Description
Un écrin de calme et de verdure, l'histoire du château et du domaine nous ont inspiré dans la décoration de nos chambres. La Maréchal Soult, Madame de Maintenon, Louis XIV, maintenant c'est à votre tour de venir découvrir ce lieu unique en son genre. C'est avec un réel plaisir que nous vous accueillerons et ferons de votre séjour un moment magique. Venez découvrir nos chambres spacieuses et confortables avec salle de bain et toilettes séparées et privatives. Profitez du parc de 200 ha pour flâner et vous ressourcer dans ce site remarquable situé à moins d'une heure de Paris.
English
The history of the castle and the estate has inspired us in the decoration of our rooms. Marshal Soult, Madame de Maintenon, Louis XIV, now it's your turn to discover this unique place. It is with a real pleasure that we will welcome you and make your stay a magical moment. Come and discover our spacious and comfortable rooms with separate and private bathroom and toilets. Take advantage of the 200 hectare park to stroll around and recharge your batteries in this remarkable site located less than an hour from Paris.
Deutsch
Ein Schmuckkästchen der Ruhe und des Grüns. Die Geschichte des Schlosses und des Anwesens haben uns bei der Einrichtung unserer Zimmer inspiriert. Marschall Soult, Madame de Maintenon, Ludwig XIV. – jetzt sind Sie an der Reihe, diesen einzigartigen Ort zu entdecken. Es ist uns eine wahre Freude, Sie zu empfangen und Ihren Aufenthalt zu einem magischen Moment werden zu lassen. Entdecken Sie unsere geräumigen und komfortablen Zimmer mit eigenem Bad und separater und privater Toilette. Nutzen Sie den 200 ha großen Park, um zu flanieren und sich an diesem bemerkenswerten Ort, der weniger als eine Stunde von Paris entfernt liegt, zu erholen.
Dutch
De geschiedenis van het kasteel en het landgoed heeft ons geïnspireerd bij de inrichting van onze kamers. Maarschalk Soult, Madame de Maintenon, Louis XIV, nu is het uw beurt om deze unieke plek te ontdekken. Het is met veel plezier dat wij u verwelkomen en van uw verblijf een magisch moment maken. Kom en ontdek onze ruime en comfortabele kamers met aparte en eigen badkamer en toiletten. Profiteer van het 200 hectare grote park om rond te wandelen en nieuwe energie op te doen in deze opmerkelijke site op minder dan een uur van Parijs.
Español
La historia del castillo y de la finca nos ha inspirado en la decoración de nuestras habitaciones. El mariscal Soult, Madame de Maintenon, Luis XIV, ahora le toca a usted descubrir este lugar único. Es un verdadero placer recibirle y hacer de su estancia un momento mágico. Venga a descubrir nuestras amplias y confortables habitaciones con baño y aseos separados y privados. Aproveche el parque de 200 hectáreas para pasear y recargar las pilas en este extraordinario lugar situado a menos de una hora de París.
Italiano
La storia del castello e della tenuta ci ha ispirato nella decorazione delle nostre camere. Il maresciallo Soult, Madame de Maintenon, Luigi XIV, ora tocca a voi scoprire questo luogo unico. È con vero piacere che vi accoglieremo e renderemo il vostro soggiorno un momento magico. Venite a scoprire le nostre camere spaziose e confortevoli con bagno e servizi igienici separati e privati. Approfittate del parco di 200 ettari per passeggiare e ricaricare le batterie in questo sito straordinario situato a meno di un'ora da Parigi.