Description
A proximité du village de Bizanet, le Domaine Saint Jean vous offre un point de départ privilégié pour explorer le Narbonnais et les reliefs des Corbières. À quelques minutes, l’abbaye de Fontfroide dévoile son architecture cistercienne remarquable, tandis que les ruelles historiques de Narbonne, ses halles et son patrimoine antique invitent à de belles découvertes. Entre nature préservée, vignobles et douceur méditerranéenne, vous profitez d’un environnement paisible et authentique.
La maison, mitoyenne aux propriétaires, propose une ambiance traditionnelle et chaleureuse où vous vous sentirez immédiatement à l’aise. Au rez-de-chaussée, un grand séjour climatisé vous accueille pour le petit-déjeuner, en communication directe avec le salon équipé d’une télévision, créant un espace convivial pour échanger ou se détendre après vos visites. À l’étage se trouvent les quatre chambres, toutes climatisées et disposant d’une salle d’eau et de WC privatifs :
• Victorine : 1 lit en 160×200 et 1 lit en 90×190, cette chambre bénéficie de sa terrasse privative et d'un accès indépendant.
• Alice : 2 lits en 90×190 (jumelables)
• Rosaline : 1 lit en 140×190 et 2 lits en mezzanine en 90×190
• Louise : 2 lits en 90×190 (jumelables) Les extérieurs complètent agréablement votre séjour avec une terrasse ombragée où les petits-déjeuners sont servis à la belle saison. Vous bénéficiez également d’un jardin partagé pour profiter de la nature environnante. Le stationnement est facilité grâce au parking privé situé sur le domaine.
Le calme du lieu, l’accueil soigné et la climatisation dans toutes les chambres font partie des atouts appréciés des voyageurs, que vous séjourniez en famille ou en groupe pour découvrir cette belle région du sud de la France.
English
Located near the village of Bizanet, the Domaine Saint Jean offers you an ideal starting point for exploring the Narbonne region and the hills of the Corbières. Just a few minutes away, Fontfroide Abbey reveals its remarkable Cistercian architecture, while Narbonne’s historic streets, market halls, and ancient heritage invite you to make wonderful discoveries. Surrounded by unspoiled nature, vineyards, and the mild Mediterranean climate, you’ll enjoy a peaceful and authentic setting.
The house, attached to the owners’ home, offers a traditional and warm atmosphere where you’ll immediately feel at ease. On the ground floor, a large, air-conditioned living room welcomes you for breakfast; it opens directly onto the lounge, which is equipped with a television, creating a welcoming space to socialize or relax after your outings. Upstairs are the four bedrooms, all air-conditioned and featuring private bathrooms and toilets:
? Victorine: 1 bed measuring 160×200 and 1 bed measuring 90×190; this room features a private terrace and separate entrance.
? Alice: 2 90×190 beds (can be joined)
? Rosaline: 1 140×190 bed and 2 90×190 loft beds
? Louise: 2 90×190 beds (can be joined) The outdoor areas nicely complement your stay with a shaded terrace where breakfast is served during the warmer months. You also have access to a shared garden where you can enjoy the surrounding nature. Parking is convenient thanks to the private parking lot located on the property.
The peaceful setting, warm hospitality, and air conditioning in all rooms are among the features most appreciated by guests, whether you’re staying with your family or in a group to explore this beautiful region of southern France.
Deutsch
In der Nähe des Dorfes Bizanet bietet Ihnen die Domaine Saint Jean einen idealen Ausgangspunkt, um die Region um Narbonne und die Berglandschaft der Corbières zu erkunden. Nur wenige Minuten entfernt offenbart die Abtei von Fontfroide ihre bemerkenswerte Zisterzienserarchitektur, während die historischen Gassen von Narbonne, ihre Markthallen und ihr antikes Kulturerbe zu schönen Entdeckungen einladen. Zwischen unberührter Natur, Weinbergen und mediterranem Flair genießen Sie eine ruhige und authentische Umgebung.
