 e sul forno per il pane (18m² – 2 pers. – letto 160). Potrete assistere alla preparazione e alla cottura del pane. I numeri 2 e 3 si trovano nell'ala sud. Ciascuna di esse ha una superficie di 15 m² e offre un letto matrimoniale (140 cm). Il n. 2, con il suo muro in pietra e gli arredi, ricorda la funzione di questa casa colonica. Ha una finestra a golfo che si apre sul cortile. Il n. 3 ha un tocco femminile con le sue pareti rosa, il mosaico di terracotta e il copriletto all'uncinetto.