Auriac en fêtes ! – 26-04-2025 – Auriac
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
12h30 : apéritif et restauration sur place. 14h : tournoi de pétanque, concours de belote, château gonflable et manèges. Buvette churros toute l'après-midi. 19h : soirée tapas et buvette traditionnelle sans réservation. 23h : bal avec le podium Le Kalimba.
English
12:30 pm: aperitif and on-site catering. 2pm: pétanque tournament, belote competition, bouncy castle and merry-go-rounds. Churros all afternoon. 7pm: tapas evening and traditional refreshment bar (no reservations required). 11pm: dance with Le Kalimba podium.
Deutsch
12.30 Uhr: Aperitif und Essen vor Ort. 14 Uhr: Bouleturnier, Belote-Wettbewerb, Hüpfburg und Karussells. Churros-Buvette den ganzen Nachmittag über. 19 Uhr: Tapas-Abend und traditioneller Imbiss ohne Reservierung. 23 Uhr: Tanz mit dem Podium Le Kalimba.
Dutch
12.30u: aperitief en catering ter plaatse. 14.00 uur: jeu de boules toernooi, belote-wedstrijd, springkussen en draaimolens. Churro bar de hele middag. 19.00 uur: tapasavond en traditionele bar (reserveren niet nodig). 23u: dans met het podium Le Kalimba.
Español
12.30 h: aperitivo y catering. 14.00 h: torneo de petanca, concurso de belote, castillo hinchable y tiovivos. Churrería toda la tarde. 19.00 h: velada de tapas y refresco tradicional (sin reserva previa). 23.00 h: baile con el podio Le Kalimba.
Italiano
ore 12.30: aperitivo e ristorazione in loco. ore 14.00: torneo di pétanque, gara di belote, castello gonfiabile e giostre. Churro bar per tutto il pomeriggio. ore 19.00: serata di tapas e bar tradizionale (senza prenotazione). ore 23.00: ballo con il podio Le Kalimba.
