DOMAINE DU CHENE – TENTES LODGES – Campagnan

Les trois tentes font entre 20 et 27 m² et les terrasses entre 10 et 15 m². Vous vous y sentirez comme dans un nid douillet bercés par le chant des oiseaux (des mouettes!) et cigales. A votre arrivée, votre lit sera fait, les serviettes de toilette et de piscine sont fournies. Vous pourrez profiter d'un coin barbecue pour faire vos grillades aux ceps de vigne, avec le meilleur boucher de la région à seulement 1km ! Vous trouverez tout le confort nécessaire : réfrigérateur, four micro-ondes et grill, plaques à induction, cafetière Tassimo, grille-pain, bouilloire, sèche-cheveux…. De la terrasse, vous aurez la vue sur la garrigue avec ses champs d'oliviers et les vignes. Du haut de sa colline, domine le beau petit village médiéval de Saint-Pons de Mauchiens (à visiter absolument : ruelles en circulade, une vue hors du commun à 360°, des maisons en pierres, pleines de charme et son église romane). La piscine est chauffée. 3 nuits minimum.

The three tents measure between 20 and 27 m², and the terraces between 10 and 15 m². You'll feel like you're in a cosy nest, lulled by the song of birds (seagulls!) and cicadas. Your bed will be made up on arrival, and towels and pool towels are provided. There's also a barbecue area where you can grill on the vines, with the region's best butcher just 1km away! You'll find all the comforts you need: fridge, microwave oven and grill, induction hob, Tassimo coffee maker, toaster, kettle, hairdryer…. The terrace overlooks the garrigue with its olive groves and vineyards. The hilltop overlooks the beautiful medieval village of Saint-Pons de Mauchiens (a must-see, with its winding streets, 360° views, charming stone houses and Romanesque church). The swimming pool is heated.

Die drei Zelte sind zwischen 20 und 27 m² groß und die Terrassen zwischen 10 und 15 m². Sie werden sich hier wie in einem gemütlichen Nest fühlen, in dem Sie vom Gesang der Vögel (Möwen!) und Zikaden in den Schlaf gewiegt werden. Bei Ihrer Ankunft ist Ihr Bett gemacht, Handtücher für Bad und Pool werden bereitgestellt. Es gibt eine Grillecke, in der Sie an Weinstöcken grillen können. Der beste Metzger der Region ist nur 1 km entfernt! Sie finden alle notwendigen Annehmlichkeiten vor: Kühlschrank, Mikrowelle und Grill, Induktionskochplatten, Tassimo-Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Haartrockner….. Von der Terrasse aus haben Sie einen Blick auf die Garrigue mit ihren Olivenbaumfeldern und Weinbergen. Von der Spitze seines Hügels aus überblickt man das schöne kleine mittelalterliche Dorf Saint-Pons de Mauchiens (unbedingt besuchen: Gassen in Circulade, ein außergewöhnlicher 360°-Blick, Steinhäuser voller Charme und seine romanische Kirche). Der Pool ist beheizt.

De drie tenten zijn tussen 20 en 27 m² groot en de terrassen tussen 10 en 15 m². Je waant je in een knus nest, gewiegd door het gezang van de vogels (meeuwen!) en krekels. Bij aankomst is je bed opgemaakt en zijn er handdoeken en badlakens voor bij het zwembad voorzien. Er is ook een barbecueplaats waar je kunt grillen op de wijnranken, met de beste slager in de regio op slechts 1 km afstand! Je vindt er alle comfort die je nodig hebt: koelkast, microgolfoven en grill, inductiekookplaat, Tassimo koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, haardroger…. Het terras kijkt uit over de garrigue met zijn olijfbomen en wijngaarden. Vanaf de top van de heuvel kun je het prachtige middeleeuwse dorp Saint-Pons de Mauchiens zien (een must-see, met zijn kronkelende straatjes, adembenemende 360° uitzicht, charmante stenen huizen en Romaanse kerk). Het zwembad is verwarmd.

Las tres tiendas miden entre 20 y 27 m² y las terrazas entre 10 y 15 m². Te sentirás como en un nido acogedor, arrullado por el canto de los pájaros (¡gaviotas!) y las cigarras. Cuando llegues, te prepararán la cama y te proporcionarán toallas y toallones para la piscina. También hay una zona de barbacoa donde podrá asar a la parrilla en las viñas, ¡y el mejor carnicero de la región a sólo 1 km! Encontrarás todas las comodidades que necesitas: nevera, microondas y grill, placa de inducción, cafetera Tassimo, tostadora, hervidor de agua, secador de pelo…. La terraza domina la garriga con sus olivares y viñedos. Desde la cima de la colina, se puede ver el hermoso pueblo medieval de Saint-Pons de Mauchiens (una visita obligada, con sus calles sinuosas, impresionantes vistas de 360 °, encantadoras casas de piedra y la iglesia románica). La piscina está climatizada.

Le tre tende misurano tra i 20 e i 27 m² e le terrazze tra i 10 e i 15 m². Vi sentirete come in un nido accogliente, cullati dal canto degli uccelli (gabbiani!) e delle cicale. Al vostro arrivo, il letto sarà già pronto e verranno forniti asciugamani e teli da piscina. C'è anche un'area barbecue dove potrete grigliare sulle vigne, con il miglior macellaio della regione a solo 1 km di distanza! Troverete tutti i comfort necessari: frigorifero, forno a microonde e grill, piano cottura a induzione, macchina da caffè Tassimo, tostapane, bollitore, asciugacapelli…. La terrazza si affaccia sulla gariga con i suoi uliveti e vigneti. Dalla cima della collina si può vedere il bellissimo borgo medievale di Saint-Pons de Mauchiens (da non perdere, con le sue stradine tortuose, la vista mozzafiato a 360°, le affascinanti case in pietra e la chiesa romanica). La piscina è riscaldata. soggiorno minimo 3 notti.