DOMAINE DE POUZES – Pézènes-les-Mines

Ces 2 chambres d’hôtes, réunies en une suite familiale, entièrement rénovée, peuvent accueillir 4 personnes. dominant la cour et le domaine de pouzes, cette suite bénéficie d’un silence rare, bercé par le chant des oiseaux et des cigales. Au rythme d’un domaine agricole en plantes aromatiques et médicinales bio, votre séjour se déroulera en harmonie avec la nature. Vous pourrez alors alterner cueillettes, randonnées dans les bois de chênes verts et la garrigue en crêtes, observation de la faune et la flore méditerranéennes… Le hameau de Pouzes est propice à des vacances alternatives pour les amoureux de la nature et des activités de plein air, dans une région tournée vers le tourisme vert, idéale pour se ressourcer. En effet, le domaine de Pouzes se situe à 25 min du lac du Salagou et du cirque de Mourèze, à 35 min du massif du Caroux et de ses nombreuses gorges et vasques cristallines, de la vallée de l’Orb, aux portes du parc naturel régional du Haut-Languedoc

These 2 guest rooms, gathered in a family suite, entirely renovated, can accommodate 4 people. dominating the courtyard and the pouzes domain, this suite benefits from a rare silence, rocked by the song of birds and cicadas. At the rhythm of an agricultural domain in aromatic and medicinal plants bio, your stay will take place in harmony with nature. You will be able to alternate picking, hiking in the holm oak woods and the garrigue, observing the Mediterranean flora and fauna… The hamlet of Pouzes is ideal for alternative vacations for nature lovers and outdoor activities, in a region oriented towards green tourism, ideal to recharge your batteries. Indeed, the domain of Pouzes is located at 25 min from the Salagou lake and the Mourèze cirque, at 35 min from the Caroux massif and its numerous gorges and crystalline basins, from the Orb valley, at the doors of the regional natural park of the Haut-Languedoc

Diese zwei Gästezimmer, die in einer komplett renovierten Familiensuite vereint sind, können 4 Personen beherbergen. Mit Blick auf den Hof und das Landgut Pouzes genießt diese Suite eine seltene Stille, die vom Gesang der Vögel und Zikaden gewiegt wird. Im Rhythmus eines landwirtschaftlichen Betriebs mit aromatischen und medizinischen Bio-Pflanzen wird sich Ihr Aufenthalt in Harmonie mit der Natur entfalten. So können Sie abwechselnd pflücken, durch Steineichenwälder und die Kammgarrigue wandern, die mediterrane Flora und Fauna beobachten… Der Weiler Pouzes eignet sich für einen alternativen Urlaub für Naturliebhaber und Outdoor-Aktivitäten in einer Region, die auf den grünen Tourismus ausgerichtet ist und ideal ist, um neue Energie zu tanken. Tatsächlich liegt das Anwesen Pouzes 25 min vom Salagou-See und dem Cirque de Mourèze, 35 min vom Caroux-Massiv mit seinen zahlreichen Schluchten und kristallklaren Gumpen, dem Orb-Tal und den Toren des regionalen Naturparks Haut-Languedoc entfernt

Deze 2 gastenkamers, gecombineerd in een volledig gerenoveerde gezinssuite, zijn geschikt voor 4 personen. Met uitzicht op de binnenplaats en het landgoed van de pouzes, geniet deze suite van een zeldzame stilte, gesust door het gezang van vogels en krekels. Op het ritme van een landbouwbedrijf van biologische aromatische en geneeskrachtige planten zal uw verblijf in harmonie met de natuur zijn. U kunt afwisselend plukken, wandelen in de steeneikenbossen en de garrigue, de mediterrane flora en fauna observeren… Het gehucht Pouzes is ideaal voor alternatieve vakanties voor natuurliefhebbers en buitenactiviteiten, in een regio die gericht is op groen toerisme, ideaal om nieuwe energie op te doen. Het domein van Pouzes ligt namelijk op 25 minuten van het meer van Salagou en het keteldal van Mourèze, op 35 minuten van het massief van Caroux en zijn talrijke kloven en kristalheldere bekkens, van de vallei van Orb, aan de poort van het regionale natuurpark van de Haut-Languedoc

Estas 2 habitaciones, combinadas en una suite familiar, han sido completamente renovadas y pueden alojar a 4 personas. Con vistas al patio y a la finca de los pouzes, esta suite disfruta de un raro silencio, arrullado por el canto de los pájaros y las cigarras. Al ritmo de una finca agrícola de plantas aromáticas y medicinales ecológicas, su estancia estará en armonía con la naturaleza. Podrá alternar la recolección, el senderismo en los encinares y la garriga en las crestas, la observación de la flora y la fauna mediterráneas.. La aldea de Pouzes es ideal para unas vacaciones alternativas para los amantes de la naturaleza y las actividades al aire libre, en una región orientada al turismo verde, ideal para el rejuvenecimiento. En efecto, la finca de Pouzes se encuentra a 25 minutos del lago de Salagou y del circo de Mourèze, a 35 minutos del macizo de Caroux y de sus numerosas gargantas y cuencas cristalinas, del valle de Orb, a las puertas del parque natural regional del Haut-Languedoc

Queste 2 camere, unite in una suite familiare, sono state completamente rinnovate e possono ospitare 4 persone. Affacciata sul cortile e sulla tenuta di Pouzes, questa suite gode di un raro silenzio, cullato dal canto degli uccelli e delle cicale. Al ritmo di una tenuta agricola di piante aromatiche e medicinali biologiche, il vostro soggiorno sarà in armonia con la natura. Potrete alternare la raccolta, le escursioni nei boschi di lecci e la gariga sui crinali, osservando la flora e la fauna mediterranea? La frazione di Pouzes è ideale per vacanze alternative per gli amanti della natura e delle attività all'aria aperta, in una regione orientata al turismo verde, ideale per rigenerarsi. Infatti, la tenuta di Pouzes si trova a 25 minuti dal lago Salagou e dal circo di Mourèze, a 35 minuti dal massiccio del Caroux e dalle sue numerose gole e bacini cristallini, dalla valle dell'Orb, alle porte del parco naturale regionale dell'Haut-Languedoc