FAMILLE PERES

La famille Péres vous accueille au c?ur de leur exploitation agricole dédiée à la production de canards gras IGP Gers. Dans l'ancienne étable entièrement réhabilitée, ils ont créé 5 chambres d'hôtes à l'ambiance chaleureuse grâce à l'alliance du bois naturel et de tonalités colorées vives et variées. Vous profiterez d'une vue imprenable sur les Pyrénées depuis la salle de repas ou la coursive aménagée en salon ou bien à l'ombre des arbres du jardin. La table d'hôtes mettant le canard à l'honneur vous est proposée, sur réservation, tous les soirs excepté dimanche et lundi . Des visites de l'exploitation et la découverte des produits sont bien entendu au menu de votre séjour gourmand à La Patte d'Oie. Vous profiterez sur place de la piscine et du terrain de pétanque et, au village, d'un court de tennis et de sentiers balisés pour la randonnée. 5 chambres d'hôtes, dans un bâtiment entièrement rénové, à l'ambiance chaleureuse grâce au bois naturel et aux couleurs vives. Toutes les chambres sont climatisées et disposent d'une salle d'eau et wc privatifs. 4 chambres à l'étage : Chambre Pêche Triple avec 1 lit 90 et 1 lit 160, fenêtre donnant sur coursive/salon. Ce salon baigné de lumière grâce à sa grande baie vitrée offre aux vacanciers des 5 chambres, détente (TV, livres…) et vue panoramique. Chambre Mirabelle Triple avec 1 lit 90 et 1 lit 160. Chambre Noisette avec 1 lit 160. Chambre Pomme Familiale avec 2 lits 160 et 1 lit 90. Au rdc : Chambre Prunelle avec 1 lit 160, accessible aux personnes à mobilité réduite. Tarif dégressif à partir de la 4ème nuit. La Table d'hôtes est sur réservation et payable auprès du propriétaire.

The Péres family welcomes you to the heart of their farm dedicated to the production of IGP Gers ducks. In the old barn which has been completely renovated, they have created 5 guest rooms with a warm atmosphere thanks to the combination of natural wood and bright and varied colours. You will enjoy a breathtaking view of the Pyrenees from the dining room or the corridor converted into a lounge or in the shade of the trees in the garden. The table d'hôtes featuring duck is available every evening except Sunday and Monday, upon reservation. Visits of the farm and the discovery of the products are of course on the menu of your gourmet stay at La Patte d'Oie. You will enjoy the swimming pool and the petanque ground and, in the village, a tennis court and marked paths for hiking. 5 guest rooms, in a completely renovated building, with a warm atmosphere thanks to the natural wood and the bright colours. All rooms are air-conditioned and have a private bathroom and toilet. 4 rooms on the first floor: Triple Fishing Room with 1 bed 90 and 1 bed 160, window overlooking corridor / lounge. This living room bathed in light thanks to its large bay window offers to the holidaymakers of the 5 rooms, relaxation (TV, books…) and panoramic view. Mirabelle Triple room with 1 bed 90 and 1 bed 160. Room Noisette with 1 bed 160. Family Apple Room with 2 beds 160 and 1 bed 90. On the ground floor: Room Prunelle with 1 bed 160, accessible to people with reduced mobility. Decreasing rate from the 4th night. The Table d'hôtes is on reservation and payable to the owner.

Die Familie Péres empfängt Sie im Herzen ihres landwirtschaftlichen Betriebs, der sich der Produktion von Fettentiere IGP Gers widmet. In dem ehemaligen, vollständig renovierten Stall haben sie 5 Gästezimmer eingerichtet, die dank der Kombination von Naturholz und lebhaften und vielfältigen Farbtönen eine warme Atmosphäre ausstrahlen. Vom Esszimmer oder dem zum Wohnzimmer umgebauten Gang aus oder im Schatten der Bäume im Garten genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf die Pyrenäen. Der Gästetisch, bei dem die Ente im Mittelpunkt steht, wird Ihnen auf Reservierung jeden Abend außer Sonntag und Montag angeboten. Besichtigungen des Betriebs und die Entdeckung der Produkte stehen selbstverständlich auf dem Menü Ihres Gourmetaufenthalts in La Patte d'Oie. Vor Ort können Sie den Swimmingpool und den Bouleplatz nutzen. Im Dorf gibt es einen Tennisplatz und markierte Wanderwege. 5 Gästezimmer in einem komplett renovierten Gebäude, das dank des natürlichen Holzes und der lebendigen Farben eine warme Atmosphäre bietet. Alle Zimmer sind klimatisiert und verfügen über ein eigenes Badezimmer und WC. 4 Zimmer im Obergeschoss: Dreifaches Pfirsichzimmer mit 1 Einzelbett und 1 Bett 160, Fenster mit Blick auf den Gang/Wohnzimmer. Dieses Wohnzimmer ist dank seiner großen Fensterfront lichtdurchflutet und bietet den Gästen der 5 Zimmer Entspannung (TV, Bücher…) und einen Panoramablick. Zimmer Mirabelle Triple mit 1 Bett 90 und 1 Bett 160. Zimmer Noisette mit 1 Bett 160. Zimmer Pomme Familiale mit 2 Betten 160 und 1 Bett 90. Im Erdgeschoss: Zimmer Prunelle mit 1 Bett 160, zugänglich für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Degressiver Tarif ab der 4. Nacht. Das Table d'hôtes (Gästetisch) ist nur mit Reservierung und zahlbar beim Eigentümer.

