Domaine du Manoir : les chambres – Les Avenières Veyrins-Thuellin

Cette ancienne magnanerie du XVIIIe siècle a été transformée en luxueuse maison d’hôtes et propose 4 chambres de grand standing à la décoration soignée. La table d'hôtes rythmée par les saisons est élaborée à base de de produits locaux (sur réservation).

This former 18th-century silkworm farm has been transformed into a luxurious guest house, offering 4 beautifully decorated bedrooms of the highest standard. The seasonal table d'hôtes is prepared using local produce (booking required).

Diese ehemalige Seidenraupenzucht aus dem 18. Jahrhundert wurde in ein luxuriöses Gästehaus umgewandelt und bietet 4 stilvolle Zimmer mit gepflegter Dekoration. Der von den Jahreszeiten geprägte Gästetisch wird aus lokalen Produkten zubereitet (auf Reservierung).

Deze voormalige 18e-eeuwse zijderupsboerderij is omgetoverd tot een luxueus pension, met 4 prachtig ingerichte kamers van de hoogste standaard. De seizoensgebonden table d'hôtes wordt bereid met lokale producten (reserveren verplicht).

Esta antigua granja de gusanos de seda del siglo XVIII se ha transformado en una lujosa casa de huéspedes, que ofrece 4 habitaciones bellamente decoradas al más alto nivel. La mesa de temporada se prepara con productos locales (previa reserva).

Questo ex allevamento di bachi da seta del XVIII secolo è stato trasformato in una lussuosa guest house, che offre 4 camere splendidamente decorate e di altissimo livello. La table d'hôtes stagionale è preparata con prodotti locali (su prenotazione).