DOMAINE LA GARDIE – LA SÉTOISE – Vias

5 chambres climatisées de plain-pied, en rez-de-chaussée, avec salle d'eau et terrasse privative. Selon la saison, le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger/salon ou sur la terrasse. TV; Piscine commune (5X10) chauffée du 01/05 au 30/09, parking clos privatif, mobilier de jardin, ping-pong, basket, terrain de pétanque. NB : Pensé comme un lieu de détente, le domaine est davantage pensé pour accueillir des séjours d'adultes et n'est pas recommandé aux jeunes enfants. ATTRAITS TOURISTIQUES : Agde (cité phocéenne) et son chateau Laurens, Cap d'Agde (Port et Parc loisirs Aqualand), bassin de Thau (ostréiculture), canal du midi, Pézenas, Sète (port de pêche et commerce), Béziers les halles et les neufs écluses de Fonseranes – Chambre climatisée de 17 m2 en rez-de-chaussée avec salle d'eau, WC indépendant, TV et terrasse privative, 2 lits 90×190. Plateau de courtoisie.

5 air-conditioned ground-floor bedrooms with private shower rooms and terraces. Depending on the season, breakfast is served in the dining/living room or on the terrace. TV; communal swimming pool (5X10) heated from 01/05 to 30/09, private enclosed parking, garden furniture, table tennis, basketball, pétanque court. NB: Designed as a place to relax, the estate is more suited to adult stays and is not recommended for young children. TOURIST ATTRACTIONS: Agde (Cité Phocéenne) and its Chateau Laurens, Cap d'Agde (Port and Aqualand leisure park), Bassin de Thau (oyster farming), Canal du Midi, Pézenas, Sète (fishing and commercial port), Béziers les Halles and the nine locks at Fonseranes – 17 m2 air-conditioned room on first floor with shower room, separate WC, TV and private terrace, 2 beds 90×190. Courtesy tray.

5 ebenerdige, klimatisierte Zimmer im Erdgeschoss mit eigenem Badezimmer und Terrasse. Je nach Jahreszeit wird das Frühstück im Ess-/Wohnzimmer oder auf der Terrasse serviert. TV; Gemeinschaftspool (5×10), beheizt vom 01/05 bis 30/09, geschlossener Privatparkplatz, Gartenmöbel, Tischtennis, Basketball, Boulespielplatz. NB: Die Anlage ist als Ort der Entspannung gedacht und eher für Erwachsene gedacht. TOURISTISCHE ANZIEHUNGEN: Agde (Cité phocéenne) und sein Schloss Laurens, Cap d'Agde (Hafen und Freizeitpark Aqualand), Thau-Becken (Austernzucht), Canal du Midi, Pézenas, Sète (Fischerei- und Handelshafen), Béziers les halles und die neun Schleusen von Fonseranes – Klimatisiertes Zimmer von 17 m2 im Erdgeschoss mit Badezimmer, separatem WC, TV und eigener Terrasse, 2 Betten 90×190. Höflichkeitstablett.

5 slaapkamers op de begane grond met airconditioning, eigen badkamer met douche en privéterras. Afhankelijk van het seizoen wordt het ontbijt geserveerd in de eetkamer/lounge of op het terras. TV; gemeenschappelijk zwembad (5×10) verwarmd van 01/05 tot 30/09, omheinde privéparkeerplaats, tuinmeubels, tafeltennis, basketbal, jeu de boules baan. NB: Ontworpen als een plek om te ontspannen, het landgoed is ideaal voor volwassenen en wordt niet aanbevolen voor jonge kinderen. Toeristische attracties: Agde (Cité Phocéenne) en het kasteel Laurens, Cap d'Agde (haven en recreatiepark Aqualand), Bassin de Thau (oesterkwekerij), Canal du Midi, Pézenas, Sète (vissers- en handelshaven), Béziers les Halles en de negen sluizen van Fonseranes – Kamer op de begane grond 17 m2 met airconditioning, doucheruimte, aparte WC, TV en eigen terras, 2 bedden 90×190. Dienblad.

5 habitaciones en planta baja con aire acondicionado, cuarto de baño con ducha y terraza privada. Según la temporada, el desayuno se sirve en el comedor/salón o en la terraza. TV; piscina comunitaria (5×10) climatizada del 01/05 al 30/09, aparcamiento privado cerrado, mobiliario de jardín, tenis de mesa, baloncesto, campo de petanca. NB: Concebida como un lugar de descanso, la finca es ideal para adultos y no se recomienda para niños pequeños. ATRACCIONES TURÍSTICAS: Agde (Cité Phocéenne) y su castillo Laurens, Cap d'Agde (puerto y parque de ocio Aqualand), Bassin de Thau (ostricultura), Canal du Midi, Pézenas, Sète (puerto pesquero y comercial), Béziers les Halles y las nueve esclusas de Fonseranes – Habitación de 17 m2 climatizada en planta baja con cuarto de ducha, WC separado, TV y terraza privada, 2 camas 90×190. Bandeja de cortesía.

5 camere al piano terra con aria condizionata, bagno con doccia e terrazza privata. A seconda della stagione, la colazione viene servita nella sala da pranzo/lounge o sulla terrazza. TV; piscina comune (5×10) riscaldata dal 01/05 al 30/09, parcheggio privato recintato, mobili da giardino, ping-pong, pallacanestro, campo da bocce. NB: Concepita come luogo di relax, la tenuta è ideale per gli adulti e non è consigliata ai bambini piccoli. ATTRAZIONI TURISTICHE: Agde (Cité Phocéenne) e il suo Chateau Laurens, Cap d'Agde (porto e parco divertimenti Aqualand), Bassin de Thau (allevamento di ostriche), Canal du Midi, Pézenas, Sète (porto peschereccio e commerciale), Béziers les Halles e le nove chiuse di Fonseranes – Camera climatizzata di 17 m2 al piano terra con bagno doccia, WC separato, TV e terrazza privata, 2 letti 90×190. Vassoio di cortesia.