Das Haus, das an das der Eigentümer angrenzt, bietet eine traditionelle und gemütliche Atmosphäre, in der Sie sich sofort wohlfühlen werden. Im Erdgeschoss empfängt Sie ein großes, klimatisiertes Wohnzimmer zum Frühstück, das direkt mit dem mit einem Fernseher ausgestatteten Wohnbereich verbunden ist, wodurch ein gemütlicher Raum entsteht, in dem Sie sich nach Ihren Ausflügen unterhalten oder entspannen können. Im Obergeschoss befinden sich die vier Schlafzimmer, die alle klimatisiert sind und über ein eigenes Bad sowie ein eigenes WC verfügen:
? Victorine: 1 Bett (160 x 200) und 1 Bett (90 x 190); dieses Zimmer verfügt über eine eigene Terrasse und einen separaten Eingang.
? Alice: 2 Betten (90 x 190), die zusammengestellt werden können
? Rosaline: 1 Bett (140 x 190) und 2 Hochbetten (90 x 190)
? Louise: 2 Betten (90 x 190) (kombinierbar) Der Außenbereich rundet Ihren Aufenthalt angenehm ab: Auf der schattigen Terrasse wird in der schönen Jahreszeit das Frühstück serviert. Außerdem steht Ihnen ein Gemeinschaftsgarten zur Verfügung, in dem Sie die umliegende Natur genießen können. Das Parken wird durch den privaten Parkplatz auf dem Anwesen erleichtert.
Die Ruhe des Ortes, der zuvorkommende Empfang und die Klimaanlage in allen Zimmern gehören zu den Vorzügen, die Reisende schätzen, ganz gleich, ob Sie mit der Familie oder in einer Gruppe hier übernachten, um diese schöne Region im Süden Frankreichs zu entdecken.
Dutch
Vlak bij het dorp Bizanet biedt het Domaine Saint Jean u een uitstekend uitgangspunt om de streek rond Narbonne en het heuvellandschap van de Corbières te verkennen. Op slechts enkele minuten afstand onthult de abdij van Fontfroide haar opmerkelijke cisterciënzerarchitectuur, terwijl de historische straatjes van Narbonne, de markthallen en het antieke erfgoed uitnodigen tot mooie ontdekkingen. Tussen ongerepte natuur, wijngaarden en het aangename mediterrane klimaat geniet u van een rustige en authentieke omgeving.
Het huis, dat grenst aan dat van de eigenaren, biedt een traditionele en gezellige sfeer waarin u zich onmiddellijk op uw gemak zult voelen. Op de begane grond heet een grote woonkamer met airconditioning je welkom voor het ontbijt; deze staat in directe verbinding met de zitkamer die is uitgerust met een televisie, waardoor een gezellige ruimte ontstaat om bij te praten of te ontspannen na uw uitstapjes. Op de bovenverdieping bevinden zich de vier slaapkamers, allemaal voorzien van airconditioning en met een eigen badkamer en toilet:
? Victorine: 1 bed van 160×200 en 1 bed van 90×190; deze kamer beschikt over een eigen terras en een aparte ingang.
? Alice: 2 bedden van 90×190 (die tegen elkaar geschoven kunnen worden)
? Rosaline: 1 bed van 140×190 en 2 bedden op een tussenverdieping van 90×190
? Louise: 2 bedden van 90×190 (die aan elkaar kunnen worden geschoven) De buitenruimtes vormen een aangename aanvulling op uw verblijf met een schaduwrijk terras waar in de zomer het ontbijt wordt geserveerd. U kunt ook gebruikmaken van een gedeelde tuin om te genieten van de omringende natuur. Parkeren is eenvoudig dankzij de privéparkeerplaats op het terrein.
De rust van de locatie, de zorgvuldige ontvangst en de airconditioning in alle kamers behoren tot de troeven die reizigers zeer waarderen, of u nu met het gezin of in een groep verblijft om deze prachtige regio in Zuid-Frankrijk te ontdekken.
