En Rouge et Blanc – Fécamp

Au 2ème étage d’une grande maison de pêcheur, agréablement décorée, 1 chambre avec 2 lits (90), (bouilloire, thé/café, chevets, commode), 1 grand salon pour vous reposer, lire, écouter de la musique…. Au 1er étage, SDB (douche) WC. Vous prendrez votre petit-déjeuner dans la grande pièce à vivre ou sur la terrasse suivant la saison.

On the second floor of a large pleasantly-decorated townhouse, 1 room with 2 single beds, (kettle, tea/coffee, bedside tables, chest of drawers), a large lounge for relaxing, reading, listening to music… On the first floor is a shower room & WC. Breakfast may be taken in the large living room or on the terrace, depending on the season. Beach : 2 km – Town centre & harbour : 1 km

Stock eines großen Fischerhauses, angenehm dekoriert, 1 Schlafzimmer mit 2 Betten (90), (Wasserkocher, Tee/Kaffee, Nachttische, Kommode), 1 großes Wohnzimmer zum Ausruhen, Lesen, Musik hören? Im 1. Stock: Badezimmer (Dusche), WC. Das Frühstück nehmen Sie je nach Jahreszeit im großen Wohnraum oder auf der Terrasse ein.

Op de 2e verdieping van een groot, aangenaam ingericht vissershuisje, 1 slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90 cm), (waterkoker, thee- en koffiefaciliteiten, nachtkastjes, ladekast), 1 grote zitkamer om te ontspannen, te lezen, naar muziek te luisteren, enz. Op de 1e verdieping, badkamer (douche) en WC. Het ontbijt wordt geserveerd in de grote woonkamer of op het terras, afhankelijk van het seizoen.

En la 2ª planta de una gran casa de pescadores, agradablemente decorada, 1 dormitorio con 2 camas individuales (90 cm), (hervidor de agua, tetera/cafetera, mesillas de noche, cómoda), 1 gran sala de estar para relajarse, leer, escuchar música, etc. En la 1ª planta, cuarto de baño (ducha) y WC. El desayuno se sirve en el gran salón o en la terraza, según la temporada.

Al 2° piano di un grande cottage di pescatori piacevolmente decorato, 1 camera con 2 letti singoli (90 cm), (bollitore, bollitore per tè/caffè, comodini, cassettiera), 1 ampio salotto per rilassarsi, leggere, ascoltare musica, ecc. Al 1° piano, bagno (doccia) e WC. La colazione viene servita nell'ampio soggiorno o sulla terrazza, a seconda della stagione.