Domaine des Deux Anes – Lalinde

Dans un calme absolu, entouré de verdure, proche des plus fameux sites touristiques du Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, les rives de la Dordogne et ses chateaux et bastides…), nous vous proposons deux chambres d'hôtes tout confort : la chambre Eloïse, un lit double de 160 et salle d’eau toilettes, La chambre Brindille, un lit double/twin de 180 convertible en 2 fois 90, salle d’eau toilettes. Le petit déjeuner maison est compris dans la prestation. Sont à votre disposition, la piscine, le terrain de pétanque, le jardin et ses hamacs, une grande surface de forêt et prairie pour vos ballades durant lesquelles vous pourrez faire la connaissance de nos ânes. Une place pour camping-car avec accès à la piscine est également aménagée (eau, électricité, BBQ). Pour tout renseignement complémentaire et réservation: 06 38 76 04 70

In absolute calm, surrounded by greenery, close to the most famous tourist sites in Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, the banks of the Dordogne and its castles and bastides…), we offer two comfortable guest rooms: the Eloïse room, with a double bed (160cm) and shower room and toilet, the Brindille room, with a double/twin bed (180cm) convertible into 2 x 90cm, shower room and toilet. Homemade breakfast included. At your disposal are the swimming pool, the petanque court, the garden with its hammocks, a large area of forest and meadow for your walks, during which you can meet our donkeys. A camper van parking space with access to the pool is also available (water, electricity, BBQ). For further information and reservations: 06 38 76 04 70

In einer absolut ruhigen Umgebung, umgeben von Grün, in der Nähe der berühmtesten Sehenswürdigkeiten des Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, die Ufer der Dordogne und seine Schlösser und Bastiden …), bieten wir Ihnen zwei komfortable Gästezimmer: das Zimmer Eloïse, ein Doppelbett von 160 cm und Badezimmer mit WC, das Zimmer Brindille, ein Doppelbett 180 cm, das in 2 x 90 cm umgewandelt werden kann, Badezimmer mit WC. Das hausgemachte Frühstück ist im Preis inbegriffen. Zu Ihrer Verfügung stehen der Pool, der Bouleplatz, der Garten mit seinen Hängematten, eine große Fläche Wald und Wiese für Ihre Spaziergänge, bei denen Sie unsere Esel kennenlernen können. Ein Wohnmobilstellplatz mit Zugang zum Pool ist ebenfalls eingerichtet (Wasser, Strom, BBQ). Für weitere Informationen und Reservierungen: 06 38 76 04 70

In absolute rust, omgeven door groen en dicht bij de bekendste toeristische trekpleisters van de Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, de oevers van de Dordogne en zijn kastelen en bastides, enz.), bieden wij twee comfortabele gastenkamers: de kamer Eloïse, met een tweepersoonsbed (160 cm) en eigen badkamer met douche en toilet, en de kamer Brindille, met een tweepersoons-/tweepersoonsbed (180 cm) dat kan worden omgevormd tot twee eenpersoonsbedden (90 cm) en eigen badkamer met douche en toilet. Zelfgemaakt ontbijt is inbegrepen. Er is een zwembad, een petanqueterrein, een tuin met hangmatten en een groot bos- en weidegebied waar je kunt wandelen en onze ezels kunt ontmoeten. Er is ook een camperparkeerplaats met toegang tot het zwembad (water, elektriciteit, BBQ). Voor meer informatie en boekingen: 06 38 76 04 70

En un marco de tranquilidad absoluta, rodeado de vegetación y cerca de los lugares turísticos más famosos del Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, las orillas de la Dordoña y sus castillos y bastidas, etc.), le ofrecemos dos cómodas habitaciones: la habitación Eloïse, con cama doble (160 cm) y cuarto de baño con ducha y WC, y la habitación Brindille, con cama doble/gemela (180 cm) convertible en dos camas individuales (90 cm) y cuarto de baño con ducha y WC. El desayuno casero está incluido. Hay una piscina, una zona de petanca, un jardín con hamacas y una gran zona de bosque y pradera donde podrá pasear y conocer a nuestros burros. También hay un aparcamiento para autocaravanas con acceso a la piscina (agua, electricidad, barbacoa). Para más información y reservas: 06 38 76 04 70

In assoluta tranquillità, immersi nel verde e vicini ai siti turistici più famosi del Périgord (Lascaux, Sarlat, Bergerac, Les Eyzies, Monpazier, Issigeac, Biron, le rive della Dordogna e i suoi castelli e bastides, ecc.), offriamo due confortevoli camere per gli ospiti: la camera Eloïse, con letto matrimoniale (160 cm) e bagno con doccia e servizi igienici, e la camera Brindille, con letto matrimoniale/doppio (180 cm) che si trasforma in due letti singoli (90 cm) e bagno con doccia e servizi igienici. La colazione fatta in casa è inclusa. C'è una piscina, un'area per le bocce, un giardino con amache e un'ampia area di bosco e prato dove è possibile fare passeggiate e incontrare i nostri asini. C'è anche un parcheggio per camper con accesso alla piscina (acqua, elettricità, barbecue). Per ulteriori informazioni e prenotazioni: 06 38 76 04 70