Entre Adour et Montagne – Pouillon

Profitez du calme et du confort d’une maison d’hôtes à Pouillon et passez des vacances inoubliables en famille ou entre amis. Entre Adour et Montagne vous accueille dans un espace convivial, propice à la détente. Située à l’étage, la chambre d’hôtes est aménagée pour accueillir un couple avec deux ou trois enfants. Les volumes intérieurs sont le résultat de la parfaite alliance entre le bois et la pierre. Vous pourrez profiter d’un jardin ombragé, d’une terrasse équipée de transats, d’une douche solaire, de hamacs et d’une belle vue sur la forêt et les Pyrénées. Cet emplacement unique est également à la croisée des chemins entre montagne, terre et mer. Vous pourrez effectuer de nombreuses activités, excursions, visites ou découvertes gastronomiques réalisables à la demande. Sur demande, le service de table d’hôtes vous permet de découvrir les spécialités culinaires de la région.

Enjoy the calm and comfort of a guest house in Pouillon and spend an unforgettable holiday with family or friends. Between Adour and Montagne welcomes you in a friendly space, conducive to relaxation. Located upstairs, the guest room is equipped to accommodate a couple with two or three children. The interior volumes are the result of the perfect alliance between wood and stone. You can enjoy a shaded garden, a terrace equipped with deckchairs, a solar shower, hammocks and a beautiful view of the forest and the Pyrenees. This unique location is also at the crossroads between mountains, land and sea. You can make many activities, excursions, visits or gastronomic discoveries on request. On request, the table d'hôtes service allows you to discover the culinary specialties of the region.

Genießen Sie die Ruhe und den Komfort eines Gästehauses in Pouillon und verbringen Sie einen unvergesslichen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden. Entre Adour et Montagne empfängt Sie in einem gemütlichen Raum, der zum Entspannen einlädt. Das Gästezimmer befindet sich im Obergeschoss und bietet Platz für ein Paar mit zwei oder drei Kindern. Die Innenräume sind das Ergebnis einer perfekten Kombination aus Holz und Stein. Sie können einen schattigen Garten, eine Terrasse mit Liegestühlen, eine Solardusche, Hängematten und einen schönen Blick auf den Wald und die Pyrenäen genießen. Diese einzigartige Lage befindet sich außerdem an der Kreuzung zwischen Bergen, Land und Meer. Sie können zahlreiche Aktivitäten, Ausflüge, Besichtigungen oder gastronomische Entdeckungen unternehmen, die auf Anfrage durchgeführt werden können. Auf Anfrage bietet Ihnen der Gästetischservice die Möglichkeit,

Geniet van de rust en het comfort van een pension in Pouillon en breng een onvergetelijke vakantie door met familie of vrienden. Entre Adour et Montagne verwelkomt je in een vriendelijke, ontspannen omgeving. De gastenkamer bevindt zich op de eerste verdieping en is geschikt voor een stel met twee of drie kinderen. Het ruime interieur is een perfecte mix van hout en steen. Je kunt genieten van een schaduwrijke tuin, een terras met ligstoelen, een zonnedouche, hangmatten en een prachtig uitzicht op het bos en de Pyreneeën. Deze unieke locatie ligt ook op het kruispunt van berg, land en zee. Op verzoek kun je genieten van een breed scala aan activiteiten, excursies, bezoeken en gastronomische ontdekkingen. Op verzoek kun je met de table d'hôtes service de culinaire specialiteiten van de regio ontdekken.

Disfrute de la tranquilidad y la comodidad de una casa de huéspedes en Pouillon y pasar unas vacaciones inolvidables con su familia o amigos. Entre Adour y Montagne le da la bienvenida en un espacio acogedor, propicio para la relajación. Situado en la planta superior, el bed and breakfast está equipado para dar cabida a una pareja con dos o tres niños. Los volúmenes interiores son el resultado de la perfecta combinación entre madera y piedra. Podrá disfrutar de un jardín sombreado, una terraza equipada con tumbonas, una ducha solar, hamacas y una hermosa vista del bosque y los Pirineos. Esta ubicación única también está en la encrucijada entre montaña, tierra y mar. Podrá realizar numerosas actividades, excursiones, visitas o descubrimientos gastronómicos a petición. Bajo petición, el servicio de mesa le permite descubrir las especialidades culinarias de la región.

Godetevi la pace e il comfort di una guest house a Pouillon e trascorrete una vacanza indimenticabile con la famiglia o gli amici. Entre Adour et Montagne vi accoglie in un ambiente accogliente e rilassante. Situata al primo piano, la camera degli ospiti può ospitare una coppia con due o tre bambini. Gli interni spaziosi sono un perfetto mix di legno e pietra. Potrete godere di un giardino ombreggiato, di una terrazza attrezzata con sedie a sdraio, di una doccia solare, di amache e di una splendida vista sulla foresta e sui Pirenei. Questa posizione unica è anche al crocevia tra montagna, terra e mare. Su richiesta è possibile praticare un'ampia gamma di attività, escursioni, visite e scoperte gastronomiche. Su richiesta, il servizio table d'hôtes permette di scoprire le specialità culinarie della regione.