De familie Péres heet u welkom in het hart van hun boerderij die gewijd is aan de productie van IGP Gers eenden. In de oude schuur, die volledig is gerenoveerd, hebben ze 5 gastenkamers gecreëerd met een warme sfeer dankzij de combinatie van natuurlijk hout en heldere en gevarieerde kleuren. Vanuit de eetkamer of de tot woonkamer omgebouwde gang of in de schaduw van de bomen in de tuin geniet u van een adembenemend uitzicht op de Pyreneeën. De table d'hôtes met eend is elke avond beschikbaar, behalve op zondag en maandag, na reservering. Bezoeken aan de boerderij en het ontdekken van de producten staan uiteraard op het menu van uw gastronomisch verblijf in La Patte d'Oie. U zult genieten van het zwembad en de petanquebaan ter plaatse en, in het dorp, een tennisbaan en gemarkeerde wandelpaden. 5 gastenkamers, in een volledig gerenoveerd gebouw, met een warme sfeer dankzij het natuurlijke hout en de heldere kleuren. Alle kamers hebben airconditioning en een eigen badkamer en toilet. 4 slaapkamers op de eerste verdieping: Driepersoonskamer met 1 bed van 90 en 1 bed van 160, raam met uitzicht op de gang/salon. Deze woonkamer baadt in het licht dankzij de grote erker en biedt de gasten van de 5 kamers, ontspanning (TV, boeken…) en een panoramisch uitzicht. Mirabelle Driepersoonskamer met 1 bed van 90 en 1 bed van 160. Chambre Noisette met 1 bed 160. De Apple Family Room met 2 eenpersoonsbedden en 1 tweepersoonsbed. Op de begane grond: Kamer Prunelle met 1 bed van 160, toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit. Afnemend tarief vanaf de 4e nacht. De Table d'hôtes is op reservering en te betalen aan de eigenaar.

La familia Péres le da la bienvenida al corazón de su granja dedicada a la producción de patos IGP Gers. En el antiguo granero, completamente renovado, han creado 5 habitaciones de huéspedes con un ambiente cálido gracias a la combinación de madera natural y colores vivos y variados. Disfrutará de una vista impresionante de los Pirineos desde el comedor o el pasillo convertido en sala de estar o a la sombra de los árboles del jardín. La table d'hôtes con pato está disponible todas las noches excepto los domingos y lunes, previa reserva. Las visitas a la granja y el descubrimiento de los productos forman parte, por supuesto, del menú de su estancia gastronómica en La Patte d'Oie. Podrá disfrutar de la piscina y la pista de petanca in situ y, en el pueblo, de una pista de tenis y senderos señalizados para practicar senderismo. 5 habitaciones de huéspedes, en un edificio completamente renovado, con un ambiente cálido gracias a la madera natural y los colores vivos. Todas las habitaciones tienen aire acondicionado y baño y aseo privados. 4 habitaciones en la primera planta: Habitación triple melocotón con 1 cama de 90 y 1 cama de 160, ventana con vistas al pasillo/salón. Este salón está bañado de luz gracias a su gran ventanal y ofrece a los huéspedes de las 5 habitaciones, relajación (TV, libros…) y una vista panorámica. Mirabelle Habitación triple con 1 cama de 90 y 1 cama de 160. Chambre Noisette con 1 cama 160. Habitación familiar Apple con 2 camas individuales y 1 cama doble. En la planta baja: Habitación Prunelle con 1 cama 160, accesible para personas con movilidad reducida. Tarifa decreciente a partir de la 4ª noche. La Table d'hôtes se reserva y se paga al propietario.

La famiglia Péres vi accoglie nel cuore della sua azienda agricola dedicata alla produzione di anatre IGP Gers. Nell'antico fienile, completamente ristrutturato, sono state ricavate 5 camere per gli ospiti dall'atmosfera calda grazie alla combinazione di legno naturale e colori vivaci e variegati. Potrete godere di una vista mozzafiato sui Pirenei dalla sala da pranzo o dal corridoio trasformato in soggiorno o all'ombra degli alberi del giardino. La table d'hôtes con anatra è disponibile tutte le sere, tranne la domenica e il lunedì, su prenotazione. Le visite alla fattoria e la scoperta dei prodotti sono naturalmente nel menu del vostro soggiorno gastronomico a La Patte d'Oie. Potrete usufruire della piscina e del campo da bocce in loco e, nel villaggio, di un campo da tennis e di sentieri segnalati per le escursioni. 5 camere per gli ospiti, in un edificio completamente rinnovato, con un'atmosfera calda grazie al legno naturale e ai colori vivaci. Tutte le camere sono dotate di aria condizionata, bagno privato e servizi igienici. 4 camere al primo piano: Camera Tripla Pesca con 1 letto da 90 e 1 letto da 160, finestra sul corridoio/salotto. Questo soggiorno è immerso nella luce grazie alla sua grande finestra a golfo e offre agli ospiti delle 5 camere, relax (TV, libri…) e una vista panoramica. Mirabelle Camera tripla con 1 letto 90 e 1 letto 160. Chambre Noisette con 1 letto 160. Camera Apple Family con 2 letti singoli e 1 letto matrimoniale. Al piano terra: Camera Prunelle con 1 letto 160, accessibile alle persone con mobilità ridotta. Tariffa decrescente a partire dalla 4a notte. La Table d'hôtes è su prenotazione e deve essere pagata al proprietario.