DOMAINE DE SONNARD "CHAMBRE AZALÉE"

CHAMBRE AZALEE au RDC d'une maison gascogne du XIX siècle avec vue superbe sur le parc jusqu'à l'horizon. Lit de 2 personnes (160 cm). salle d'eau et sanitaires privés. Décorée avec raffinement. Vous disposez de salons de jardin, chaises longues et de la piscine chauffée, salée, ouverte dès les premiers rayons de soleil, de plus une cuisine équipée et une grande pièce de vie commune pour des moments de détente ou de belles rencontres sont à votre disposition.

AZALEE BEDROOM on the ground floor of a 19th century Gascon house with a superb view over the park to the horizon. Double bed (160 cm). Private bathroom and sanitary facilities. Decorated with refinement. You have at your disposal garden furniture, deckchairs and the heated, salted swimming pool, open as soon as the first rays of sunshine arrive. Moreover, a fully equipped kitchen and a large common room for moments of relaxation or beautiful meetings are at your disposal.

AZALEE-ZIMMER im Erdgeschoss eines Hauses aus der Gascogne aus dem 19. Jahrhundert mit herrlichem Blick über den Park bis zum Horizont. Bett für 2 Personen (160 cm). Privates Badezimmer mit Dusche und WC. Mit Raffinesse dekoriert. Sie verfügen über Gartenmöbel, Liegestühle und den beheizten Salzwasserpool, der ab den ersten Sonnenstrahlen geöffnet ist. Außerdem stehen Ihnen eine ausgestattete Küche und ein großer Gemeinschaftsraum für entspannende Momente oder schöne Begegnungen zur Verfügung.

AZALEE KAMER op de begane grond van een 19e eeuws Gasconisch huis met een prachtig uitzicht op het park tot aan de horizon. Tweepersoonsbed (160 cm). Eigen doucheruimte en badkamer. Verfijnd ingericht. U heeft de beschikking over tuinmeubelen, ligstoelen en het verwarmde, gezouten zwembad, open vanaf de eerste zonnestralen, evenals een volledig uitgeruste keuken en een grote gemeenschappelijke ruimte voor momenten van ontspanning of mooie ontmoetingen.

HABITACIÓN AZALEE en la planta baja de una casa gascona del siglo XIX con una magnífica vista del parque hasta el horizonte. Cama doble (160 cm). Cuarto de baño y ducha privados. Decorado con refinamiento. Tiene a su disposición muebles de jardín, tumbonas y la piscina climatizada con sal, abierta desde los primeros rayos de sol, así como una cocina totalmente equipada y una gran sala común para momentos de relax o bonitas reuniones.

CAMERA AZALEE al piano terra di una casa guascone del XIX secolo con una superba vista sul parco fino all'orizzonte. Letto matrimoniale (160 cm), bagno e doccia privati. Decorato con raffinatezza. Avete a disposizione mobili da giardino, sedie a sdraio e la piscina riscaldata e salata, aperta fin dai primi raggi di sole, oltre a una cucina completamente attrezzata e a un'ampia sala comune per i momenti di relax o le belle riunioni.