Español
Cerca del pueblo de Bizanet, el Domaine Saint Jean te ofrece un punto de partida privilegiado para explorar la región de Narbona y los relieves de las Corbières. A solo unos minutos, la abadía de Fontfroide desvela su notable arquitectura cisterciense, mientras que las callejuelas históricas de Narbona, sus mercados y su patrimonio antiguo invitan a realizar bonitos descubrimientos. Entre naturaleza virgen, viñedos y el clima mediterráneo, disfrutarás de un entorno tranquilo y auténtico.
La casa, adosada a la de los propietarios, ofrece un ambiente tradicional y acogedor en el que te sentirás inmediatamente a gusto. En la planta baja, un amplio salón con aire acondicionado te da la bienvenida para el desayuno, en comunicación directa con el salón equipado con un televisor, lo que crea un espacio acogedor para charlar o relajarse tras sus visitas. En la planta superior se encuentran las cuatro habitaciones, todas con aire acondicionado y provistas de cuarto de baño y aseo privados:
? Victorine: 1 cama de 160×200 y 1 cama de 90×190; esta habitación cuenta con su propia terraza y acceso independiente.
? Alice: 2 camas de 90 x 190 (que se pueden unir)
? Rosaline: 1 cama de 140 x 190 y 2 camas en altillo de 90 x 190
? Louise: 2 camas de 90 x 190 (que se pueden unir) Los espacios exteriores completan agradablemente su estancia con una terraza a la sombra donde se sirven los desayunos en época de buen tiempo. También dispondrá de un jardín compartido para disfrutar de la naturaleza circundante. El aparcamiento es muy cómodo gracias al parking privado situado en la finca.
La tranquilidad del lugar, la esmerada acogida y el aire acondicionado en todas las habitaciones son algunas de las ventajas más valoradas por los viajeros, tanto si se alojan en familia como en grupo para descubrir esta hermosa región del sur de Francia.
Italiano
Nelle vicinanze del villaggio di Bizanet, il Domaine Saint Jean vi offre un punto di partenza privilegiato per esplorare la regione di Narbonne e i rilievi delle Corbières. A pochi minuti di distanza, l’abbazia di Fontfroide svela la sua straordinaria architettura cistercense, mentre i vicoli storici di Narbonne, i suoi mercati coperti e il suo patrimonio antico invitano a fare bellissime scoperte. Tra natura incontaminata, vigneti e la dolcezza del clima mediterraneo, potrete godervi un ambiente tranquillo e autentico.
La casa, adiacente a quella dei proprietari, offre un’atmosfera tradizionale e accogliente dove vi sentirete immediatamente a vostro agio. Al piano terra, un ampio soggiorno climatizzato vi accoglie per la colazione, in comunicazione diretta con il salotto dotato di televisione, creando uno spazio conviviale dove chiacchierare o rilassarsi dopo le vostre visite. Al piano superiore si trovano le quattro camere, tutte climatizzate e dotate di bagno con doccia e WC privati:
? Victorine: 1 letto da 160×200 e 1 letto da 90×190; questa camera dispone di una terrazza privata e di un ingresso indipendente.
? Alice: 2 letti da 90×190 (unibili)
? Rosaline: 1 letto da 140×190 e 2 letti a soppalco da 90×190
? Louise: 2 letti da 90×190 (unibili) Gli spazi esterni completano piacevolmente il vostro soggiorno con una terrazza ombreggiata dove, nella bella stagione, viene servita la colazione. Potrete inoltre usufruire di un giardino in comune per godervi la natura circostante. Il parcheggio è agevolato grazie al parcheggio privato situato all’interno della tenuta.
La tranquillità del luogo, l’accoglienza curata e l’aria condizionata in tutte le camere sono tra i punti di forza apprezzati dai viaggiatori, sia che soggiorniate in famiglia o in gruppo per scoprire questa splendida regione del sud della Francia.