Etxandi – Larrau

2 ch. (2 lits 2 pers.) et 1 ch. familiale (2 lits 2 pers.) aménagées à l'ét. de la maison du propriétaire. Demeure typique du XVIIe rénovée, au coeur du village. Séjour avec cheminée et TV. Jardin et terrasse. Ancienne halte sur un chemin menant à Compostelle, sur une exploitation agricole en activité. Dans un joli petit village au pied du pic d'Orhi et de la forêt d'Iraty. Nombreuses randonnées, gorges d'Holzarte et Kakueta. Tarif 4 pers. 72 €.

2 ch. (2 double beds) and 1 family room (2 double beds) located in the summer of the owner's house. Typical XVIIth century renovated house, in the heart of the village. Living room with fireplace and TV. Garden and terrace. Former stop on a path leading to Compostela, on a working farm. In a pretty little village at the foot of the Pic d'Orhi and the Iraty forest. Numerous hikes, Holzarte and Kakueta gorges. Tariff 4 pers. 72 €.

2 Zimmer (2 Betten für 2 Pers.) und 1 Familienzimmer (2 Betten für 2 Pers.) im Stockwerk des Hauses des Eigentümers. Typisches Haus aus dem 17. Jahrhundert, renoviert, im Herzen des Dorfes. Wohnzimmer mit Kamin und TV. Garten und Terrasse. Ehemalige Raststätte auf dem Weg nach Santiago de Compostela, auf einem aktiven landwirtschaftlichen Betrieb. In einem hübschen kleinen Dorf am Fuße des Pic d'Orhi und des Waldes von Iraty. Zahlreiche Wanderungen, Schluchten von Holzarte und Kakueta. Tarif 4 Pers. 72 €.

2 kamers (2 tweepersoonsbedden) en 1 familiekamer (2 tweepersoonsbedden) aan de kant van het huis van de eigenaar. Typisch gerenoveerd huis uit de 17e eeuw in het hart van het dorp. Woonkamer met open haard en TV. Tuin en terras. Voormalige stopplaats op een weg naar Compostela, op een werkende boerderij. In een mooi dorpje aan de voet van de Orhi piek en het Iraty bos. Talrijke wandelingen, Holzarte en Kakueta kloven. Prijs 4 pers. 72 €.

2 habitaciones (2 camas dobles) y 1 habitación familiar (2 camas dobles) en el lado de la casa del propietario. Típica casa del siglo XVII renovada en el corazón del pueblo. Salón con chimenea y TV. Jardín y terraza. Antigua parada en una carretera que lleva a Compostela, en una granja en funcionamiento. En un bonito pueblecito al pie del pico Orhi y del bosque Iraty. Numerosas excursiones, gargantas de Holzarte y Kakueta. Precio 4 pers. 72€.

2 camere (2 letti matrimoniali) e 1 camera familiare (2 letti matrimoniali) sul lato della casa del proprietario. Tipica casa ristrutturata del XVII secolo nel cuore del villaggio. Soggiorno con camino e TV. Giardino e terrazza. Ex scalo sulla strada che porta a Compostela, in una fattoria in attività. In un grazioso paesino ai piedi del picco Orhi e della foresta di Iraty. Numerose escursioni, gole di Holzarte e Kakueta. Prezzo 4 pers. 72 ?