Domaine de la Haye – Saint-Christophe-du-Bois

Après des mois de travaux, l'ensemble du domaine a été entièrement et manifiquement restauré. Place désormais à 4 chambres d'hôtes et deux gîtes tout confort, ces derniers étant accessibles aux personnes à mobilité réduite. En extérieur, des jardins à la Française ont été aménagés, une piscine installée, ainsi que des jeux pour les enfants et un parc animalier pour le plaisir de tous.

After months of work, the entire estate has been completely and sympathetically restored. There are now 4 guest rooms and two comfortable gîtes, the latter accessible to people with reduced mobility. Outside, French-style gardens have been laid out, a swimming pool installed, as well as children's play areas and a petting zoo for all to enjoy.

Nach monatelangen Arbeiten wurde das gesamte Anwesen vollständig und anschaulich restauriert. Nun ist Platz für vier Gästezimmer und zwei komfortable Ferienwohnungen, wobei letztere auch für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich sind. Im Außenbereich wurden französische Gärten angelegt, ein Swimmingpool installiert sowie Spielgeräte für Kinder und ein Tierpark zur Freude aller eingerichtet.

Na maanden van werk is het hele landgoed volledig en sympathiek gerestaureerd. Er zijn nu 4 gastenkamers en twee comfortabele gîtes, de laatste toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit. Buiten zijn er tuinen in Franse stijl aangelegd, er is een zwembad geïnstalleerd, evenals speeltuinen voor kinderen en een kinderboerderij waar iedereen van kan genieten.

Tras meses de trabajo, toda la finca ha sido restaurada por completo y con mucho mimo. Ahora cuenta con 4 habitaciones de huéspedes y dos confortables casas rurales, esta última accesible para personas con movilidad reducida. En el exterior, se han acondicionado jardines de estilo francés, se ha instalado una piscina, así como zonas de juego para niños y un zoológico de mascotas para disfrute de todos.

Dopo mesi di lavori, l'intera tenuta è stata completamente e simpaticamente restaurata. Ora ci sono 4 camere per gli ospiti e due confortevoli gîtes, queste ultime accessibili alle persone con mobilità ridotta. All'esterno, sono stati allestiti giardini in stile francese, è stata installata una piscina e sono state create aree gioco per i bambini e uno zoo per il divertimento di tutti.